"Kembalilah ke sini, kawan-kawan!"
Dari pusat bandar Ha Giang (dahulunya), kereta itu bergerak di sepanjang Lebuhraya Kebangsaan 2, menyusuri Sungai Lo yang biru tua, melalui wilayah daerah Vi Xuyen (dahulunya) di tengah-tengah gunung-ganang yang menjulang tinggi dan jalan-jalan yang berliku-liku. Jalan itu bukan sahaja membawa delegasi lebih dekat ke destinasi mereka tetapi juga membuka fikiran saya tentang tanah yang telah menahan api perang, di mana setiap tebing masih menyimpan kenangan perjuangan untuk melindungi sempadan utara tanah air kita.
|
Kubur tentera yang gugur telah dikebumikan semula di Tanah Perkuburan Syahid Vi Xuyen semasa usaha pencarian dan penghantaran pulang. Foto: VAN NGHI |
Barisan hadapan Vi Xuyen pada masa itu diibaratkan seperti "tanur kapur berusia satu abad," "pengisar daging manusia," "air terjun yang memanggil jiwa," atau "persimpangan maut"... Hari ini, gunung-ganang dan hutan-hutan masih seolah-olah menggemakan sumpah yang tertulis pada batang senapang Wira dan Martir Nguyen Viet Ninh: Hidup berpaut pada batu untuk melawan musuh, mati menjadi batu abadi.
|
Penapis air diedarkan untuk membantu penduduk di komune Vi Xuyen mengatasi akibat bencana alam. Foto: PHAM THU |
Kami singgah di Tanah Perkuburan Syuhada Vi Xuyen ketika persiapan sedang dijalankan untuk upacara peringatan dan pengebumian kubur besar-besaran yang mengandungi jenazah lima syuhada yang baru-baru ini dikumpulkan dari komune sempadan.
Angin bertiup melalui pelepah palma. Kami, bersama para veteran, berjalan tanpa suara di antara deretan kubur yang tersusun rapi, kemudian berhenti di hadapan deretan pokok pain yang tegak di belakangnya. Tiba-tiba saya teringat bait-bait puisi Nguyen Trai "Pine Tree":
Dalam puisi Nguyen Trai, pokok pain melambangkan daya hidup yang teguh sepanjang tiga bulan musim sejuk yang keras. Dan kamu, para askar zaman dahulu, yang berpaut pada setiap singkapan batu, mempertahankan setiap inci tanah air kita, kini berehat dengan tenang di bawah naungan pokok pain tersebut. Laungan doa bergema di antara deretan kubur seperti lagu nina bobo seorang ibu, membolehkan kamu berehat dalam kedamaian abadi.
|
Pembinaan jambatan dan jalan raya di dusun Lung Khoe B, komune Thuan Hoa. Foto: Pusat Inisiatif Komuniti dan Penyelidikan Pembangunan. |
Kemudian, di tengah-tengah suasana yang penuh emosi dan suci itu, suara-suara kedengaran dari askar-askar Vi Xuyen dari tahun-tahun yang lalu: ("Kembalilah ke sini, kawan-kawan!" - Truong Quy Hai).
Lagu ini, yang bergema di tengah-tengah semangat suci gunung dan sungai, mungkin akan kekal lama di hati anak muda seperti kita – generasi yang tidak pernah mengalami asap dan api perang – menjadikan kita lebih menghargai pengorbanan nenek moyang dan nenek moyang kita untuk keamanan, kemakmuran, dan kebahagiaan yang kita nikmati hari ini. Saya terharu dengan semangat setiakawan yang saya rasakan semasa perbualan santai dengan askar-askar yang baru sahaja menyanyikan "Come Back Here, My Comrades." Walaupun saya tidak sempat mengingati wajah dan nama mereka, saya tidak akan pernah melupakan air mata yang mereka tumpahkan ketika itu, dan saya tahu bahawa setiap tahun mereka kembali ke sini pada majlis-majlis khas, sebagai janji kepada rakan-rakan mereka yang gugur.
Menyediakan sokongan mata pencarian untuk rakyat.
