Kedai Kopi Do Phu - Beras Patah Korea dicadangkan untuk diletakkan sebagai peninggalan

VHO - Ho Chi Minh City menganjurkan seminar saintifik di Rumah No. 113A Dang Dung, menjelaskan peranan pangkalan rahsia Pasukan Khas Saigon - Gia Dinh dan hala tuju memelihara dan mempromosikan nilai peninggalan itu.

Perwakilan menghadiri seminar ilmiah

Pada 14 November, Pusat Pemuliharaan Monumen Bandaraya Ho Chi Minh berkoordinasi dengan Jawatankuasa Rakyat Wad Tan Dinh untuk menganjurkan perbincangan saintifik mengenai tapak bersejarah Rumah 113A Dang Dung, pangkalan rahsia terkenal Pasukan Khas Saigon - Gia Dinh.

Acara ini bertujuan untuk mengumpulkan dokumen, pendapat pakar dan kenangan veteran revolusioner, menjelaskan proses pembentukan, nilai sejarah dan budaya peninggalan, dan mencadangkan arahan untuk memelihara dan mempromosikan nilainya pada masa akan datang.

Perbincangan tertumpu kepada menganalisis peranan pangkalan 113A Dang Dung dalam gerakan perjuangan bandar Saigon - Gia Dinh, terutamanya tempoh persediaan untuk Serangan Am dan Pemberontakan pada Musim Bunga Mau Than 1968; mengenal pasti kader dan tentera yang beroperasi di sini; membincangkan nama rasmi peninggalan itu untuk memastikan ia menggambarkan dengan tepat sejarah dan kepentingan pangkalan revolusioner ini.

Rumah 113A Dang Dung kini berada dalam senarai inventori peninggalan sejarah dan budaya Ho Chi Minh City mengikut Keputusan 1156/QD-UBND bertarikh 30 Ogos 2025. Pusat Pemuliharaan Monumen Bandaraya Ho Chi Minh sedang menyelaraskan dengan lokaliti untuk menyediakan dokumen saintifik untuk mencadangkan kedudukan sebagai peninggalan peringkat bandar.

Encik Tran Kien Xuong dan Puan Doan Duong Thai Anh, pemilik sekarang, berkata bahawa rumah itu pernah dibeli oleh Wira Angkatan Tentera Rakyat Tran Van Lai (Nam U-anak, Mai Hong Que, bapa kepada Encik Tran Kien Xuong) dan isterinya Encik Do Mien - Puan Nguyen Thi Su untuk dijadikan pangkalan rahsia Pasukan Khas Saigon - Gia.

Bertopengkan kedai kopi, kedai nasi rosak dan perniagaan hiasan dalaman, rumah itu dilengkapi dengan dua kubu bawah tanah, dua peti surat rahsia dan pintu keluar kecemasan, mewujudkan titik komunikasi selamat betul-betul di tengah-tengah kawasan sensitif, bersebelahan dengan rumah Leftenan Jeneral Ngo Quang Truong dan bertentangan dengan kediaman seorang jurutera jambatan Korea.

Kedai Kopi Do Phu - Nasi pecah Korea di 113A Dang Dung, wad Tan Dinh, Bandar Ho Chi Minh

Rumah No. 113A Dang Dung - pautan strategik dalam rangkaian Pasukan Khas

Menurut saksi sejarah, House 113A Dang Dung merupakan penghubung dalam rangkaian aktiviti Pasukan Khas Saigon - Gia Dinh, sebuah pasukan yang terkenal dengan gaya pertempuran yang fleksibel dan rahsia serta keupayaan untuk membina parit politik betul-betul di tengah-tengah bandar.

Menurut buku History of the Saigon – Cho Lon – Gia Dinh Special Forces (1945–1975) , pada akhir 1967, pasukan ini telah membentuk 19 poket politik dengan 325 keluarga yang mengambil bahagian, 11 pangkalan persembunyian senjata dan ratusan tempat persembunyian tentera, di mana Tan Dinh adalah kawasan tipikal.

Cik Le Tu Cam, Presiden Persatuan Warisan Budaya Kota Ho Chi Minh, mengulas bahawa rumah berusia hampir 80 tahun itu masih mengekalkan seni bina asalnya, mengekalkan kesan peti mel rahsia, ruang bawah tanah terapung, dan kabinet melarikan diri.

