Mereka bentuk dan mencetak surat khabar semasa tempoh subsidi

Keluaran akhbar Hai Duong baharu yang pertama bertarikh 1 Disember 1961

Reka bentuk buatan tangan di atas kertas

Pada 1 Disember 1961, akhbar Hai Duong menerbitkan keluaran pertamanya. Kerana tiada artis, wartawan terpaksa melukis lengan baju, memasukkan lajur, dan mereka sendiri akhbar itu.

Wartawan Nguyen Huu Phach, salah seorang daripada empat wartawan pertama Akhbar Hai Duong, telah diberi tanggungjawab ini. Beliau berkata: "Lukisan dan reka bentuk dibuat secara manual di atas kertas dengan pengiraan anggaran. Oleh itu, ketepatannya tidak tinggi." Selepas itu, pejabat editorial menghantar seseorang untuk belajar cara melukis kotak dan mengira surat di Akhbar Nhan Dan untuk memohon.

Wartawan dan penyair Ha Cu, bekas Ketua Pengarang Akhbar Hai Duong, teringat bahawa pada tahun 1976, dia kembali ke Akhbar Hai Duong (pada masa itu Akhbar Hai Hung) untuk bekerja sebagai pelukis. Selepas berita dan rencana wartawan itu diluluskan, dialah yang membentangkannya pada helaian mockup sebesar surat khabar. Setiap helaian mockup dibahagikan kepada 50 kotak, setiap kotak sepadan dengan 50 patah perkataan. Seperti itu, setiap berita dan artikel akan dikira kiraan perkataannya untuk mengira bilangan kotak yang sepadan pada helaian mockup. Juga bermula dari mengira perkataan, pernah dia dan wartawan Nguyen Huu Phach bersaing dalam mengira perkataan. "Kami bersaing untuk melihat siapa yang mengira lebih cepat. Encik Phach ada pengalaman jadi dia mengira 2, 4, 6... Manakala saya mengira mengikut urutan 1, 2, 3... jadi saya kalah. Kami berdua ketawa. Ini menunjukkan pengiraan perkataan dilakukan secara manual, sangat teliti dan memakan masa," katanya.

Walaupun sudah tua, wartawan Nguyen Huu Phach masih kerap mengemas kini berita di akhbar Hai Duong.

Selepas mengira, artis mesti menyusun pada mockup seperti halaman akhbar sebenar: berita yang mana di atas, yang di bawah, tajuk utama, subtajuk, besar atau kecil bergantung pada keperluan akhbar dan nilai kandungan berita dan artikel. Oleh kerana pengiraannya agak tepat, jarang berlaku situasi kata tambahan atau hilang. Jika terdapat kata-kata tambahan atau hilang, orang yang bertanggungjawab perlu memotong atau menambah kandungan tepat pada masanya.

Setelah selesai, mockup akan dihantar ke pencetak.

Tipografi cetakan tangan

Pada tahun 60-an, 70-an dan juga 80-an abad yang lalu, kebanyakan akhbar masih menggunakan teknologi tipografi, menyusun jenis dengan tangan.

Encik Le Khac Duong, bekas Ketua Pentadbiran - Jabatan Pengurusan, Akhbar Hai Duong, pernah menjadi pekerja di Hai Hung Printing Enterprise (tahun 1985) masih ingat dengan jelas, setiap kali menerima mockup dari pejabat editorial, rumah percetakan itu sibuk dengan suasana yang mendesak, semua keutamaan diberikan kepada tugas politik penerbitan akhbar esok.

"Kami perlu membawa makan tengah hari ke tempat kerja, malah berjaga sepanjang malam untuk menyelesaikan tugas tepat pada masanya," kata Encik Duong.

Berpuluh-puluh orang bertanggungjawab menyusun surat. Ini ialah muka taip plumbum kecil (saiz yang sama seperti huruf bercetak dalam surat khabar) dengan semua huruf: a, b, c… Setiap huruf diletakkan dalam dulang yang berasingan. Sebagai contoh, untuk memasang huruf "Ba", pekerja perlu mengambil dua huruf yang berasingan untuk disatukan, termasuk: B, a, dan sudah tentu mereka perlu menyusunnya secara terbalik supaya apabila dicetak di atas kertas mereka akan menghasilkan huruf "Ba". Perkara yang sama berlaku untuk surat-surat lain. Apabila terdapat noktah, tanda seru, tanda soal, koma, kurungan…, pekerja mengambil tanda itu dan meletakkannya.

Penyuntingan dan penyampaian akhbar semasa tempoh subsidi masih dilakukan secara manual dan memakan masa.

Penataan huruf terbalik seperti matriks memerlukan pekerja menjadi tajam, cepat dan berpengalaman. Pencetak huruf berfungsi secara bergilir-gilir, dari tajuk, kandungan hingga akhir berita, artikel untuk membentuk setiap halaman akhbar. Seterusnya, gunakan penggelek dakwat untuk menggulung muka taip dan kemudian tutupnya dengan kertas nipis. Hasilnya dipanggil salinan bercetak yang digunakan untuk membaca pruf dan menyunting.

Disebabkan teknologi lapuk, penataan huruf memerlukan masa dan usaha, jadi pejabat editorial mesti menyelaras rapat dengan rumah percetakan. Untuk memadankan masa, biasanya 2 halaman dalam akan dihantar ke pusat percetakan kira-kira 1 hari sebelum diterbitkan untuk penataan huruf. Halaman luar akan menunggu berita dan artikel hal ehwal semasa disiarkan kemudian.

Pada masa itu, gambar perlu dicetak pada plat zink, manakala lukisan adalah potongan kayu. Bagi pemprosesan gambar, wartawan foto terpaksa pergi ke Hanoi untuk melakukannya. Kemudian, proses membuat plat zink telah dilakukan di Kilang Percetakan Hai Hung, jadi wartawan foto tidak lagi perlu pergi ke Hanoi.

Langkah penyediaan selesai, imej zink logam digabungkan dengan huruf plumbum pada plat cetak, dan mesin cetak dipasang untuk mencetak surat khabar.

Sehingga pencetakan selesai, pembuat taip mengambil setiap huruf dan meletakkannya semula pada kedudukan yang betul pada setiap dulang, untuk terus menggunakannya dalam cetakan seterusnya. Proses ini sering dipanggil dengan frasa: "susun, betulkan, dan simpan" (iaitu, susun, betulkan, dan letakkan semula huruf ke kedudukan asalnya).

Pada tahun 1991, akhbar Hai Hung bertukar daripada percetakan surat kepada percetakan mengimbangi.

Pada tahun 2011, akhbar Hai Duong berhenti mereka bentuk dan susun atur halaman secara manual pada mock-up kertas dan beralih kepada menggunakan komputer. Pencetak juga secara beransur-ansur menggunakan teknologi percetakan CTP (Komputer-ke-plat) moden, menghapuskan langkah filem perantaraan, memendekkan masa, mengurangkan tenaga kerja dan menyediakan kualiti cetakan yang lebih baik.

Sumber: https://baohaiduong.vn/thiet-ke-in-bao-thoi-bao-cap-413826.html