Berdiri di bawah tugu peringatan untuk wira-wira yang gugur di tanah perkuburan, sebelum beredar, saya tiba-tiba terfikir bahawa tanah Vi Xuyen ini, yang pernah musnah akibat perang, masih mempunyai banyak komune dan kampung tanah tinggi yang bergelut dengan jalan raya, air bersih, dan juga banjir musim hujan.
Selama bertahun-tahun, di bawah kepimpinan Parti dan Negara, kerja "menunjukkan rasa terima kasih dan membalas budi," dan menjaga kehidupan orang ramai di kawasan sempadan, sentiasa diberi perhatian melalui tindakan konkrit dan praktikal. Seiring dengan ini, sokongan organisasi sosial seperti Pusat Penyelidikan Inovasi dan Pembangunan Komuniti – sebuah organisasi sains dan teknologi bukan berasaskan keuntungan di bawah Kesatuan Persatuan Sains dan Teknologi Vietnam – telah menyumbang kepada peningkatan kehidupan orang ramai di kawasan yang kurang bernasib baik ini.
Semasa lawatan lapangan saya ke komune Cao Bo (wilayah Tuyen Quang ), saya jelas merasakan kasih sayang tulen yang dimiliki oleh pemimpin dan penduduk tempatan terhadap Pusat ini.
Lewat petang, kabus menyelimuti banjaran gunung Tay Con Linh. Jalan dari Lebuhraya Kebangsaan 2 ke komune hanyalah satu laluan berliku di sepanjang lereng gunung. Beberapa bahagian curam, dengan tebing curam di satu sisi dan gaung tersembunyi di sisi yang lain. Cao Bo, sebuah komune tanah tinggi yang dahulunya milik daerah Vi Xuyen, bukan sahaja terkenal dengan hutan rhododendron dan pokok teh yang berusia berabad-abad. Komrad Hoang Van Luong, Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Komune, dan Komrad Nguyen Sy Kha, Ketua Pejabat Jawatankuasa Rakyat Komune, membawa kami ke kampung Lung Tao dan Tham Ve untuk melihat sendiri projek dan model mata pencarian yang telah disokong.
Sepanjang perjalanan, Komrad Nguyen Sy Kha bercerita tentang penghargaan penduduk tempatan terhadap RIC, disebabkan oleh perubahan praktikal yang telah dibawanya kepada kehidupan mereka. Pada petang itu, di tepi unggun api yang hangat, kami mendengar dengan tenang kisah-kisah ringkas orang ramai. Mereka tidak menyebut jumlah yang khusus tetapi hanya berkata bahawa sejak menerima sokongan, kehidupan mereka menjadi lebih stabil dan kebimbangan mereka telah berkurangan.
|
Mengagihkan anak lembu pembiakan kepada kumpulan mata pencarian penternakan lembu asli di kampung Khau Meng. Foto: Pusat Inisiatif Komuniti dan Penyelidikan Pembangunan. |
Dalam komun-komun yang dahulunya milik daerah Vi Xuyen, seperti Thuan Hoa, Cao Bo, dan Viet Lam, Pusat Inisiatif Komuniti dan Penyelidikan Pembangunan telah bekerjasama dengan kerajaan tempatan dan penduduk untuk melaksanakan pelbagai model praktikal. Sepanjang tahun lalu, 14 projek infrastruktur penting telah disiapkan, bermula daripada hampir 3.5km jalan konkrit di dalam kampung, jambatan di atas anak sungai, sistem air graviti di Ban Dang, hinggalah pengukuhan tempat perlindungan. Jumlah kos melebihi 4.8 bilion VND, di mana hampir 18% daripadanya disumbangkan secara sukarela oleh penduduk, yang mengambil bahagian dalam perancangan, pembinaan, dan penyeliaan.
Selain infrastruktur, inisiatif pencegahan dan mitigasi bencana serta program sekolah selamat, dengan 510 juta VND yang menyokong tiga sekolah di kawasan pergunungan, secara beransur-ansur membantu hampir 2,000 pelajar mempunyai persekitaran pembelajaran yang stabil dalam menghadapi bencana alam yang semakin teruk dan tidak dapat diramalkan dalam konteks perubahan iklim.
