Ketakutan dan Cinta

Pihak editorial dengan sukacitanya mempersembahkan sajak ini.

TAKUT DAN CINTA

Hadiah kepada NTHN

Mengapa anda "takut" dengan rumput hijau yang subur?

Langit kembali terbit selepas setiap hujan.

Mengapa saya takut pokok laici akan berbuah lebih banyak lagi?

Bila Sungai Merah banjir, tak perlu risau tentang paras air?!

Mengapa anda "takut" dengan bakat yang baru muncul?

Nama tanah air kita terkenal di seluruh pelusuk tanah air.

Jiwa-jiwa itu dipenuhi dengan puisi dan kesusasteraan.

Menganyam lagu-lagu cinta yang tidak terkira banyaknya yang akan diturunkan selama bertahun-tahun?!

Sebuah lorong sempit di mana hanya dua orang boleh berjalan bersebelahan di Kyiv.

Hari-hari bebas kehidupan pelajar

Aku menulis ayat-ayat penuh semangat itu.

Untuk membangkitkan hati ramai pemuda?!

Sekarang, " Saya takut dengan bunyi bising dan kekecohan itu."

Dalam era pasaran campuran tulen dan tiruan ini, produk tulen dan tiruan saling berkait rapat.

Kawan lama mudah berubah fikiran…

Mudah difahami, begitulah kehidupan.

Jangan cepat " takut akan segala-galanya dan risau tentang segala-galanya"!

Saya biasa " menenun musim bunga, menenun musim panas, menenun musim luruh."

Dan " menenun pakaian musim sejuk untuk menghangatkan hati para askar."

"Dengan cinta, ribut apa yang boleh kita takuti?"

Sungai akan menjadi jernih sebaik sahaja air banjir surut!

" Awak masih nampak muda di mata saya dari zaman dulu."

"Awak juga, masih dengan mata biru yang berkilauan itu."

Kami mengangkat kepala kami tinggi-tinggi memandang langit yang disinari cahaya matahari.

Apabila jiwa kita dilimpahi dengan keceriaan musim bunga!

Walaupun " bot telah pergi ke hilir, sungai telah berubah."

Tapi bahagian dalamnya tetap sama, walaupun keruh di luar.

Apabila musim luruh tiba, kita mendengar bunyi gemersik daun-daun yang gugur.

Dan merenung sungai, ia sejernih cermin...

Solstis Musim Panas 2024

Nguyen Hong Vinh

Sumber: https://www.congluan.vn/so-va-yeu-post300579.html