Meminda peraturan mengenai pembiayaan untuk melaksanakan rejim keutamaan untuk orang yang berjasa

(Chinhphu.vn) - Kementerian Kewangan telah menyemak semula peraturan mengenai pengurusan dan penggunaan dana perbelanjaan tetap untuk melaksanakan dasar dan rejim keutamaan untuk orang yang mempunyai sumbangan revolusioner, saudara-mara orang yang mempunyai sumbangan revolusioner, dan orang yang secara langsung mengambil bahagian dalam perang penentangan.

Meminda peraturan mengenai pembiayaan untuk melaksanakan rejim keutamaan untuk orang yang berjasa

Kementerian Kewangan telah mengeluarkan Pekeliling Bilangan 95/2025/TT-BTC yang meminda dan menambah beberapa Perkara Pekeliling Bilangan 44/2022/TT-BTC bertarikh 21 Julai 2022 mengenai Menteri Kewangan yang mengawal selia pengurusan dan penggunaan dana perbelanjaan tetap untuk melaksanakan dasar dan rejim keutamaan bagi rakyat yang berjasa kepada rakyat yang berjasa. revolusi dan orang yang mengambil bahagian secara langsung dalam perang penentangan yang diuruskan oleh Jabatan Buruh - Orang Invalid dan Hal Ehwal Sosial.

Menurut Pekeliling No. 95/2025/TT-BTC, Pekeliling ini mengawal selia pengurusan dan penggunaan dana tetap untuk melaksanakan dasar dan rejim keutamaan bagi orang-orang yang mempunyai jasa berjasa kepada revolusi, saudara-mara orang yang mempunyai jasa berjasa kepada revolusi dan orang-orang yang secara langsung mengambil bahagian dalam perang penentangan, mengambil bahagian dalam perang untuk mempertahankan Tanah Air, melakukan misi antarabangsa untuk membantu rakyat Laos dan Laos, membantu Laos dan membantu rakyat antarabangsa. Kemboja (orang yang secara langsung menyertai perang penentangan) diuruskan oleh sektor hal ehwal dalam negeri daripada bajet pusat.

Pengurusan dan penggunaan dana

Menurut Pekeliling No. 95/2025/TT-BTC, belanjawan untuk melaksanakan dasar dan rejim keutamaan untuk orang yang mempunyai perkhidmatan berjasa kepada revolusi, saudara-mara orang yang mempunyai jasa berjasa kepada revolusi, orang yang secara langsung mengambil bahagian dalam perang penentangan dan kos pengurusan untuk melaksanakan Ordinan mengenai Layanan Keutamaan untuk Orang-orang dengan Perkhidmatan Berjasa yang dilaksanakan oleh Revolusi adalah dan jaminan yang dilaksanakan oleh pusat Revolusi.

Anggaran untuk pelaksanaan di provinsi dan kota-kota yang dikendalikan secara pusat ditambah dengan anggaran pusat dengan sasaran anggaran daerah dan diserahkan kepada Panitia Rakyat Provinsi untuk melaksanakan sesuai dengan ketentuan dalam Klausa 2, Pasal 4 Keputusan No. 128/2025/ND-CP. Belanjawan untuk melaksanakan tugas yang digalas oleh KDN disusun dalam anggaran perbelanjaan belanjawan negeri Kementerian Dalam Negeri.

Agensi yang ditugaskan oleh pihak berkuasa yang berwibawa untuk mengurus dan menggunakan dana untuk melaksanakan dasar dan rejim keutamaan bagi orang-orang yang mempunyai perkhidmatan yang berjasa kepada revolusi, saudara-mara orang yang mempunyai jasa berjasa kepada revolusi dan orang-orang yang secara langsung mengambil bahagian dalam perang penentangan yang diuruskan oleh sektor hal ehwal dalam negeri dan kemudahan untuk memupuk, mengasuh dan menerima orang-orang dengan perkhidmatan yang berjasa kepada revolusi dan negara akan membuka perkhidmatan yang berjasa kepada revolusi dan negara mengikut belanjawan negara dengan tepat pada masanya. peraturan.