Terutamanya, model mata pencarian yang menyesuaikan diri dengan iklim yang diketuai oleh wanita telah mula berakar umbi di Khuoi Luong, Ban Dang, Hoa Son, dan Khau Meng: menternak babi hitam asli, menanam daun Giang di kawasan seluas 10.2 hektar, dan menternak lembu… Berpuluh-puluh isi rumah, kebanyakannya miskin, telah menerima sokongan dari segi ternakan, teknik, dan kaedah untuk mengatur pengeluaran yang disesuaikan dengan perubahan iklim. Tetapi perkara yang paling penting bukanlah jumlah wang yang disediakan, tetapi hakikat bahawa orang ramai sendiri telah mengambil inisiatif untuk menetapkan peraturan kumpulan, mengurus diri mereka sendiri, dan memutuskan hala tuju mereka sendiri.
Encik Le Van Hai, Pengarah Pusat Inisiatif Komuniti dan Penyelidikan Pembangunan, dengan penuh semangat memberitahu kami tentang projek-projek yang telah dilaksanakan oleh beliau dan rakan-rakannya di kampung-kampung tanah tinggi Vi Xuyen pada masa lalu. Encik Hai menekankan: “Setiap projek direka bentuk berdasarkan keperluan sebenar penduduk, daripada keadaan semula jadi hinggalah amalan pengeluaran. Kami hanya memainkan peranan menghubungkan sumber, memindahkan teknologi dan menyokong peringkat awal. Walau bagaimanapun, kemampanan mesti datang daripada penyertaan dan keputusan komuniti setempat.”
Semasa lawatan ini, kami juga mengiringi delegasi untuk mengedarkan penapis air kepada penduduk komune Vi Xuyen. Aktiviti ini dilaksanakan dengan kerjasama kerajaan tempatan, rakan kongsi antarabangsa melalui Plan International, dan Pusat Inisiatif Komuniti dan Penyelidikan Pembangunan. 110 penapis air telah diserahkan terus kepada isi rumah yang terjejas teruk akibat bencana alam pada tahun 2025. Selepas banjir, banyak saluran paip air dari kawasan hulu di pergunungan rosak, memaksa penduduk membaiki dan menyambungkannya sendiri buat sementara waktu. Banyak sumber air keruh dan tidak selamat. Sesetengah keluarga terpaksa membeli air bersih, tetapi kosnya tinggi, dan mereka masih belum biasa dengan bau disinfektan klorin.
Cik Do Thi Lan, dari kampung Lang Khen, komune Vi Xuyen, secara berseloroh berkata bahawa cuti Tet ini, beliau dapat meraikan musim bunga lebih awal dan dalam persekitaran yang "lebih segar". Di tengah-tengah kesejukan tanah tinggi dan kebimbangan yang berlarutan selepas bencana alam, mempunyai air bersih untuk memasak kuih beras, membuat teh, dan menyediakan hidangan Tet merupakan sumber ketenangan fikiran yang ringkas namun berharga.
Awal musim bunga tiba di kampung-kampung bekas wilayah barisan hadapan Vi Xuyen. Bunga pic berwarna merah jambu pucat telah mekar lebih awal di lereng gunung. Di tanah ini yang pernah mengalami bertahun-tahun pertempuran yang kejam untuk mempertahankan sempadan utara Tanah Air, warna bunga pic hari ini seperti darah yang bercampur dengan bumi, secara senyap mengikuti aliran kehidupan untuk bertunas, secara senyap dan berterusan, sama seperti penduduk tanah ini.
Kami kembali ke Hanoi ketika kabus telah hilang dari pergunungan. Kepulan asap nipis naik dari rumah-rumah panggung, bercampur dengan udara yang tenang, menyambut tahun baru. Melihat bumbung-bumbung itu, tiba-tiba saya teringat sebaris daripada puisi Hoang Trung Thong: "Beras menghasilkan lebih banyak bijirin, bumbung-bumbung dipenuhi dengan lebih banyak asap panas."
Sumber: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/phong-su/than-thuong-vi-xuyen-1026503
Komen (0)