'Saya dilahirkan melihat pintu gerbang kampung...'

Banyak kampung di Hai Phong masih mengekalkan pintu gerbang kampung purba mereka, yang berfungsi sebagai bukti jelas kehadiran budaya tradisional yang berkekalan di tengah-tengah aliran moden.

Pintu gerbang kampung Mộ Trạch (Đường An komune) dengan struktur tiga melengkungnya. Foto: THÀNH CHUNG

Satu daya tarikan antik di tengah-tengah gaya hidup moden.

Di kampung Phuong Xa (komun Yet Kieu), pintu gerbang kampung yang berusia berabad-abad masih berdiri diam di sebelah perigi purba itu. Encik Doan Van Tho (88 tahun) mengimbas kembali: “Saya telah melihat pintu gerbang kampung ini sejak saya dilahirkan; ibu bapa saya tidak tahu dengan tepat bila ia dibina. Semasa saya kecil, saya biasa memanjat pintu gerbang dan melompat ke dalam perigi untuk menyejukkan badan.”

Encik Tho teringat kisah-kisah orang tua-tua, mengatakan bahawa pada zaman dahulu, pintu gerbang itu dibina dengan molase, tanpa simen, dan telah dibaiki berkali-kali oleh penduduk kampung yang menyumbang tenaga dan sumber. Di dalam pintu gerbang itu, masih terdapat kesan plak yang mencatatkan sumbangan mereka yang menderma dan peringatan bahawa "Setiap orang mempunyai tanggungjawab untuk melindungi pintu gerbang kampung."

Melalui pintu gerbang kampung Phuong Xa, anda akan sampai ke tapak di mana Jawatankuasa Parti Daerah Gia Loc (dahulunya wilayah Hai Duong ) ditubuhkan. Ramai pelancong yang melawat dan mempersembahkan kemenyan di tapak di mana Jawatankuasa Parti Daerah Gia Loc ditubuhkan akan kagum dengan pintu gerbang kampung Phuong Xa. Oleh itu, bagi penduduk di sini, pintu gerbang kampung bukan sekadar struktur seni bina, tetapi simbol kebanggaan dan kenangan tanah air mereka.

Pintu gerbang kampung Dau Tri (komune Ninh Giang) juga merupakan salah satu daripada beberapa struktur kuno yang telah dipelihara dengan utuh. Berusia lebih 100 tahun, pintu gerbang ini mencerminkan gaya seni bina dinasti Nguyen, yang dibina daripada bata, batu, mortar kapur, molase, pasir, dan cangkerang. Dua aksara Cina "Tat Thuc" (bermaksud "Semua Pengetahuan") jelas kelihatan di permatang, sebagai peringatan kepada penduduk kampung untuk menjaga ketenteraman semasa memasuki dan meninggalkan kampung.

Encik Pham Dinh Tai, seorang warga emas di kampung itu, berkongsi: “Semasa saya kecil, warga emas memberitahu saya bahawa pintu gerbang ini mempunyai dua buah pondok pengawal dan sebuah menara pengawal untuk melindungi kader semasa perang penentangan. Walaupun jalan kampung telah dilebarkan, kami sentiasa menggalakkan satu sama lain untuk memelihara pintu gerbang kampung sebagai warisan berharga tanah air kami.”

Pintu gerbang kampung purba seperti yang terdapat di Phuong Xa dan Dau Tri tidaklah rumit atau mencolok mata, tetapi ia memancarkan rasa khidmat dan maruah, mencerminkan ketertiban dan disiplin kampung-kampung lama, dan berfungsi sebagai titik penghubung antara keluarga, puak, dan masyarakat.

Pintu gerbang kampung berusia berabad-abad di dusun Phuong Xa (komune Yet Kieu).

Simbol budaya yang menyatukan masyarakat.

Lebih daripada sekadar sempadan geografi, pintu gerbang kampung merupakan ruang budaya istimewa di mana orang ramai saling bertegur sapa, berbual, dan bertemu setiap hari. Bagi mereka yang jauh dari rumah, imej pintu gerbang kampung lama sering menjadi kenangan pertama yang terlintas di fikiran apabila memikirkan tanah air mereka.

