Buku sejarah Vietnam terjual lebih daripada 200,000 naskhah

Itulah sejarah Vietnam yang digambarkan oleh Kim Dong Publishing House.

Buku bergambar A Brief History of Vietnam telah terjual lebih 200,000 naskhah - Foto: T.DIEU

Buku ini mempunyai versi dwibahasa Vietnam, Vietnam-Inggeris, Korea eka bahasa dan yang terbaru Vietnam-Jepun versi dwibahasa. Ini adalah edisi terbaharu buku bergambar panorama pertama tentang sejarah Vietnam untuk kanak-kanak, memekatkan sejumlah besar pengetahuan, menerangkan keseluruhan sejarah Vietnam dari zaman Hong Bang hingga sekarang dalam hanya kurang dari 100 muka surat.

Sejarah Vietnam untuk kanak-kanak

Kandungannya disampaikan dalam bahasa yang ringkas dan menggugah, digabungkan dengan ilustrasi yang jelas oleh artis Ta Huy Long, membantu kanak-kanak membaca dengan mudah, mengakses dengan mudah, memahami dan lebih menyukai sejarah Vietnam.

Buku itu ditulis oleh Hieu Minh dan Huyen Trang, disunting oleh ahli sejarah Duong Trung Quoc, dan diilustrasikan oleh artis Ta Huy Long. Dilancarkan pada 2011, sehingga kini, A Brief History of Vietnam in Pictures telah menerbitkan lebih daripada 200,000 naskhah dalam empat versi: Vietnam, dwibahasa Vietnam - Inggeris, Korea eka bahasa dan Vietnam dwibahasa - Jepun.

Versi dwibahasa Vietnam-Jepun yang baru dikeluarkan telah diterjemahkan oleh Shimizu Masaaki, disunting oleh Dr. Kondo Mika dan Prof. Dr. Okada Masashi.

Edisi dwibahasa Vietnam - Jepun bagi A Brief History of Vietnam in Illustrations, yang dikeluarkan oleh Kim Dong Publishing House pada musim panas 2025, merupakan hadiah rohani yang berharga untuk kanak-kanak Vietnam yang tinggal di Jepun, serta komuniti pembaca berbahasa Jepun di dalam dan luar negara.

Buku ini juga menyumbang untuk memperkenalkan sejarah dan budaya Vietnam kepada pembaca Jepun.

Buat lebih banyak buku tentang cerita rakyat

Profesor Madya Dr Nguyen Lan Trung - Presiden Persatuan Linguistik Vietnam - berkata bahawa generasi kini kanak-kanak Vietnam yang dilahirkan di Jepun adalah agak besar bilangannya.

Keperluan untuk buku sejarah yang ringkas, komprehensif, mudah difahami dan jelas untuk mendidik anak-anak tentang sejarah tanah air kita serta menyokong mereka dalam mempelajari bahasa ibunda mereka adalah sangat hebat.

Berikutan kejayaan buku ini, Encik Nguyen Lan Trung mencadangkan Rumah Penerbitan Kim Dong harus menyusun dan menerbitkan buku-buku yang memperkenalkan budaya rakyat tradisional Vietnam kepada kanak-kanak di negara itu, terutamanya kanak-kanak yang berasal dari Vietnam di luar negara.

Seperti buku yang mengumpulkan pantun semaian, cerita dongeng Vietnam, dan permainan rakyat Vietnam dalam bentuk yang lebih moden. Atau koleksi teka-teki yang menyeronokkan dari harta karun rakyat Vietnam.

Dengan buku ini, kanak-kanak boleh belajar tentang sejarah dan budaya asal usul mereka, belajar bahasa Vietnam dan bermain pada masa yang sama.

Kembali ke topik

BURUNG SYURGA

Sumber: https://tuoitre.vn/sach-lich-su-viet-nam-ban-hon-200-000-ban-20250624100551926.htm