Siaran Akhbar No. 26, Sidang Ke-7, Dewan Negara ke-15

Pada hari Selasa, 25 Jun 2024, Perhimpunan Kebangsaan meneruskan hari bekerja kedua puluh empat bagi Sesi ke-7 Perhimpunan Kebangsaan ke-15 di Dewan Perhimpunan Kebangsaan, Hanoi .

Pemandangan persidangan Dewan Negara pada 25 Jun. (Foto: DUY LINH).

Pagi

Di bawah arahan Naib Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan Nguyen Khac Dinh, Perhimpunan Kebangsaan mengadakan sidang pleno di dewan, melaksanakan kandungan berikut:

Kandungan 1: Dewan Negara mendengar Ahli Jawatankuasa Tetap Dewan Negara Bui Van Cuong membentangkan Laporan pelarasan Program Persidangan Ke-7 Dewan Negara ke-15; kemudian, Dewan Negara mengundi untuk meluluskan pelarasan Program Persidangan Ke-7 Dewan Negara ke-15.

Kandungan 2: Dewan Negara mendengar Ahli Jawatankuasa Tetap Dewan Negara, Pengerusi Jawatankuasa Hal Ehwal Luar Dewan Negara Vu Hai Ha membentangkan Laporan yang menerangkan, menerima dan menyemak draf Resolusi yang meluluskan dokumen penyertaan kepada Perjanjian Komprehensif dan Progresif untuk Perkongsian Trans-Pasifik (CPTPP) United Kingdom Great Britain dan Ireland Utara; kemudian, Dewan Negara mengundi untuk meluluskan Resolusi yang meluluskan dokumen penyertaan kepada Perjanjian Komprehensif dan Progresif untuk Perkongsian Trans-Pasifik (CPTPP) United Kingdom Great Britain dan Ireland Utara, dengan keputusan berikut: 460 perwakilan mengambil bahagian dalam undian (bersamaan dengan 94.46% daripada jumlah perwakilan Dewan Negara); 459 perwakilan diluluskan (bersamaan dengan 94.25% daripada jumlah perwakilan Dewan Negara); 1 perwakilan tidak mengundi (sama dengan 0.21% daripada jumlah perwakilan Dewan Negara).

Isi 3: Perhimpunan Negara membincangkan di dalam dewan draf Undang-undang Notarisasi (pindaan). Pada sesi perbincangan, 24 perwakilan berucap dan 4 berbahas. Melalui ucapan mereka, majoriti perwakilan Dewan Negara menyatakan konsensus yang tinggi mengenai keperluan untuk meminda Undang-undang Notari secara menyeluruh dan bersetuju dengan banyak kandungan asas draf undang-undang itu.

Di samping itu, perwakilan juga mengulas banyak isu khusus, menganalisis dan menilai masalah dan kesukaran sedia ada dalam amalan dan cadangan penyelesaian untuk menyesuaikan dan menyempurnakan banyak kandungan dan peruntukan draf undang-undang, khususnya: mengenai perbuatan yang dilarang; piawaian pelantikan, hak dan kewajipan notari; notaris yang mengeluarkan modal dari Kantor Notaris; kad notari; insurans liabiliti profesional notari; umur notari; latihan notari; penubuhan pejabat notari; model organisasi Pejabat Notari; menambah jenis organisasi amalan notari sebagai perusahaan swasta sebagai tambahan kepada syarikat perkongsian; mencadangkan untuk meluaskan skop urus niaga hartanah bernotari tanpa mengira sempadan pentadbiran; mempertimbangkan untuk membenarkan penubuhan pejabat notari dengan 1 ahli di kawasan terpencil; menamatkan keahlian perkongsian Pejabat Notari; mencabut keputusan membenarkan pendirian Kantor Notaris; prosedur untuk mengesahkan kontrak dan transaksi; terjemahan notari; Nilai undang-undang dokumen notari; kuasa untuk mengesahkan urus niaga hartanah; pengisytiharan tidak sah oleh Mahkamah; Tanggungjawab pengurusan negeri untuk organisasi notari;…

Perwakilan mencadangkan bahawa Jawatankuasa Penggubal hendaklah mengkaji, menambah dan menyemak beberapa peruntukan seperti: peraturan mengenai syarat, hak dan kewajipan pembantu notari; menjelaskan peranan dan keperluan insurans liabiliti profesional untuk notari; peraturan yang melarang pengiklanan dalam aktiviti notari; menambah kes penggantungan sementara pejabat notari; menambah sambungan dan perkongsian pangkalan data dan hak untuk mengeksploitasi pangkalan data; mentakrifkan dengan jelas tanggungjawab penterjemah untuk keaslian dan kesahihan kandungan terjemahan; mempertimbangkan untuk menambah skop tanggungjawab notari;...