Semasa dua perang penentangan menentang Perancis dan AS, House 113A memenuhi misi sejarahnya, berkhidmat untuk Pasukan Khas Saigon - Gia Dinh dan angkatan bersenjata City semasa operasi dan pertempuran mereka di tengah-tengah musuh.

Rumah itu juga merupakan tarikan pelancong yang biasa untuk penduduk tempatan, pelancong, pelajar dan murid, menyumbang kepada pendidikan tradisi revolusioner.

“Pemeliharaan peninggalan 113A Dang Dung bukan sahaja perlu dari segi seni bina, tetapi juga menggalakkan nilai tidak ketara: kisah patriotisme, kecerdasan, dan keberanian Pasukan Khas dan kenangan sejarah berharga yang kekal sehingga hari ini,” kata Cik Le Tu Cam.

Profesor Madya, Dr. Phan Xuan Bien mencadangkan untuk mengklasifikasikan Rumah No. 113A Dang Dung, Wad Tan Dinh sebagai peninggalan sejarah Pasukan Khas Saigon - Gia Dinh, dan pada masa yang sama memasukkannya ke dalam sistem keseluruhan lawatan peninggalan Pasukan Khas.

Profesor Madya Dr. Phan Xuan Bien, Naib Presiden Persatuan Sains Sejarah Vietnam, menilai bahawa Pasukan Khas Saigon - Gia Dinh adalah pasukan elit yang dibentuk daripada dasar yang betul Jawatankuasa Parti Serantau dan Pemerintah Tentera dalam konteks pertempuran khas di bandar dalam. Tenaga ini meninggalkan banyak pencapaian, namun sehingga kini masih terdapat "hutang sejarah" yang perlu dijelaskan dan diungkapkan kesyukuran.

Beliau menekankan bahawa dalam sistem Komando, misi unit A30 - membina pangkalan dalam bandar, menyembunyikan tentera, menyembunyikan senjata, dan membentuk poket politik - adalah yang paling sukar dan berbahaya.

"Kemudahan seperti House 113A sentiasa berjaga-jaga, dan kesilapan sedikit pun akan mendedahkannya. Lokasi rumah itu dikelilingi oleh pasukan musuh, bersebelahan dengan rumah Jeneral Ngo Quang Truong dan bertentangan dengan kawasan tentera Korea, menjadikan perlindungan dan mengekalkan operasi rahsia menjadi lebih penting.

Bertopengkan kedai nasi dan kedai kopi, para abbot telah bergaul dengan kehidupan tempatan untuk menipu musuh, mengekalkan komunikasi dan memastikan keselamatan para kader," kata Profesor Madya Phan Xuan Bien.

Profesor Madya Dr. Phan Xuan Bien mencadangkan untuk mengklasifikasikan Rumah 113A Dang Dung, Wad Tan Dinh sebagai peninggalan sejarah Pasukan Khas Saigon - Gia Dinh, dan pada masa yang sama memasukkannya ke dalam sistem keseluruhan lawatan peninggalan Pasukan Khas, untuk membantu orang ramai menggambarkan gambaran lengkap pasukan khas ini. Mengenai nama peninggalan itu, beliau berkata perlu memilih nama yang pendek dan mudah dikenali tetapi masih menggambarkan dengan tepat sifat aktiviti itu.

Beliau juga menyatakan menyemak rekod, menjelaskan garis masa, istilah seperti "bunker permukaan/bunker rahsia" dan fungsi setiap item di dalam rumah, dan pada masa yang sama mengiktiraf sumbangan mereka yang telah memelihara peninggalan itu, termasuk Encik Tran Vu Binh (aka Tran Kien Xuong).

Kolonel Nguyen Thanh Trung menekankan bahawa nilai Rumah 113A Dang Dung bukan sahaja ketenteraan tetapi juga simbol budaya dan sejarah "budaya penentangan Saigon".

