Timbalan Menteri Pertanian dan Alam Sekitar Vo Van Hung bekerja dengan Jawatankuasa Rakyat Wilayah Lai Chau

Menerima dan bekerjasama dengan delegasi, di sebelah wilayah Lai Chau , terdapat rakan seperjuangan Ha Trong Hai - Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah dan pemimpin beberapa jabatan dan cawangan yang berkaitan.

Melaksanakan Keputusan No. 1660/QD-TTg bertarikh 26 Disember 2024 Perdana Menteri , wilayah itu telah giat melaksanakan projek untuk menstabilkan penduduk di kawasan bencana alam yang mendesak. Jumlah modal yang diperuntukkan kepada Lai Chau ialah 100 bilion VND, yang mana 30 bilion VND adalah untuk projek penempatan semula penduduk di kampung Muong 1 dan Chieng Ban 1 (komun Muong Kim) dan 70 bilion VND untuk projek mengatasi tanah runtuh tebing sungai dengan segera bagi melindungi penduduk dan infrastruktur di komune Muong Mo dan Pa Tan.

Sehingga 25 Oktober 2025, projek tersebut telah mengeluarkan 54 bilion VND. Kerja-kerja itu sedang dibina segera dan dijangka siap pada Disember 2025. Selain itu, wilayah itu telah meluluskan 2 projek penempatan semula kediaman dengan kos keseluruhan 66 bilion VND dan mencadangkan projek tambahan di kampung Pa Cheo (komune Hua Bum) bernilai 24 bilion VND. Pada masa yang sama, pengaturan telah dibuat untuk 63 isi rumah yang terjejas akibat ribut No. 10 dan banjir dipindahkan, memastikan keselamatan nyawa dan harta benda.

Adegan kerja.

Melaksanakan kesimpulan Timbalan Perdana Menteri dalam Notis No. 206/TB-VPCP bertarikh 28 April 2025 mengenai pelarasan Projek 666 untuk menstabilkan penduduk dan membangunkan sosio -ekonomi kawasan penempatan semula Loji Tenaga Hidro Son La. Sehingga kini, wilayah itu telah menyelesaikan organisasi ringkasan Projek dan mempunyai Laporan No. 347/BC-UBND bertarikh 26 Jun 2025, di mana ia mencadangkan agar Kerajaan Pusat memperuntukkan baki modal Projek 666 untuk dilaksanakan dalam tempoh 2026 - 2030 sebanyak 312 bilion VND projek pembangunan dan 5 bilion VND (termasuk: "Pelaburan dan peningkatan kerja-kerja infrastruktur di kawasan penempatan semula Loji Tenaga Hidro Son La di wilayah Lai Chau" sebanyak 307 bilion VND).

Pada masa sama, pelaksanaan Program Sasaran Nasional Pembangunan Luar Bandar Baharu (NTM) bagi tempoh 2021-2025 telah mencapai banyak keputusan penting. Sebelum menggabungkan komune, seluruh wilayah mencapai purata 14.4 kriteria/komun; 44 komune mencapai 19 kriteria, 39 komune diiktiraf sebagai memenuhi piawaian NTM (41.5%). Selepas penggabungan, melalui semakan, dianggarkan menjelang akhir tahun 2025, purata kriteria seluruh wilayah akan mencapai 11.47 kriteria/komun.

Wilayah ini pada masa ini mempunyai 280 produk OCOP dengan 3 bintang atau lebih. Produk yang diperakui OCOP wilayah ini kaya dan pelbagai, termasuk banyak kepakaran tempatan. Melaksanakan program sasaran nasional untuk pengurangan kemiskinan mampan, dianggarkan menjelang akhir tahun 2025, kadar kemiskinan wilayah akan berkurangan kepada 15.78%.

Lãnh đạo Sở Nông nghiệp và Môi trường phát biểu ý kiến tại buổi làm việc.

Pemimpin Jabatan Pertanian dan Alam Sekitar bercakap pada mesyuarat itu.