Pada akhir perbincangan, Timbalan Perdana Menteri dan Menteri Kehakiman Le Thanh Long menjelaskan dan menjelaskan beberapa isu yang dibangkitkan oleh timbalan Dewan Negara.

Kandungan 4: Perhimpunan Kebangsaan mengadakan mesyuarat berasingan mengenai kerja kakitangan dalam bidang kuasanya.

Dewan Negara mendengar Setiausaha Agung Dewan Negara Bui Van Cuong, bagi pihak Jawatankuasa Tetap Dewan Negara, membentangkan: (i) Laporan mengenai pemilihan ahli Jawatankuasa Tetap Dewan Negara bagi penggal 2021-2026; (ii) Laporan mengenai pemecatan Encik Dinh Tien Dung, ahli Delegasi Dewan Negara Hanoi, daripada tugasnya sebagai timbalan Dewan Negara ke-15. Selepas itu, Dewan Negara membincangkan dalam Delegasi mengenai cadangan kakitangan yang akan dipilih sebagai ahli Jawatankuasa Tetap Dewan Negara bagi penggal 2021-2026 dan pemecatan tugasnya sebagai timbalan Dewan Negara ke-15.

Petang

Kandungan 1: Perhimpunan Kebangsaan mengadakan mesyuarat berasingan mengenai kerja kakitangan dalam bidang kuasanya.

Di bawah arahan Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan Tran Thanh Man, Perhimpunan Kebangsaan mendengar Setiausaha Agung Perhimpunan Kebangsaan Bui Van Cuong, bagi pihak Jawatankuasa Tetap Perhimpunan Kebangsaan, membentangkan laporan meringkaskan pendapat yang dibincangkan dalam Perwakilan dan keputusan undian untuk pendapat mengenai pemilihan ahli-ahli Jawatankuasa Tetap Perhimpunan Kebangsaan bagi penggal 2021-2026 Perhimpunan Kebangsaan dan penggal 15 penggal; kemudian Dewan Negara memilih Jawatankuasa Pengiraan Undi, dan menjalankan proses pemilihan ahli Jawatankuasa Tetap Dewan Negara bagi penggal 2021-2026 dan pemecatan timbalan Dewan Negara ke-15 melalui undi sulit.

Kandungan 2: Di bawah arahan Naib Pengerusi Dewan Negara Nguyen Thi Thanh, Dewan Negara mendengar: (i) Menteri Dalam Negeri Pham Thi Thanh Tra, yang diberi kuasa oleh Perdana Menteri, membentangkan Laporan Kerajaan mengenai kandungan reformasi gaji; pelarasan pencen, faedah insurans sosial, elaun keutamaan untuk orang yang berjasa dan elaun sosial mulai 1 Julai 2024; (ii) Pengerusi Jawatankuasa Hal Ehwal Sosial Dewan Negara Nguyen Thuy Anh membentangkan Laporan Pengesahan mengenai kandungan reformasi gaji; pelarasan pencen, faedah insurans sosial, elaun keutamaan untuk orang yang berjasa dan elaun sosial mulai 1 Julai 2024.

Kandungan 3: Perhimpunan Kebangsaan mengadakan mesyuarat berasingan mengenai kerja kakitangan dalam bidang kuasanya.

Di bawah arahan Pengerusi Dewan Negara Tran Thanh Man, Dewan Negara mendengar Ketua Jawatankuasa Pengiraan Undi mengumumkan keputusan pengiraan undi.

Perhimpunan Kebangsaan mendengar Setiausaha Agung Perhimpunan Kebangsaan Bui Van Cuong membentangkan draf Resolusi Perhimpunan Kebangsaan mengenai pemilihan Cik Nguyen Thanh Hai, ahli Jawatankuasa Pusat Parti, Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah, Ketua Perwakilan Perhimpunan Kebangsaan ke-15 wilayah Thai Nguyen, sebagai ahli Jawatankuasa Tetap Perhimpunan Kebangsaan bagi penggal 2021-2026, Dewan Rakyat bagi penggal 2021-2026. daripada Encik Dinh Tien Dung, ahli Delegasi Dewan Negara Bandaraya Hanoi, daripada tugasnya sebagai ahli Dewan Negara ke-15.

