Perancangan wilayah adalah asas perundangan yang penting untuk merealisasikan aspirasi Jawatankuasa Parti, Kerajaan dan Rakyat wilayah Ninh Binh.

Rakan Pham Minh Chinh yang dihormati, ahli Biro Politik , Perdana Menteri Republik Sosialis Vietnam!

Ahli Jawatankuasa Pusat yang dihormati!

Sahabat Doan Minh Huan yang dihormati, Ahli Jawatankuasa Pusat Parti, Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah Ninh Binh !

Delegasi kebangsaan dan antarabangsa yang dihormati!

Wahai semua orang!

Melaksanakan Keputusan Perdana Menteri , hari ini, Jawatankuasa Rakyat wilayah Ninh Binh dengan sungguh-sungguh mengadakan Persidangan Mengumumkan Perancangan wilayah Ninh Binh bagi tempoh 2021-2030, dengan wawasan 2050.

Pertama sekali, bagi pihak Jawatankuasa Parti Wilayah, Majlis Rakyat, Jawatankuasa Rakyat, dan Jawatankuasa Front Tanah Air Vietnam wilayah Ninh Binh, saya ingin mengalu-alukan dan dengan hormatnya mengucapkan selamat datang kepada Komrad Pham Minh Chinh, ahli Biro Politik, Perdana Menteri; rakan seperjuangan Jawatankuasa Pusat Parti; pemimpin Jawatankuasa Front Tanah Air Vietnam, Jawatankuasa Pusat, Kementerian, cawangan dan organisasi; tetamu antarabangsa; pemimpin wilayah dan bandar; pemimpin wilayah Ninh Binh sepanjang tempoh; pakar, saintis; perniagaan, pelabur; delegasi, tetamu kehormat dan semua orang yang telah menghadiri dan mengikuti acara penting ini, dan semoga kesihatan, kebahagiaan dan kejayaan.

Tetamu yang dihormati!

Wahai semua orang!

Wilayah Ninh Binh sentiasa mengenal pasti perancangan sebagai tugas keutamaan utama, mewujudkan asas undang-undang, saintifik dan praktikal untuk mengorientasikan pembangunan.

Melaksanakan Undang-undang Mengenai Perancangan, Jawatankuasa Parti Wilayah, Majlis Rakyat dan Jawatankuasa Rakyat wilayah Ninh Binh telah menggalakkan rasa tanggungjawab yang tinggi, memberi tumpuan kepada kepimpinan dan hala tuju organisasi dan pelaksanaan perancangan wilayah Ninh Binh untuk tempoh 2021-2030, dengan wawasan ke 2050, memastikan pematuhan dengan perintah dan kemajuan yang ditetapkan oleh Perdana Menteri, dan prosedur yang ditetapkan.

Semasa proses perancangan, wilayah Ninh Binh sentiasa mematuhi dasar, pandangan dan orientasi Jawatankuasa Pusat Parti, Dewan Negara dan Kerajaan, terutamanya pandangan, matlamat, tugas utama dan penyelesaian yang dikenal pasti oleh Biro Politik dalam Resolusi No. 30 bertarikh 23 November 2021 mengenai pembangunan sosio-ekonomi dan kawasan Delta30 yang selamat dan memastikan pembangunan pertahanan negara dan 20 Sungai Merah. 2045; mengikut rapat kepimpinan dan arahan Kerajaan dan Perdana Menteri; menyerap dan memahami sepenuhnya arahan Perdana Menteri di Persidangan, terutamanya arahan dan orientasi Perdana Menteri Pham Minh Chinh ketika beliau melawat dan bekerja dengan Ninh Binh, iaitu: "Mesti menggalakkan tradisi sejarah, budaya, revolusioner, semangat berdikari dan berdikari", "Membina rakyat yang kaya, bahagia dan cantik dengan Ninh Binh yang makmur dan cantik". Wilayah Ninh Binh sentiasa mendapat perhatian, bimbingan, penyertaan dan ulasan daripada kementerian pusat, cawangan, organisasi, pakar dan saintis di dalam dan luar negara; menggerakkan penyertaan aktif dan bertanggungjawab jawatankuasa Parti, pihak berkuasa, Front Tanah Air, organisasi sosio-politik, komuniti perniagaan dan semua kelas orang di wilayah itu.

