Utusan negara kita manakah yang mempunyai ayat yang mengejutkan yang membuatkan Raja Qianlong kagum?

Beliau adalah Nhu Trong Thai (tahun kelahiran dan kematian tidak diketahui), dari kampung Hoach Trach, daerah Duong An, wilayah Thuong Hong, bandar Hai Duong (kini daerah Binh Giang, Hai Duong).

Menurut buku sejarah, Nhu Trong Thai dilahirkan dalam keluarga ulama terkenal. Selepas lulus peperiksaan empayar di bawah Raja Le Thuan Tong, beliau menjadi pegawai untuk Dinasti Le Kemudian. Suatu ketika, apabila dia mengetuai tentera untuk menindas pemberontakan dan gagal, dia telah dilucutkan semua jawatannya dan terpaksa pulang ke kampung halamannya.

Apabila Raja Quang Trung mengetuai tenteranya ke Bac Ha, menyahut seruan raja, Nhu Trong Thai menyertai tentera Tay Son, sejak itu dia menjadi orang berkuasa Raja Quang Trung.

Pada awal tahun Ky Dau (1789), selepas menghalau 290,000 penceroboh Manchu, melaksanakan dasar luar yang fleksibel, untuk mengelakkan "kehilangan muka kepada Dinasti Celestial", Raja Quang Trung secara proaktif meminta untuk menjalinkan hubungan. Maharaja Qing pada masa itu, Can Long, juga mendengar tentang reputasi raja Vietnam yang berani dan berbakat, maka dia bersetuju dan menjemput Quang Trung untuk melawat sempena sambutan ulang tahunnya yang ke-80.

Pada awal tahun Canh Tuat (1790), dinasti Tay Son memilih jeneral tentera Nguyen Quang Thuc, yang kelihatan seperti Raja Quang Trung, untuk berpura-pura menjadi raja Selatan, mengetuai delegasi seramai 150 orang ke dinasti Qing, antaranya ialah Nhu Trong Thai.

Utusan Vietnam Nhu Trong Thai mempunyai hukuman selari terkenal yang digantung di Dataran Tiananmen (China). (Gambar ilustrasi)

Menurut buku Duta Vietnam, delegasi kami pergi ke Dinasti Qing sempena sambutan ulang tahun ke-80 Maharaja Qianlong dan 55 tahun di atas takhta, jadi di mana-mana dihiasi dengan bendera, bunga, dan lilin, berkilauan dengan semua warna. Pintu gerbang benteng Tiananmen menggantungkan bait ucapan selamat, ditulis pada sutera merah jambu yang besar, dengan makna ucapan selamat: "Long phi cuu ngu, 505 nien, lima nombor selaras dengan syurga, lima nombor selaras dengan bumi, lima kebajikan ditanam, lima unsur digunakan, lima berkat berkilauan dengan burung phoenix dan wasiat".

Ungkapan ini bermaksud: "Di atas takhta, memerintah selama 55 tahun, bilangan tahun sesuai dengan syurga, bilangan tahun sesuai dengan bumi, membetulkan diri mengikut lima kebaikan, mentadbir negara mengikut lima unsur, lima berkat menghadiri willow dan phoenix".

Selepas hari bekerja dan upacara, Kementerian Ritus Dinasti Qing mengetuai beberapa pegawai tinggi dalam delegasi Vietnam untuk bersiar-siar dan tiba di hadapan Tiananmen. Pegawai berpangkat tinggi Qing menunjuk ke arah bait itu, bermaksud menjemput pihak kami untuk menjawab.

Nhu Trong Thai meminta tarikh lahir Raja Can Long dan kemudian meminjam pen dan kertas untuk menulis bait: "Orang kudus itu hidup hingga lapan puluh tahun, lapan tahun bertemu lapan bulan, lapan ribu musim bunga, lapan ribu musim luruh, lapan yuan maju, lapan tanglung dibuka, lapan orang abadi menggalakkannya memakai pakaian diraja."

Sisi bertentangan bermaksud: "Orang Suci itu hidup hingga 80 tahun, lahir pada hari ke-8 bulan ke-8, lapan ribu mata air, lapan ribu musim luruh, lapan orang bijak datang, lapan lelaki berbakat kembali, lapan peri menari dan membuat persembahan untuk meraikan umur panjangnya."

Kalimat selari memuji seorang raja yang panjang umur dan mempunyai ramai orang yang berbakat untuk membantunya, yang pastinya akan menjadikan dunia makmur, hidup aman dan stabil , membuat tuhan-tuhan di syurga menari dan menyanyi dengan gembira.

Kuplet antitetikal Nhu Trong Thai menunjukkan kecerdasannya yang mendalam, pembelajaran yang mendalam dan pengetahuan yang luas, yang membuatkan semua orang dalam Dinasti Qing memujinya.

Maharaja Qianlong sangat menyukainya sehingga dia mengarahkan seseorang menulis ayat selari Nhu Trong Thai pada sekeping sutera merah jambu dan menggantungnya di sebelah pintu Tiananmen pada hari lahirnya, mengumumkannya kepada dunia.

Kim Nha

Sumber: https://vtcnews.vn/su-than-nao-cua-nuoc-ta-co-cau-doi-chan-dong-khien-vua-can-long-ne-phuc-ar913008.html