Dewan Negara mengundi untuk meluluskan Resolusi mengenai pemilihan Cik Nguyen Thanh Hai sebagai ahli Jawatankuasa Tetap Dewan Negara bagi penggal 2021-2026 melalui pengundian elektronik, dengan keputusan berikut: 450 perwakilan mengambil bahagian dalam undian (bersamaan dengan 92.40% daripada jumlah perwakilan Dewan Negara); 449 perwakilan diluluskan (bersamaan dengan 92.20% daripada jumlah perwakilan Dewan Negara); 1 perwakilan tidak mengundi (sama dengan 0.21% daripada jumlah perwakilan Dewan Negara).

Dewan Negara mengundi untuk meluluskan Resolusi mengenai pemecatan En. Dinh Tien Dung daripada tugasnya sebagai timbalan Dewan Negara ke-15 melalui undian elektronik, dengan keputusan berikut: 445 timbalan telah mengambil bahagian dalam undian (bersamaan dengan 91.38% daripada jumlah timbalan Dewan Negara); 440 timbalan menteri diluluskan (bersamaan dengan 90.35% daripada jumlah bilangan timbalan Dewan Negara); 3 timbalan tidak meluluskan (sama dengan 0.62% daripada jumlah timbalan Dewan Negara); 2 timbalan tidak mengundi (sama dengan 0.41% daripada jumlah timbalan Dewan Negara).

Kandungan 4: Di bawah arahan Naib Pengerusi Dewan Negara Nguyen Duc Hai, Dewan Negara mendengar: (i) Timbalan Perdana Menteri dan Menteri Kehakiman Le Thanh Long, bagi pihak Kerajaan, membentangkan Cadangan mengenai pelan lanjutan pembayaran balik hutang untuk pinjaman pembiayaan semula di bawah Resolusi No. 135/2020/QH104 Perhimpunan Negara 2 November 174; (ii) Pengerusi Jawatankuasa Ekonomi Dewan Negara Vu Hong Thanh membentangkan Laporan Pengesahan mengenai pelan lanjutan pembayaran balik hutang untuk pinjaman pembiayaan semula di bawah Resolusi No. 135/2020/QH14 bertarikh 17 November 2020 Dewan Negara.

Isi 5: Majlis Mesyuarat Negara membincangkan secara berkumpulan tentang: (i) Kandungan reformasi gaji; pelarasan pencen, faedah insurans sosial, faedah keutamaan untuk orang yang mempunyai perkhidmatan berjasa dan faedah sosial mulai 1 Julai 2024; (ii) Merancang untuk melanjutkan pembayaran balik hutang bagi pinjaman pembiayaan semula mengikut Resolusi No. 135/2020/QH14 bertarikh 17 November 2020 Dewan Negara.

Rabu, 26 Jun 2024, Pagi: Perhimpunan Negara mengadakan sidang pleno di dewan untuk mengundi dan meluluskan: Resolusi Dewan Negara untuk merintis penambahan beberapa mekanisme dan dasar khusus untuk pembangunan wilayah Nghe An; Resolusi Perhimpunan Kebangsaan mengenai organisasi kerajaan bandar dan perintis beberapa mekanisme dan dasar khusus untuk pembangunan bandar Da Nang; kemudian, Dewan Negara membincangkan draf Undang-undang Warisan Budaya (pindaan); Petang: Perhimpunan Kebangsaan mengadakan sidang pleno di dewan untuk membincangkan: Draf Undang-undang mengenai meminda dan menambah beberapa perkara Undang-undang Farmasi; Kandungan reformasi gaji; pelarasan pencen, faedah insurans sosial, faedah keutamaan untuk orang yang mempunyai perkhidmatan berjasa dan faedah sosial mulai 1 Julai 2024; Merancang untuk melanjutkan pembayaran balik hutang bagi pinjaman pembiayaan semula mengikut Resolusi No. 135/2020/QH14 bertarikh 17 November 2020 Dewan Negara.

mengikut:   nhandan.vn

Sumber: https://baothaibinh.com.vn/tin-tuc/1/202357/thong-cao-bao-chi-so-26-ky-hop-thu-7-quoc-hoi-khoa-xv