Tetamu yang dihormati!

Wahai semua orang!

Perancangan wilayah Ninh Binh untuk tempoh 2021-2030, dengan wawasan 2050, telah diluluskan oleh Perdana Menteri dalam Keputusan No. 218 bertarikh 4 Mac 2024, dengan 4 Artikel dan 13 Kandungan, bersama-sama dengan sistem gambar rajah dan peta; yang didalamnya terdapat beberapa isi penting iaitu:

1. Berkenaan Pandangan Pembangunan: Secara konsisten mengikut arahan "Hijau, Mampan dan Harmoni"; mengambil industri pelancongan dan kebudayaan sebagai peneraju, industri mekanikal automobil moden sebagai penggerak untuk pembangunan industri berteknologi tinggi; permulaan yang inovatif sebagai kejayaan; pertanian ekologi dan pelbagai nilai sebagai tunggak; membangunkan sistem infrastruktur sosio-ekonomi yang segerak dan moden; pertumbuhan ekonomi sentiasa dikaitkan dengan pembangunan sosiobudaya, memastikan kesaksamaan dan kemajuan sosial, melindungi persekitaran ekologi; mementingkan pembangunan budaya; memperkukuh hubungan serantau dan meluaskan kerjasama antarabangsa.

2. Berkenaan matlamat, sasaran dan visi: Menggalakkan semua potensi, kelebihan, sumber dan daya penggerak untuk membangunkan wilayah Ninh Binh dengan pantas dan mampan; berusaha untuk pada dasarnya memenuhi kriteria menjelang 2030 dan menjelang 2035 menjadi sebuah bandar yang dikendalikan secara berpusat, dengan ciri-ciri bandar warisan milenium dan bandar kreatif; wawasan 2050 adalah untuk menjadi sebuah bandar yang bertamadun, moden, pintar dikendalikan pusat dengan identitinya sendiri, setanding dengan bandar warisan dan bandar kreatif di dunia.

3. Pelan itu mengenal pasti "tiga asas", "empat tonggak" pembangunan ekonomi dan "tujuh tugas utama, kejayaan":

- "Tiga asas", termasuk: (1) Budaya - manusia - nilai semula jadi Ninh Binh, terutamanya intipati budaya ibu kota purba, sumber manusia berkualiti tinggi dan pemandangan semula jadi yang indah; (2) Infrastruktur strategik segerak, moden, pintar, bersambung, termasuk infrastruktur pengangkutan, infrastruktur digital, infrastruktur perkhidmatan, infrastruktur bandar, infrastruktur "hijau"; (3) Institusi tadbir urus tempatan untuk pembangunan, terutamanya daya saing, reformasi pentadbiran, dan integriti perkhidmatan awam.

- "Empat tonggak" pembangunan ekonomi ialah: (1) Membangunkan industri pelancongan dan kebudayaan sebagai peneraju; (2) Membangunkan industri berteknologi tinggi, mengambil industri mekanikal automobil sebagai penggerak; (3) Mempromosikan syarikat permulaan yang inovatif sebagai satu kejayaan; (4) Membangunkan pertanian ekologi dan pelbagai nilai sebagai sokongan.

- "7 tugas utama, terobosan", termasuk: (1) Membangunkan industri mekanikal automotif moden dan secara terpilih membangunkan beberapa industri berteknologi tinggi dan mesra alam. Membangunkan industri pelancongan dan kebudayaan yang dikaitkan dengan ekonomi warisan. (2) Mempromosikan inovasi. Melatih dan membangunkan sumber manusia untuk memenuhi proses penstrukturan semula ekonomi dan keperluan pembangunan sosio-ekonomi dalam Revolusi Perindustrian Keempat. (3) Membangunkan budaya dan masyarakat secara menyeluruh. Memberi tumpuan pada memelihara, memulihkan, memulihkan dan mempromosikan nilai Warisan Modal Purba Hoa Lu dan nilai Warisan Budaya dan Semula Jadi Dunia Trang An. (4) Mengatur ruang dan membahagikan zon berfungsi dengan munasabah; pembangunan yang harmoni antara wilayah, antara bandar dan luar bandar. (5) Melabur dalam membina segerak, infrastruktur moden yang dikaitkan dengan mengeksploitasi dan menggunakan dana tanah secara berkesan. Melaksanakan strategi membangunkan kawasan bandar warisan alaf dan ekonomi kreatif. (6) Fokus pada membangunkan ekonomi pantai Kim Son menjadi daya penggerak, ruang dan kutub pertumbuhan baharu. (7) Memperkukuh kerjasama dan integrasi antarabangsa; memastikan pertahanan dan keselamatan negara.

