Wartawan (PV):

Jeneral Pham Van Tra: Menilai dan menilai keadaan dengan betul untuk membuat keputusan yang tepat adalah perkara yang penting untuk menentukan kejayaan atau kegagalan perang. Malah sebelum Perjanjian Geneva ditandatangani, pada Persidangan ke-6 (diperbesarkan) Jawatankuasa Pusat Parti Ke-2 (dari 15 hingga 17 Julai 1954), Jawatankuasa Pusat Parti dan Presiden Ho Chi Minh menyatakan: "Amerika bukan sahaja musuh rakyat dunia , tetapi Amerika menjadi musuh utama dan musuh langsung rakyat Laos dan Vietnam, Kemboja."

Apabila imperialis AS menubuhkan kerajaan boneka dan melaksanakan dasar pencerobohan jenis baru di Vietnam Selatan, Parti kita menegaskan bahawa AS dan bonekanya mempunyai tentera yang besar tetapi tidak mempunyai asas politik yang mendalam dan kukuh. Walaupun AS dan tentera bonekanya masih kuat, politik mereka sangat lemah, dan yang paling lemah adalah di luar bandar. Daripada penilaian ini, Parti memutuskan bahawa laluan pembangunan asas revolusi Vietnam di Selatan adalah kebangkitan untuk merampas kuasa untuk rakyat. Dengan dasar yang betul itu, pemberontakan daripada Ben Tre merebak ke seluruh Selatan dan memenangi banyak kemenangan, membantu revolusi Selatan mengatasi cabaran, beralih daripada kedudukan memelihara pasukan kepada kedudukan menyerang, mengalahkan strategi "Perang Khas" AS.

Pada tahun 1965, imperialis AS beralih kepada strategi "Perang Tempatan", secara besar-besaran menghantar tentera ekspedisi untuk berperang di Vietnam Selatan; menggunakan tentera udara dan tentera laut untuk menyerang Utara negara kita. Idea "ketakutan terhadap Amerika" menyebabkan ramai orang tidak yakin dengan kemenangan. Persoalannya sekarang ialah: "Adakah kita berani melawan Amerika? Bolehkah kita mengalahkan Amerika dan bagaimana kita boleh mengalahkan Amerika?"…

Mengkaji keadaan dengan teliti, Parti kita menilai: Amerika adalah tentera yang kuat, tetapi ia memasuki Selatan bukan dalam kedudukan yang kuat tetapi dalam kedudukan yang lemah, kedudukan pasif. Kelemahan paling asas Amerika masih politik . Pada Disember 1965, Jawatankuasa Pusat Parti bertekad untuk melawan dan mengalahkan Amerika. Dari pertempuran pertama menentang Amerika, seperti: Nui Thanh, Van Tuong, Bau Bang, Dat Cuoc, Plei Me..., tentera dan rakyat Selatan maju untuk mengalahkan dua serangan balas strategik musuh pada musim kemarau 1965-1966 dan 1966-1967; diikuti dengan kemenangan Serangan Am dan Pemberontakan pada Musim Bunga Mau Than 1968, mengalahkan operasi Lam Son 719 dan menghancurkan usaha terakhir imperialisme Amerika di langit Hanoi dan Hai Phong pada penghujung tahun 1972... Ini adalah bukti nyata kepimpinan berbakat Parti dan Presiden Ho Chi Minh.

Jeneral Pham Van Tra.

PV:

Jeneral Pham Van Tra: Selepas Perjanjian Paris, AS dan pengikutnya terpaksa berundur dari Vietnam Selatan, dan perbandingan kekuatan antara kita dan musuh mempunyai perubahan besar. Persoalannya sekarang ialah sama ada tentera boneka boleh menggantikan tentera AS dan adakah AS mempunyai keupayaan untuk campur tangan sekali lagi? Dengan kemenangan di Thuong Duc (Ogos 1974), Parti kita menegaskan bahawa pasukan utama kita lebih unggul daripada pasukan utama tentera boneka. Dengan kemenangan di Phuoc Long (Januari 1975), Parti kita membuat kesimpulan bahawa tentera AS tidak akan kembali. Khususnya, dengan penilaiannya yang tajam terhadap keadaan dan organisasinya yang ketat dan saintifik, Parti memimpin dan mengarahkan tentera dan rakyat kita untuk berjaya melaksanakan Kempen Tanah Tinggi Tengah, menggegarkan seluruh dataran dan kawasan bandar, dan meruntuhkan semangat kerajaan boneka dan tentera boneka Saigon. Merebut peluang besar itu, Parti mengarahkan penangkapan segera Hue dan Da Nang, sekali gus mewujudkan situasi dan peluang yang sangat baik untuk membuat tamparan yang tegas.