Arkitek Nguyen Van Thuong, Pengerusi Persatuan Arkitek Hai Duong, menganalisis: "Pada masa lalu, bukan setiap kampung mempunyai sumber untuk membina pintu gerbang. Hanya sesetengah kampung yang berpotensi lebih besar boleh mendirikan pintu gerbang tiga gerbang yang rumit dengan bumbung upacara yang berasingan. Kini, dengan peningkatan trafik, pintu gerbang kampung mesti dibina lebih besar dan lebih moden, tetapi ia masih perlu mengekalkan susun atur tradisionalnya agar tidak kehilangan jiwa kampung."

Satu contoh utama ialah pintu gerbang kampung Mo Trach (komune Duong An), sebuah kampung yang terkenal dengan tradisi keilmuannya. Pintu gerbang yang dibina semula pada tahun 2007 ini mengekalkan struktur tiga lengkung tradisionalnya: pintu gerbang utama, dua pintu gerbang sisi, dan bumbung jubin yang melengkung. Pintu gerbang ini mempunyai tulisan "Pintu Gerbang Kampung Mo Trach" dan tiga pasang bait syair yang disumbangkan oleh Profesor dan Wira Buruh Vu Khieu. Antaranya, yang paling menonjol ialah: "Masuk dengan ketaatan kepada ibu bapa, pulang dengan kesetiaan, pencapaian gemilang bermula dari pintu gerbang ini / Menghantar dan menyambut kejayaan akademik, berseri-seri di kampung ini."

Tafsiran semula seni bina tradisional dalam struktur baharu seperti pintu gerbang kampung Mo Trach menunjukkan bahawa, meskipun terdapat pembangunan moden, penduduk masih sangat memahami nilai budaya pintu gerbang kampung, menganggapnya sebagai "wajah" yang mencerminkan watak dan intipati komuniti. Oleh itu, pintu gerbang kampung bukan sekadar struktur seni bina, tetapi benang penghubung antara generasi, mengingatkan setiap orang tentang asal usul mereka.

Dalam gaya hidup moden hari ini, banyak kampung menggantikan pintu gerbang kampung lama mereka dengan pintu gerbang moden yang megah untuk memenuhi keperluan pengangkutan. Walau bagaimanapun, pembinaan besar-besaran ini, yang kekurangan penyelidikan yang betul, telah menyebabkan banyak pintu gerbang kampung kehilangan daya tarikan Vietnam yang semula jadi.

Penyelidik budaya percaya bahawa pintu gerbang kampung purba merupakan warisan yang paling mencerminkan identiti dan gaya hidup masyarakat luar bandar Vietnam, terutamanya di wilayah Delta Utara. Oleh itu, memelihara pintu gerbang kampung purba bukan sekadar memelihara struktur, tetapi juga memelihara jiwa dan intipati kawasan luar bandar.

"Pintu gerbang kampung merupakan simbol hubungan komuniti. Pintu rumah mungkin ringkas, orang ramai mungkin rajin, tetapi pintu gerbang kampung mestilah bermaruah dan dihormati, kerana ia adalah wajah kampung," luah Encik Pham Dinh Tai.

Pintu gerbang kampung, bersama-sama pokok beringin, perigi, rumah komunal... merupakan tempat kelahiran dan ruang yang menyimpan kenangan yang tidak terkira banyaknya bagi rakyat Vietnam. Memelihara pintu gerbang kampung purba bukan sekadar mengekalkan bentuk fizikal sesuatu struktur, tetapi yang lebih penting, memelihara kenangan dan ikatan komuniti, yang telah mengekalkan daya hidup kampung-kampung Vietnam yang berkekalan selama beberapa generasi.

Daripada pintu gerbang kampung purba Phuong Xa dan Dau Tri yang dilitupi lumut hinggalah pintu gerbang baharu Mo Trach yang mengagumkan, semuanya merupakan mercu tanda suci yang mengingatkan semua orang tentang asal usul mereka. Dalam kehidupan moden, pintu gerbang kampung bukan sahaja menandakan ruang geografi tetapi juga memelihara kenangan budaya, melambangkan perpaduan komuniti, dan menzahirkan rasa terima kasih kepada nenek moyang yang bekerja keras untuk membina kampung dan mempertahankan negara.

LINH LINH

Sumber: https://baohaiphong.vn/sinh-ra-toi-da-thay-cong-lang-521125.html