4. Berkenaan Ruang Pembangunan: Kenal pasti 3 kawasan berfungsi, dengan Kawasan Pusat memainkan peranan sebagai tenaga penggerak dan pembangunan terobosan, iaitu bandar Hoa Lu (berdasarkan penggabungan bandar Ninh Binh dengan daerah Hoa Lu hari ini) dan bandar Tam Diep; 3 Koridor pembangunan yang dikaitkan dengan infrastruktur lalu lintas jalan raya nasional dan wilayah berfungsi bersama-sama dengan koridor pantai yang membangun di sepanjang paksi yang menghubungkan kawasan pantai Vietnam.

5. Berkenaan perancangan sistem bandar dan organisasi wilayah kawasan luar bandar: wilayah Ninh Binh akan menggabungkan bandar Ninh Binh dan daerah Hoa Lu menjadi unit pentadbiran baharu sebagai kawasan bandar jenis I (dijangka dinamakan "Bandar Hoa Lu"). Membangunkan sistem bandar segerak, meningkatkan kadar pembandaran dengan orientasi 7 kawasan bandar pusat, termasuk 1 kawasan bandar jenis I, 1 kawasan bandar jenis II dan 5 kawasan bandar jenis IV. Bagi kawasan luar bandar, ia akan berkembang selaras dengan pembinaan kawasan bandar warisan.

6. Berkenaan rancangan untuk membangunkan kawasan berfungsi, membangunkan infrastruktur teknikal dan infrastruktur sosial: Tumpuan adalah untuk membangunkan 11 taman perindustrian; 2 kawasan pelancongan negara; 4 rizab alam semula jadi; 2 lebuh raya; 8 lebuh raya negara dan jalan pantai; 28 jalan wilayah; 2 laluan kereta api Utara-Selatan, 3 laluan kereta api khusus; 15 laluan air pedalaman; 1 pelabuhan am dan tanah simpanan untuk pembangunan 2 lapangan terbang khusus; infrastruktur pengairan yang menyesuaikan diri dengan perubahan iklim dan peningkatan paras laut. Membangunkan sumber kuasa mengikut Pelan Kuasa 8 dan menarik pelaburan dalam pembangunan elektrik yang fleksibel. Membangunkan infrastruktur teknologi maklumat, infrastruktur digital. Menyatukan dan membangunkan skala kemudahan perubatan wilayah yang khusus dan moden, perubatan pencegahan; rangkaian kemudahan pendidikan dan latihan; kebudayaan, institusi sukan dan infrastruktur komersial.

7. Berkenaan perlindungan alam sekitar: Melaksanakan peruntukan 3 zon perlindungan alam sekitar, membangunkan secara mampan hutan guna khas, hutan perlindungan, hutan pengeluaran dan membangunkan infrastruktur perhutanan; melindungi, mengurus, mengeksploitasi dan menggunakan sumber mineral secara berkesan dan mampan; mengeksploitasi dan menggunakan sumber air secara rasional; mengawal sumber bahan buangan dengan berkesan. Rancang pengezonan untuk risiko bencana alam.

Tetamu yang dihormati!

Wahai semua orang!

Perancangan Wilayah Ninh Binh ialah asas undang-undang yang penting bagi Wilayah Ninh Binh untuk menggubal dasar, melaksanakan tugas, mengatur ruang wilayah, memperuntukkan sumber, menarik pelaburan, dan memaksimumkan potensi dan kekuatan; bagi merealisasikan matlamat dan aspirasi Jawatankuasa Parti, Kerajaan dan Rakyat Wilayah Ninh Binh.

