Hari lahir yang tidak dapat dilupakan untuk Leftenan Kolonel Tentera Rakyat Vietnam di Myanmar yang dilanda gempa bumi.

NDO - Kembali ke Vietnam selepas hampir 10 hari usaha menyelamat dan bantuan untuk mangsa gempa bumi di Myanmar, Leftenan Kolonel Nguyen Thang Anh (Timbalan Ketua Jabatan Terjemahan, Jabatan Hal Ehwal Luar Negeri, Kementerian Pertahanan Negara) masih tidak dapat melupakan pengalaman yang tidak dapat dilupakan di negara asing itu. Paling ketara, beliau berpeluang meraikan malam hari jadi yang "belum pernah berlaku sebelum ini".

Bercakap kepada seorang wartawan dari Akhbar Nhan Dan, Leftenan Kolonel Nguyen Thang Anh berkata: Dua hari selepas bencana gempa bumi di Myanmar, beliau menerima arahan untuk menjalankan misi antarabangsa.

Disebabkan jadual yang padat, sebelum pergi, dia hanya sempat memberitahu Minh, anak lelakinya yang sakit di rumah: "Minh, pandai-pandailah di rumah. Ayah akan tiada selama beberapa hari dan kemudian dia akan kembali kepadamu." Budak lelaki berusia empat tahun itu tidak faham apa yang sedang berlaku, tetapi berpaut pada kaki ayahnya sambil merengek.

Menyertai operasi menyelamat dan bantuan di luar negara buat kali pertama, Timbalan Ketua Jabatan Terjemahan, Biro Hal Ehwal Luar Negeri, Kementerian Pertahanan Negara , telah ditugaskan untuk menjalankan peninjauan lapangan sebelum mengerahkan pasukan. Oleh itu, beliau merupakan orang pertama yang sampai ke kawasan yang terjejas teruk akibat gempa bumi. Akibatnya, beliau juga menyaksikan secara langsung banyak kehilangan dan penderitaan di negara tuan rumah.

Leftenan Kolonel Nguyen Thang Anh (kanan) berbual dengan pasukan penyelamat Bangladesh di lokasi mencari dan menyelamat di Naypyidaw.

Pada petang 1 April, selepas seharian bekerja keras dan makan malam yang ringkas bersama rakan-rakannya, Leftenan Kolonel Thang Anh bergegas kembali ke bilik kecilnya dan menghubungi keluarganya. Hari ini merupakan hari lahir Leftenan Kolonel Thang Anh. Oleh itu, beliau ingin bercakap dengan keluarganya, anak perempuan sulungnya Lan Chi, dan "Priyat" Nguyen Anh Minh, seperti yang biasa beliau panggil anak bongsunya.

"Awak nampak Ayah kat TV hari ni, Minh?" dia bertanya.

"Ya, Ayah!" jawab Minh.

- Jadi, hari ini hari lahir Ayah, Minh, sudikah kamu menyanyikan lagu untuknya?

Dari hujung yang satu lagi, "prebet" berusia 4 tahun itu menyanyikan lagu hari jadi dalam bahasa asing kepada bapanya, yang berada beribu-ribu kilometer jauhnya. Nyanyiannya kadangkala terbantut disebabkan oleh isyarat yang terputus-putus dari pusat gempa.

Selepas mengingatkan Minh untuk mengambil ubatnya bagi memulihkan diri daripada penyakitnya dan berjanji untuk kembali dengan selamat tidak lama lagi, bapa itu dengan penuh kasih sayang mengucapkan selamat tinggal kepada keluarganya dan duduk diam seketika. Dia berkata, "Hari ini, saya meninjau sejumlah lima lokasi, salah satunya membuatkan saya tergamam. Di bawah rumah yang runtuh itu, lima kanak-kanak di bawah umur 10 tahun dan seorang wanita masih tertimbus. Di luar, ibu dan bapa yang berduka masih berdiri dan duduk, melihat ke dalam. Pada saat itu, saya fikir hakikat bahawa saya masih boleh pulang ke rumah malam ini dan bercakap dengan anak-anak saya pada hari lahir mereka adalah satu rahmat dan kebahagiaan yang besar."

Meraikan hari lahir di negara asing tanpa lilin, bunga, kek atau ucapan selamat yang berlebihan. Hanya panggilan telefon rentas sempadan melalui isyarat yang goyah. Tetapi bagi Leftenan Kolonel Thang Anh, ini adalah hari lahir yang paling bermakna dalam tempoh lebih 20 tahun beliau dalam tentera…

Ucapan selamat daripada Vietnam telah memberinya kekuatan dan keazaman tambahan untuk menyelesaikan misinya, tanpa pernah berputus asa semasa usaha menyelamat dan bantuan di Myanmar.

Leftenan Kolonel Thang Anh memanggil Minh, "prebet" muda dari Myanmar.

Dia mengingatkan anaknya supaya mengambil ubat supaya dia cepat sembuh. "Apabila kita sampai di rumah, Ayah akan membawa kedua-dua adik perempuan itu keluar bermain," kata Leftenan Kolonel Thang Anh.

Ucapan selamat daripada Vietnam telah memberinya kekuatan dan keazaman tambahan untuk menyelesaikan misinya, tanpa pernah berputus asa semasa usaha menyelamat dan bantuan di Myanmar.

Sumber: https://nhandan.vn/sinh-nhat-dang-nho-cua-trung-ta-quan-doi-nhan-dan-viet-nam-trong-vung-dong-dat-myanmar-post871649.html