Bunyi tradisional di tengah-tengah Sungai Ma

VHO - Hubungan suci antara manusia dan kepercayaan sejak ratusan tahun dahulu masih bergema dalam nyanyian kuno Cheo Chai dan langkah tarian tanglung yang terang di kampung Nhan Cao, komune Thieu Quang, wilayah Thanh Hoa. Di pelukan Sungai Ma, "seniman petani" masih gigih memupuk intipati budaya kebangsaan dengan semangat dan tanggungjawab.

Kampung Nhan Cao, juga dikenali sebagai kampung Ngoi, terletak dengan tenang di sebelah sungai Ma yang lembut, merupakan tempat kelahiran seni persembahan rakyat yang unik: tarian tanglung dan nyanyian Cheo purba.

Seni ini bukan sahaja menjadi sorotan budaya tempatan tetapi juga hubungan rohani dan keagamaan dengan komuniti pertanian tepi sungai selama berabad-abad.

Semangat perayaan Ngu Vong Phuong dan cahaya dari lampu depan

Setiap tahun, dari 8 hingga 12 Januari, perayaan Ngu Vong Phuong diadakan dengan sungguh-sungguh oleh penduduk kampung Nhan Cao dengan aktiviti seperti upacara korban, perarakan bot, catur manusia, tarian singa... Tetapi kemuncak perayaan itu ialah persembahan seni tarian dengan surat larian dan nyanyian tradisional Cheo Chai.

Tarian tanglung yang dipersembahkan oleh tukang-tukang warga emas - ciri unik Warisan Budaya Tidak Ketara Negara di kampung Nhan Cao

Tiada siapa yang ingat dengan tepat bilakah seni ini bermula. Kita hanya tahu bahawa, melalui banyak generasi, daripada ibu, nenek, dan adik-beradik, lampu rohani ini telah diturunkan dari generasi ke generasi untuk dipelihara.

Cik Nguyen Thi Thuy, ahli pasukan tarian tanglung, berkongsi: “Sejak saya kecil, saya terpesona dengan cahaya dari cakera tanglung di kepala saya dan langkah berirama kepada bunyi gendang dan alat muzik dalam perayaan kampung.

Kemudian, saya diajar setiap tarian oleh ibu mertua saya, Puan Nguyen Thi Chua, ketua pasukan tarian. Beliau memenangi Pingat Emas di Festival Kesenian Massa Kebangsaan Wilayah III pada tahun 1979 anjuran Kementerian Kebudayaan dan Penerangan (kini Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan).

Ciri unik seni tarian tanglung terletak pada penyelarasan yang lancar antara nyanyian cheo chai dan pergerakan tarian, membentuk suite yang lengkap.

Empat lagu dalam Cheo Chai termasuk: Hat Giao Chai, Hat Vu Quat, Hat Cheo Thuyen dan Hat Giao Chan Sao. Kandungan utama memuji jasa Duc Thanh Ca dan tuhan-tuhan di kampung itu, menyatakan aspirasi rakyat untuk kehidupan yang aman dan makmur.

Setiap pasukan menari tanglung mempunyai 12 orang gadis, memakai blaus putih, skirt hitam panjang, tudung merah jambu yang diikat di pinggang, sanggul rambut bulat dan selendang merah. Apabila muzik dimainkan:

Hadir dengan hormat kepada negara / Dengar dengan senyap / Kami mengajar lampu...

... gadis-gadis akan meletakkan cakera tanglung di atas kepala mereka, berjalan berirama mengikut muzik, dan menyusun huruf ke dalam bentuk "pertama, kedua, ketiga, keempat, kelima".

Terutama, persembahan berakhir dengan imej gadis-gadis bergolek di atas pentas untuk membentuk bunga lima kelopak, melambangkan penghormatan kepada nenek moyang mereka.

Kemudian seluruh pasukan berpaling ke mezbah, tunduk tanda terima kasih dan meninggalkan pentas dengan emosi penonton.

"Artis amatur" mengekalkan semangat membara dan menyebarkan intipati

"Lampu tidak boleh padam, langkah tidak boleh salah, bentuk tidak boleh padam. Ingat kedudukan, ingat muzik, ingat tarian, jika salah seorang membuat kesilapan, seluruh pasukan gagal," kata Cik Thuy mengenai tekanan ketika melakukan tarian tanglung.

Oleh itu, setiap sesi latihan dan setiap raptai bukan sahaja latihan tetapi juga perjalanan untuk mengekalkan kenangan di luar bandar.

Tukang-tukang kampung Nhan Cao mempersembahkan nyanyian Cheo Chai kuno di halaman rumah komunal.

Bukan sahaja dalam perayaan kampung, pasukan tarian tanglung Nhan Cao juga telah banyak kali mewakili daerah dan wilayah untuk menyertai perayaan kebudayaan dan mencapai keputusan yang tinggi.

Pencapaian ketara termasuk: Hadiah Kedua di Festival Kebudayaan Etnik Thanh Hoa ke-14 pada tahun 2012; Hadiah di Festival Kebudayaan Etnik Thanh Hoa ke-18;...

Pada Mac 2023, kebanggaan kampung Ngoi sekali lagi berlipat ganda apabila Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan mengiktiraf seni persembahan rakyat "Menari dengan huruf berlari, menyanyi Cheo dengan sikat kuno" sebagai Warisan Budaya Tidak Ketara Negara. Ini bukan sahaja pengiktirafan nilai seni tetapi juga komitmen untuk memelihara sebahagian daripada jiwa budaya tanah Thanh.

Keunikan seni tarian tanglung terletak pada penghibur sendiri, petani dan pekerja sederhana yang masih berterusan mempraktikkan dan mengajar seni itu kepada generasi akan datang.

Walaupun kehidupan moden secara beransur-ansur memudar banyak nilai tradisional, penduduk Thieu Quang masih percaya bahawa selagi ada kekasih, tarian tanglung tidak akan pernah padam.

Tarian tanglung adalah gabungan kerohanian, kepercayaan dan seni persembahan rakyat, bukti hidup kepada identiti budaya Vietnam yang kekal.

Ia adalah cahaya yang tidak pernah padam di halaman rumah komunal, lagu yang tidak pernah pudar dalam jiwa penduduk kampung Ngoi, sumber kekuatan budaya yang memupuk generasi rakyat Vietnam untuk beralih ke akar umbi dan bercita-cita untuk menjalani kehidupan yang baik, selaras dengan alam dan masyarakat.

Sumber: https://baovanhoa.vn/van-hoa/thanh-am-co-truyen-giua-long-song-ma-148004.html