Dalam pertempuran strategik terakhir, untuk mewujudkan kedudukan yang hebat untuk melawan musuh dari kedudukan yang kuat, mempercepatkan proses membebaskan Selatan, di samping mengarahkan penumpuan pasukan, Parti menganjurkan untuk menggabungkan serangan tentera am dengan pemberontakan besar-besaran. Di mana, serangan tentera pergi selangkah ke hadapan, memainkan peranan yang menentukan. Dengan kaedah yang betul, menerapkan seni ketenteraan yang fleksibel dan kreatif, Serangan dan Pemberontakan Umum Musim Bunga 1975 dengan cepat mencapai kemenangan lengkap dalam masa kurang daripada dua bulan dengan Kempen Tanah Tinggi Tengah sebagai tamparan pembukaan (4 Mac 1975) dan berakhir dengan Kempen Ho Chi Minh yang bersejarah (30 April 1975).

PV:

Jeneral Pham Van Tra: Salah satu ciri terbesar yang merangkumi keseluruhan perang penentangan terhadap AS untuk menyelamatkan negara rakyat kita ialah negara itu dibahagikan kepada dua wilayah: Utara melakukan revolusi sosialis, Selatan melaksanakan revolusi demokrasi nasional rakyat. Walaupun setiap wilayah menjalankan tugas strategik, revolusi kedua-dua wilayah mempunyai hubungan organik yang rapat antara satu sama lain, mempromosikan satu sama lain untuk mencapai matlamat yang sama. Slogan tentera dan rakyat seluruh negara ketika ini ialah "Semua untuk mengalahkan penceroboh Amerika". Tugas bersama revolusi seluruh negara adalah untuk melawan imperialis AS dan antek-antek mereka, melindungi Utara, membebaskan Selatan, menyatukan negara, dan menyelesaikan revolusi demokrasi nasional rakyat di seluruh negara. Penduduk kedua-dua wilayah berkongsi musuh yang sama dan matlamat yang sama; perjuangan revolusi masih dipimpin oleh satu pihak.

Dalam konteks negara yang dibahagikan kepada dua wilayah, jika hubungan ini tidak diselesaikan dengan baik, sukar untuk mencipta kekuatan yang hebat untuk mengalahkan musuh penceroboh yang kuat. Pada Persidangan Ketujuh (diperbesarkan) Jawatankuasa Eksekutif Pusat Parti, penggal II (dari 3 hingga 12 Mac 1955), tugas kedua-dua wilayah ditentukan secara khusus: Utara mempunyai peranan paling menentukan dalam keseluruhan usaha membebaskan Selatan dan menyatukan negara; Selatan mempunyai peranan penentu langsung dalam menumbangkan penguasaan imperialis AS dan pembantunya untuk membebaskan Selatan, menyatukan negara, dan menyelesaikan revolusi demokrasi nasional rakyat. Resolusi Kongres Pihak Ketiga (September 1960) menegaskan: Melaksanakan revolusi sosialis di Utara adalah tugas yang paling menentukan untuk tujuan penyatuan negara...

Realiti telah membuktikan bahawa perpaduan revolusi kedua-dua wilayah telah mewujudkan kekuatan yang tidak dapat dikalahkan di seluruh negara. Seiring dengan memperhebat perang pencerobohan di Selatan, AS telah memperhebatkan serangannya ke atas Utara untuk memusnahkan, melemaskan Utara, dan mengasingkan Selatan. Walau bagaimanapun, mereka telah menerima pukulan yang sangat menyakitkan dan tidak dapat menghalang Utara daripada memberikan sokongan kepada Selatan. Bagi penduduk Selatan, di bawah pimpinan langsung Pejabat Pusat, telah memainkan peranan yang menentukan dalam mengalahkan imperialis AS dan antek-antek mereka. Ini juga merupakan salah satu kejayaan dalam hala tuju strategik Parti kita.