Profesor Madya Dr. Ha Minh Hong (Universiti Sains Sosial dan Kemanusiaan – VNU-HCM) berkata bahawa rumah No. 113A Dang Dung mempunyai semua ciri "pangkalan gaya komando", serupa dengan banyak tempat yang telah diiktiraf sebagai peninggalan. Menurutnya, Pasukan Khas Saigon – Gia Dinh beroperasi dalam satu barisan dan secara rahsia, begitu ramai askar dan pangkalan tidak meninggalkan sebarang rekod, membawa kepada kesukaran semasa dalam pengesahan.

Penambahan kemudahan baru, termasuk rumah di 113A Dang Dung, membantu melengkapkan gambaran pasukan khas - pasukan "tanpa pangkat, tanpa nombor, buatan sendiri dan berdikari, bergantung kepada rakyat untuk berjuang".

Profesor Madya Ha Minh Hong mencadangkan untuk memelihara peninggalan itu dalam "gaya pasukan khas" sebenar: mengekalkan keadaan semasa, nama dan penutup aktiviti; atau membangunkan model "peninggalan dan kedai pasukan khas", kedua-duanya berkhidmat kepada masyarakat dan menyebarkan nilai sejarah. Pada masa yang sama, adalah perlu untuk mempromosikan pendigitalan dokumen untuk menjelaskan organisasi, penyamaran dan operasi fleksibel pasukan khas semasa perang penentangan.

Kolonel Nguyen Thanh Trung, Pesuruhjaya Politik Komando Bandaraya Ho Chi Minh, menilai House 113A Dang Dung sebagai pangkalan revolusioner yang penting, tempat untuk menyembunyikan senjata, mengadakan mesyuarat rahsia dan bertindak sebagai titik hubungan untuk Pasukan Khas Saigon - Gia Dinh.

Di bawah pimpinan Jawatankuasa Parti Kota dan sokongan orang Tan Dinh, rumah itu menjadi "tapak di tengah-tengah musuh", menyumbang kepada banyak kemenangan, terutamanya dalam Serangan Am dan Pemberontakan pada Musim Bunga Mau Than 1968.

Destinasi tipikal pelancongan sejarah

Encik Nguyen Chi Minh, Jawatankuasa Pembinaan Parti Wad Tan Dinh, berkata bahawa Rumah 113A Dang Dung telah menjadi "alamat merah" selama bertahun-tahun, mengalu-alukan ribuan pelajar, kader dan pelancong dalam dan luar negara untuk belajar tentang sejarah Pasukan Khas Saigon - Gia Dinh dan tradisi penentangan tentera dan penduduk Kota Ho Chi Minh.

Banyak sekolah dan agensi memilih tempat ini untuk menganjurkan aktiviti kokurikulum, mengkaji sejarah, merekrut ahli Parti dan ahli Kesatuan Belia; pada masa yang sama, ia adalah tempat pertemuan tradisional Pasukan Khas, untuk menyebarkan nilai sejarah kepada generasi muda.

Encik Do Tan Cuong, anak lelaki ketiga Encik Do Mien dan Puan Nguyen Thi Su, berkongsi pada perbincangan itu.

House 113A Dang Dung kini merupakan destinasi tipikal untuk pelancongan sejarah, menghubungkan dengan sistem peninggalan dan muzium di Ho Chi Minh City, seperti Muzium Angkatan Tentera Tenggara, Istana Kemerdekaan, Muzium Kempen Ho Chi Minh, Muzium Bandaraya Ho Chi Minh dan Muzium Peninggalan Perang.

Sambutan itu dianjurkan secara sistematik untuk melindungi seni bina, mematuhi peraturan warisan dan undang-undang berkaitan. Walau bagaimanapun, peninggalan itu masih menghadapi cabaran seperti pembandaran, pencemaran alam sekitar, dan kekurangan sumber kewangan untuk pemulihan, memerlukan campur tangan tepat pada masanya daripada pihak berkuasa.

Daripada realiti itu, Jawatankuasa Parti Wad Tan Dinh mencadangkan untuk mempercepatkan klasifikasi Rumah 113A Dang Dung sebagai peninggalan sejarah peringkat Bandar.

Encik Do Tan Cuong, anak ketiga Encik Do Mien dan Puan Nguyen Thi Su, tinggal di rumah 113A Dang Dung sejak kecil sehingga penyatuan semula negara pada 30 April 1975.