Pengurusan, penggunaan, perakaunan dan penyelesaian dana hendaklah mematuhi peruntukan undang-undang mengenai belanjawan negara, undang-undang perakaunan, peruntukan khusus dalam Pekeliling ini dan peruntukan Menteri Dalam Negeri, Majlis Rakyat Wilayah, Jawatankuasa Rakyat Wilayah mengenai desentralisasi pengurusan dan penggunaan dana untuk melaksanakan rejim keutamaan bagi orang yang mempunyai sumbangan revolusioner.

Kos pengurusan

Di samping itu, Fasal 1, Perkara 7 Pekeliling Bil. 44/2022/TT-BTC dipinda dan ditambah seperti berikut:

Kos pengurusan untuk melaksanakan aktiviti profesional dalam mengurus objek, rekod, pengurusan kewangan, perakaunan dan pelaksanaan pembayaran.

Kos pengurusan adalah bersamaan dengan 1.7% daripada jumlah belanjawan untuk melaksanakan dasar keutamaan untuk orang yang mempunyai perkhidmatan yang berjasa kepada revolusi (tidak termasuk belanjawan untuk kemudahan sokongan untuk memupuk dan menjaga orang yang mempunyai perkhidmatan berjasa kepada revolusi dan kos bekerja di kubur syuhada dan tanah perkuburan syuhada), diatur dalam anggaran belanjawan tahunan untuk rakyat kepada wilayah yang diutamakan untuk melaksanakan anggaran dasar revolusioner dan keutamaan. bandar-bandar. Menteri Dalam Negeri mencadangkan peruntukan nisbah kos pengurusan bersama-sama dengan cadangan rancangan untuk memperuntukkan belanjawan bagi melaksanakan dasar dan rejim keutamaan bagi mereka yang mempunyai perkhidmatan berjasa kepada revolusi kepada Kementerian Kewangan, memastikan kos pengurusan bersesuaian dengan ciri-ciri setiap lokaliti dan dalam bajet yang diperuntukkan untuk pengurusan seluruh sektor. Majlis Rakyat wilayah menetapkan nisbah kos pengurusan bergantung kepada keadaan tempatan dan bilangan sebenar orang yang mempunyai perkhidmatan berjasa kepada revolusi setiap lokaliti, memastikan ia berada dalam bajet yang diperuntukkan untuk pengurusan lokaliti.

Pindaan Perkara d, Fasal 2, Perkara 7 Pekeliling Bilangan 44/2022/TT-BTC seperti berikut: Kos pemindahan wang kepada benefisiari polisi, kepada agensi perkhidmatan pembayaran, kos membuat kad ATM untuk benefisiari yang meminta pembayaran melalui bank dan kos menyelenggara akaun bank benefisiari, yuran pengeluaran tunai melalui ATM di kaunter; kos pengangkutan tunai; kos penyewaan lokasi pembayaran, pasukan keselamatan, air minuman untuk benefisiari di tempat pembayaran: Tahap perbelanjaan mengikut invois, dokumen, kontrak (sekiranya penyewaan perkhidmatan) dan dalam bajet yang ditetapkan.

Perkara e, Fasal 2, Perkara 7 Pekeliling Bilangan 44/2022/TT-BTC juga dipinda seperti berikut: Pembayaran saraan kepada orang yang membayar elaun secara terus kepada benefisiari (dalam kes di mana agensi ditugaskan oleh pihak berkuasa yang berwibawa untuk membuat pembayaran): Tahap saraan kepada orang yang membayar secara langsung elaun Wilayah adalah mengikut syarat-syarat yang ditetapkan oleh Majlis Rakyat tempatan. orang yang mempunyai jasa berjasa kepada revolusi di setiap lokaliti.