PV:

Jeneral Pham Van Tra: Kami menjalankan perang penentangan terhadap AS untuk menyelamatkan negara dalam konteks antarabangsa yang kompleks, dengan banyak kelebihan tetapi juga banyak kesukaran, terutamanya perselisihan, malah kecenderungan untuk berkompromi. Musuh kita adalah empayar terkemuka dunia, mereka merancang untuk menyerang Vietnam Selatan, pada masa yang sama membahagikan Utara dan Selatan, membahagikan kem sosialis. Konfrontasi antara rakyat Vietnam dan imperialis AS yang menceroboh menjadi konfrontasi tipikal dan sangat sengit antara revolusi dan kontra-revolusi. Parti kita bebas dan berautonomi dalam merancang laluan penentangannya. Tetapi untuk mengalahkan penceroboh yang mempunyai potensi dan kekuatan yang besar dalam kedua-dua ekonomi dan ketenteraan seperti AS, sementara kekuatan kami terhad, kami terpaksa menggabungkan kedua-dua kekuatan negara dan kekuatan zaman.

Parti itu mendahului dalam memaksimumkan kekuatan dalaman negara, dan sebaliknya, ia mesti melaksanakan dasar luar yang bijak untuk meraih simpati dan sokongan negara-negara di seluruh dunia, terutamanya Kesatuan Soviet dan China. Pada tahun 1965, apabila imperialis AS melaksanakan strategi "Perang Tempatan" di Selatan dan perang pemusnah di Utara, Parti dan Presiden kita Ho Chi Minh menegaskan: Kita perlu tegas memahami prinsip bergantung terutamanya pada kekuatan kita sendiri, tetapi pada masa yang sama, kita mesti melakukan yang terbaik untuk meraih simpati dan sokongan rakyat Amerika Latin, rakyat Amerika dan Afrika, termasuk di dunia. Parti kita dan Presiden Ho Chi Minh sentiasa mementingkan pengukuhan perpaduan negara dan membina angkatan tentera rakyat yang kuat, mampu memenuhi semua tugas, berdiri teguh di hadapan semua cabaran perang dan ribut politik.

Untuk mengukuhkan perpaduan antarabangsa, Parti kita menyokong menggerakkan semua kekuatan yang mungkin, mengambil kesempatan daripada semua faktor positif yang boleh digunakan, mengalu-alukan semua inisiatif untuk keamanan, bersikap tegas dalam cara yang berprinsip, sambil menjadi bijak, fleksibel, dan gigih dalam memujuk untuk mengehadkan faktor negatif dalam hubungan antarabangsa. Kemerdekaan dan autonomi berkait rapat dengan kreativiti dalam menentukan dan mengarahkan kejayaan pelaksanaan dasar-dasar Parti kita, yang juga merupakan sumber kekuatan untuk revolusi Vietnam.

Bukan sahaja semasa perang penentangan, selepas penyatuan semula negara, kami menghadapi banyak kesukaran. Parti kita dengan mahir menggabungkan kekuatan negara dengan kekuatan masa, membawa negara kita secara beransur-ansur melarikan diri dari krisis ekonomi dan sosial, dengan tegas melindungi sempadan Tanah Air dan memenuhi kewajipan antarabangsa; melaksanakan dasar pengubahsuaian, membawa negara kepada pembangunan yang menyeluruh dan kukuh. Seperti yang telah ditegaskan oleh Parti kita, belum pernah negara kita mempunyai asas, potensi, kedudukan dan prestij antarabangsa seperti sekarang...

PV:

SON BINH (dipersembahkan)

    Sumber: https://www.qdnd.vn/50-nam-dai-thang-mua-xuan-1975/tam-cao-tri-tue-va-trach-nhiem-cua-dang-doi-voi-dat-nuoc-dan-toc-826090