Sebagai saksi hidup, mengalami dua tempoh sejarah penting 1964-1968 (Mau Than) dan 1969-1975, bercakap pada perbincangan itu, Encik Do Tan Cuong menyatakan persetujuannya dengan rekod dan prosedur undang-undang yang ditetapkan oleh Encik Tran Kien Xuong, yang memperincikan sejarah peninggalan, dokumen, kertas arkib dan bahan berkaitan.

Encik Cuong menekankan bahawa sejak tahun 2005, Encik Tran Kien Xuong - anak kepada Wira Angkatan Tentera Rakyat Tran Van Lai - telah menumpukan banyak usaha dan semangat untuk memulihkan dan memelihara rumah itu, dengan hasrat untuk mengekalkan sebahagian daripada sejarah, supaya orang ramai dapat mengetahui tentang sumbangan senyap para perhubungan Tentera Khas perang dan Saigon.

Encik Tran Vu Binh - pemilik rumah bernombor 113A Dang Dung

Encik Do Tan Cuong berkata bahawa memelihara dan memulihara peninggalan bersejarah House 113A Dang Dung juga merupakan tanggungjawab generasi keturunan keluarga revolusioner, dan pada masa yang sama melahirkan rasa bangga dengan nilai budaya dan sejarah istimewa peninggalan itu.

Cik Nguyen Thi Thuy Huong, Timbalan Pengarah Pusat Pemuliharaan Monumen Bandaraya Ho Chi Minh, berkata bahawa perbincangan saintifik mengenai House 113A, Dang Dung Street, Tan Dinh Ward, telah diadakan untuk meraikan ulang tahun ke-20 Hari Warisan Budaya Vietnam dan ulang tahun ke-85 Pemberontakan 23 November memperjelaskan rahsia nilai sejarah ini, untuk memperjelaskan kemudahan budaya ini.

Perbincangan sebulat suara mencadangkan untuk menamakan peninggalan itu "Kedai Kopi Do Phu - Beras Dai Han, Saigon - Pangkalan Rahsia Pasukan Khas Gia Dinh" dan meminta Jawatankuasa Rakyat Bandar Ho Chi Minh untuk mempertimbangkan meletakkannya sebagai peninggalan sejarah peringkat bandar. Pada masa akan datang, Pusat Pemuliharaan Monumen akan berkoordinasi dengan Jawatankuasa Rakyat Wad Tan Dinh untuk melengkapkan dokumen saintifik dan melaporkan kepada Jabatan Kebudayaan dan Sukan untuk memelihara dan mempromosikan nilai sejarah peninggalan itu.

Kolonel Nguyen Thanh Trung menekankan bahawa nilai Rumah 113A Dang Dung bukan sahaja ketenteraan tetapi juga simbol budaya dan sejarah "budaya penentangan Saigon": berani, bijak, setia dan bergantung kepada rakyat untuk berjuang.

Memelihara peninggalan adalah tanggungjawab bersama sistem politik. Angkatan bersenjata Bandaraya perlu berkoordinasi dengan agensi berfungsi, institusi pendidikan dan orang ramai untuk mengekalkan, memulihkan dan menyebarkan nilai peninggalan.

Nguyen Quoc Do, Timbalan Ketua Kelab Tradisi Penentangan Pasukan Khas Wilayah Tentera Saigon-Gia Dinh, berkata kelab itu akan menyediakan lebih banyak dokumen dan perspektif sejarah untuk menjelaskan peranan House 113A dalam rangkaian pangkalan rahsia A.20 - A.30.

Encik Nguyen Quoc Do mengesahkan bahawa kemudahan itu dibina secara langsung oleh Wira Angkatan Tentera Rakyat Tran Van Lai, memegang jawatan istimewa dalam sistem "kosong politik" Pasukan Khas Saigon - Gia Dinh. Penambahan dan pengesahan dokumen membantu memulihkan gambaran sejarah yang objektif dan mengesahkan nilai peninggalan 113A Dang Dung.

"Alamat merah" 113A Dang Dung menarik ramai pengunjung. Sumber foto: Halaman Peminat Saigon - Muzium Pasukan Khas Gia Dinh

Sumber: https://baovanhoa.vn/van-hoa/quan-ca-phe-do-phu-com-tam-dai-han-duoc-de-nghi-xep-hang-di-tich-181548.html