Tetapkan, peruntukkan, peruntukkan dan tambah belanjawan

Menurut Pekeliling No. 95/2025/TT-BTC, penyusunan, pengalokasian, penugasan, dan penambahan anggaran anggaran tahunan dilakukan sesuai dengan ketentuan undang-undang anggaran negara. Di samping itu, Pekeliling ini menyediakan panduan khusus tentang proses dan urutan masa untuk menyediakan anggaran belanjawan seperti berikut:

Sebelum 10 Julai setiap tahun, Jawatankuasa Rakyat di peringkat wilayah akan mensintesis dan menyediakan anggaran belanjawan untuk melaksanakan dasar keutamaan dan rejim untuk orang yang mempunyai perkhidmatan berjasa kepada revolusi di lokaliti dalam anggaran belanjawan tempatan tahun depan dan menghantarnya kepada Kementerian Kewangan, dan pada masa yang sama menghantarnya kepada Kementerian Dalam Negeri (termasuk anggaran perbelanjaan keutamaan rakyat untuk melaksanakan anggaran belanjawan biasa, anggaran revolusioner). untuk bayaran terus kepada benefisiari dan kos pengurusan); Kementerian Dalam Negeri hendaklah menyediakan anggaran belanjawan untuk melaksanakan dasar dan rejim keutamaan bagi mereka yang mempunyai perkhidmatan berjasa kepada revolusi (untuk bahagian perbelanjaan yang dilaksanakan oleh Kementerian Dalam Negeri), mensintesiskannya dalam anggaran belanjawan hasil dan perbelanjaan, dan rancangan peruntukan belanjawan untuk tahun hadapan Kementerian Dalam Negeri dan menghantarnya kepada Kementerian Kewangan.

Sebelum 1 Ogos setiap tahun, Kementerian Dalam Negeri hendaklah mensintesis anggaran belanjawan untuk melaksanakan dasar dan rejim keutamaan untuk orang yang mempunyai sumbangan revolusioner untuk tahun berikutnya di kawasan dan Kementerian Dalam Negeri, dan mencadangkan rancangan untuk memperuntukkan dana belanjawan pusat (dana untuk pembayaran terus kepada penerima manfaat; perbelanjaan kerja dan kos pengurusan) kepada wilayah dan Kementerian Dalam Negeri yang dikendalikan oleh Kementerian Dalam Negeri.

Kementerian Kewangan mensintesis dan menyediakan anggaran hasil dan perbelanjaan belanjawan negeri, rancangan peruntukan belanjawan pusat untuk tahun berikutnya, termasuk rancangan untuk memperuntukkan dana untuk melaksanakan dasar keutamaan untuk orang yang mempunyai sumbangan revolusioner kepada wilayah dan bandar yang dikendalikan secara berpusat, dan melaporkan kepada pihak berkuasa berwibawa seperti yang ditetapkan.

Selepas diberikan anggaran belanjawan oleh Perdana Menteri dan Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah, unit belanjawan peringkat I tempatan hendaklah memperuntukkan dan menetapkan anggaran belanjawan untuk melaksanakan dasar keutamaan bagi orang yang mempunyai perkhidmatan yang berjasa kepada unit yang menggunakan belanjawan di bawah pengurusan mereka (agensi dan unit yang ditugaskan untuk mengurus dan menggunakan dana untuk orang yang mempunyai perkhidmatan berjasa kepada revolusi, pemuliharaan, dan kemudahan untuk memupuk rakyat. revolusi), butiran seperti berikut:

- Elaun keutamaan mengikut Ordinan ke atas orang yang mempunyai sumbangan revolusioner dan Ordinan mengenai Ibu Heroik Vietnam termasuk: Elaun tetap, subsidi dan subsidi sekali; Peralatan bantuan, peranti ortopedik, peralatan dan peranti pemulihan; rawatan dan kejururawatan; Perbelanjaan kerja (termasuk butiran: kerja di kubur dan tanah perkuburan syuhada; sokongan untuk kemudahan kejururawatan dan kejururawatan; kos pengurusan).

- Elaun sekali sahaja mengikut Ordinan Ibu Heroik Vietnam dan Dekri Kerajaan, Keputusan Perdana Menteri untuk sukarelawan belia dan peserta perang penentangan./.

Sumber: https://baochinhphu.vn/sua-doi-quy-dinh-ve-kinh-phi-thuc-hien-che-do-uu-dai-nguoi-co-cong-102251024172437852.htm