Untuk melaksanakan Perancangan, sejurus selepas diluluskan oleh Perdana Menteri, wilayah Ninh Binh telah menganjurkan untuk menghebahkan Perancangan di media massa; memberi tumpuan kepada menyemak dan melengkapkan dokumen Perancangan Wilayah untuk memastikan konsistensi dengan kandungan keputusan kelulusan Perdana Menteri; dikerahkan untuk membangunkan rancangan untuk melaksanakan Perancangan Wilayah.

Pada masa akan datang, wilayah Ninh Binh akan terus memberi tumpuan kepada pelaksanaan dengan semangat dan keazaman tertinggi, berusaha untuk berjaya mencapai matlamat dan tugas yang ditetapkan dalam Rancangan.

Tetamu yang dihormati!

Wahai semua orang!

Persidangan mengumumkan Perancangan Wilayah Ninh Binh hari ini adalah acara penting, bertujuan untuk menghebahkan secara meluas kandungan Perancangan Wilayah, pada masa yang sama terus mengembangkan visi dan aspirasi, ingin membawa Ninh Binh lebih dekat dengan pelabur untuk berkongsi, bekerjasama dan bersama-sama mengubah potensi, kekuatan, matlamat dan idea menjadi realiti, membantu Ninh Binh berkembang dengan cepat, pada masa yang akan datang dan harmoni.

Dalam perjalanan membuka, membebaskan dan mempromosikan semua potensi dan kelebihan untuk merealisasikan matlamat membangunkan wilayah Ninh Binh dengan ekonomi makmur, masyarakat makmur dan rakyat bahagia; Wilayah Ninh Binh berharap untuk terus mendapat perhatian, kepimpinan dan arahan Parti Pusat, Dewan Negara, Kerajaan, Perdana Menteri; sokongan, bimbingan dan bantuan Jawatankuasa Pusat, Suruhanjaya, Kementerian, cawangan dan organisasi; wilayah dan bandar; organisasi domestik dan antarabangsa, pakar dan saintis; persahabatan dan penyertaan komuniti perniagaan, pelabur dan orang ramai dari semua lapisan masyarakat.

Di samping itu, wilayah Ninh Binh juga memerlukan Jawatankuasa Pusat Parti, Kerajaan, dan Dewan Negara untuk mempunyai mekanisme dan dasar khusus, desentralisasi, dan pendelegasian kuasa untuk mewujudkan syarat bagi wilayah Ninh Binh untuk mempercepatkan pelaksanaan berkesan matlamat dan orientasi untuk membina sebuah bandar warisan, pusat perindustrian budaya yang berkaitan dengan penempatan semula penduduk di kawasan teras, memelihara dan mempromosi semula warisan Luhur. Ibukota Purba, nilai global Warisan Budaya dan Semula Jadi Dunia Kompleks Landskap Pemandangan Trang An; membina lapangan terbang di wilayah Ninh Binh untuk melayani pembinaan bandar pelancongan, mempromosikan syarikat baru yang inovatif; membangunkan industri mekanikal automobil moden sebagai penggerak untuk pembangunan industri berteknologi tinggi, menyepadukan secara mendalam ke dalam rangkaian pengeluaran global dan rantaian nilai; melaksanakan projek penambakan laut, terus mengembangkan ruang pembangunan wilayah Ninh Binh.

Tetamu yang dihormati!

Wahai semua orang!

Bagi pihak pemimpin wilayah Ninh Binh, saya baru sahaja melaporkan kandungan asas dan teras Perancangan Wilayah Ninh Binh.

Sekali lagi, saya ingin mengucapkan kepada Komrad Pham Minh Chinh, ahli Biro Politik, Perdana Menteri Republik Sosialis Vietnam, dan semua tetamu dan rakyat yang dihormati kesihatan, kebahagiaan dan kejayaan!

Terima kasih banyak-banyak!

(*) Tajuk diberi oleh Akhbar

Sumber