Mengukuhkan pertukaran dan persefahaman bersama antara Vietnam dan Chongqing

NDO - Dalam rangka menghadiri Sidang Kemuncak Kerjasama Subregion Greater Mekong ke-8 dan bekerja di China, pada 8 November di bandar Chongqing, Perdana Menteri Pham Minh Chinh bertemu dengan rakan seperjuangan Yuan Jiajun, ahli Biro Politik Jawatankuasa Pusat Parti Komunis China, Setiausaha Jawatankuasa Parti Perbandaran Chongqing.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh melahirkan rasa gembiranya melawat bandar Chongqing; mengucapkan tahniah kepada Chongqing di atas pencapaian pentingnya dalam pembangunan sosio-ekonomi , memperdalam pembaharuan dan keterbukaan menyeluruh, menaik taraf dan mengubah model ekonomi, dan pembangunan berkualiti tinggi sejak kebelakangan ini; dan percaya bahawa penduduk Chongqing akan berjaya melaksanakan matlamat dan strategi yang ditetapkan.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh menegaskan bahawa Kerajaan Vietnam mementingkan pembangunan hubungan dengan China, menyokong dan bersedia untuk mewujudkan semua keadaan yang menggalakkan bagi kementerian, sektor dan lokaliti Vietnam untuk mengembangkan dan meningkatkan pertukaran mesra dan kerjasama menyeluruh dengan bandar Chongqing.

Pada kesempatan ini, Perdana Menteri mengucapkan terima kasih kepada Jawatankuasa Parti dan Kerajaan Perbandaran Chongqing kerana mengubah suai kawasan pameran aktiviti revolusioner Presiden Ho Chi Minh di Chongqing di Muzium Revolusi Hongyan.

Komrad Yuan Jiajun, ahli Biro Politik Jawatankuasa Pusat Parti Komunis China dan Setiausaha Jawatankuasa Parti Perbandaran Chongqing, mengalu-alukan Perdana Menteri Pham Minh Chinh (Foto: Nhat Bac/VGP).

Setiausaha Jawatankuasa Parti Perbandaran Chongqing Yuan Jiajun menyatakan kegembiraan dan penghormatannya untuk mengalu-alukan Perdana Menteri Pham Minh Chinh dan delegasi berpangkat tinggi Kerajaan Vietnam untuk melawat Chongqing; melaporkan kepada Perdana Menteri Pham Minh Chinh mengenai pencapaian pembangunan sosio-ekonomi sejak kebelakangan ini dan orientasi dan matlamat pembangunan untuk masa hadapan Chongqing, sebuah bandar utama yang ditadbir pusat di wilayah Barat Daya China dan yang terbesar di China.

Menegaskan bahawa Vietnam telah menjadi rakan perdagangan terbesar Chongqing sejak lima tahun berturut-turut dan destinasi pelaburan terbesarnya di ASEAN, Komrad Yuan Jiajun menegaskan bahawa Jawatankuasa Parti Perbandaran Chongqing dan Kerajaan sangat menghargai hubungan kerjasama mesra dengan Vietnam.

Rakan seperjuangan Yuan Jiajun amat menghargai pertukaran nota diplomatik antara kedua-dua kementerian luar mengenai penubuhan Konsulat Jeneral Vietnam di Chongqing, kerana percaya bahawa Konsulat Jeneral Vietnam akan menjadi jambatan penting dalam menggalakkan kerjasama dalam semua bidang antara Vietnam dan Chongqing khususnya dan dengan rantau China Barat amnya ke tahap baharu, membawa manfaat praktikal kepada kedua-dua pihak perniagaan dan rakyat.

Pemandangan mesyuarat (Foto: Nhat Bac/VGP).

Membincangkan kerjasama antara kedua-dua pihak pada masa akan datang, Perdana Menteri Pham Minh Chinh mencadangkan menggalakkan pertukaran delegasi di semua peringkat dan sektor, meningkatkan lagi persefahaman antara Vietnam dan Chongqing, dan meminta agensi berkaitan bandar Chongqing untuk menyokong dan membantu Vietnam dalam menyelesaikan prosedur yang berkaitan supaya Konsulat Jeneral Vietnam di Chongqing boleh beroperasi secara rasmi; mewujudkan keadaan yang menggalakkan untuk operasi dan kerja Konsulat Jeneral pada masa hadapan, dengan itu tidak lama lagi mempromosikan keberkesanan peranannya sebagai jambatan untuk pertukaran dan kerjasama antara kedua-dua pihak; terus memperdalam kerjasama substantif dalam semua bidang, dan mengukuhkan asas material untuk hubungan dua hala;

Mencadangkan agar agensi Chongqing yang berkaitan mewujudkan keadaan yang menggalakkan bagi perusahaan Vietnam untuk mengeksploitasi secara berkesan kereta api antarabangsa China-Eropah, mengeksport barangan Vietnam ke negara ketiga; mengimport lebih banyak barangan Vietnam berkualiti tinggi; mengambil kesempatan daripada struktur import-eksport pelengkap wilayah untuk mengembangkan pusing ganti perdagangan dua hala; menggalakkan lagi kerjasama dalam pelancongan, kebudayaan, pendidikan, pertukaran rakyat dengan rakyat dan kerjasama tempatan; mengkaji secara aktif pembukaan lebih banyak penerbangan terus antara Chongqing dan lokaliti utama Vietnam untuk memudahkan pertukaran dan perjalanan orang di kedua-dua belah pihak.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh dan rakan seperjuangan Yuan Jiajun, ahli Biro Politik Jawatankuasa Pusat Parti Komunis China dan Setiausaha Jawatankuasa Parti Perbandaran Chongqing (Foto: Nhat Bac/VGP).

Bersetuju dengan pendapat penting Perdana Menteri Pham Minh Chinh, Setiausaha Jawatankuasa Parti Chongqing Yuan Jiajun menegaskan bahawa Jawatankuasa dan Kerajaan Parti Chongqing akan mewujudkan keadaan yang menggalakkan untuk operasi Konsulat Jeneral Vietnam di Chongqing dan menyelaras rapat dengan kementerian, cawangan dan kawasan Vietnam untuk melaksanakan cadangan Perdana Menteri Minh Chin secara berkesan; mengeksploitasi secara berkesan kereta api antarabangsa China-Eropah, meningkatkan import barangan berkualiti tinggi dari Vietnam; berharap kedua-dua pihak akan bekerjasama di kawasan di mana Chongqing kukuh atau di mana kedua-dua pihak mempunyai keperluan seperti pengeluaran perindustrian, bahan baharu, tenaga baharu, pergudangan, logistik, pelancongan, secara aktif menyumbang kepada pembinaan Komuniti Masa Depan Bersama China-Vietnam yang mempunyai kepentingan strategik.

Sumber: https://nhandan.vn/tang-cuong-giao-luu-hieu-biet-lan-nhau-hon-nua-giua-viet-nam-va-trung-khanh-post843818.html