Dalam proses melaksanakan model dua peringkat kerajaan tempatan, wilayah ini menghadapi beberapa kesukaran, terutamanya dalam bidang pertanian dan alam sekitar seperti: desentralisasi kuasa untuk menilai laporan penilaian kesan alam sekitar; pengiraan yuran perlindungan alam sekitar untuk air sisa industri untuk kemudahan yang tidak tertakluk kepada pemantauan atau pelesenan alam sekitar masih tidak mempunyai asas undang-undang...

Pada mesyuarat itu, wilayah Lai Chau mencadangkan dan mengesyorkan Kementerian Pertanian dan Alam Sekitar menyelaras dengan kementerian dan cawangan yang berkaitan untuk melaporkan kepada pihak berkuasa yang berwibawa untuk memperuntukkan baki 312 bilion VND modal Projek 666, tidak termasuk dalam kriteria peruntukan modal am untuk tempoh 2026 - 2030. Beri perhatian dan sokongan untuk melaksanakan 312 bilion VND untuk menstabilkan projek 115 bilion pada 115 bilion. kawasan kediaman dengan skala 188 isi rumah, berusaha untuk menyiapkannya pada 2026. Teruskan menyokong wilayah itu dalam membangunkan herba ubatan dan tanaman bernilai tinggi, termasuk ginseng Lai Chau dalam senarai farmakope Vietnam; pada masa yang sama, membantu wilayah menyempurnakan model desentralisasi dan perwakilan dalam sektor pertanian.

Thành viên của Đoàn công tác Bộ Nông nghiệp và Môi trường phát biểu ý kiến tại buổi làm việc.

Anggota delegasi kerja Kementerian Pertanian dan Alam Sekitar berucap pada sesi kerja tersebut.

Berucap pada sesi kerja itu, anggota delegasi kerja Kementerian amat menghargai usaha wilayah Lai Chau dalam menggerakkan dan menggunakan sumber secara berkesan untuk melaksanakan program dan projek utama, terutamanya dalam keadaan muka bumi yang kompleks dan keadaan cuaca yang teruk.

Pada masa yang sama, adalah disyorkan bahawa wilayah itu mempercepatkan kemajuan pengeluaran, infrastruktur kawasan kediaman yang lengkap, dan menghubungkan pembangunan mata pencarian dengan pembinaan kawasan luar bandar yang baharu dan maju. Memperkukuh perlindungan alam sekitar, terutamanya rawatan sisa dan air sisa di kawasan luar bandar; mengubah struktur tanaman dan ternakan untuk menyesuaikan diri dengan perubahan iklim, dan meningkatkan pendapatan bagi penduduk di kawasan penempatan semula dan kawasan yang kurang bernasib baik.

Đồng chí Hà Trọng Hải - Phó Chủ tịch UBND tỉnh phát biểu ý kiến tại buổi làm việc.

Komrad Ha Trong Hai - Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah bercakap pada mesyuarat itu.

Bercakap pada mesyuarat itu, Encik Ha Trong Hai - Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah mengucapkan terima kasih atas perhatian Timbalan Menteri Pertanian dan Alam Sekitar Vo Van Hung dan delegasi kerja. Beliau berharap agar terus mendapat perhatian Kerajaan Pusat khususnya Kementerian Pertanian dan Alam Sekitar untuk segera menghapuskan kesulitan dan halangan agar wilayah itu cepat melaksanakan dasar yang diterapkan dalam kehidupan.

Thứ trưởng Bộ Nông nghiệp và Môi trường Võ Văn Hưng phát biểu kết luận tại buổi làm việc.

Timbalan Menteri Pertanian dan Alam Sekitar Vo Van Hung menyampaikan ucapan penggulungan pada mesyuarat itu.

Mengakhiri sesi kerja, Timbalan Menteri Pertanian dan Alam Sekitar Vo Van Hung mengiktiraf dan memuji semangat proaktif dan fleksibel wilayah Lai Chau dalam melaksanakan program dan projek utama industri. Beliau menegaskan: Pada masa akan datang, pembangunan bencana alam akan menjadi rumit, jadi wilayah Lai Chau diminta untuk memanfaatkan potensi dan kelebihannya, menumpukan perhatian kepada pembangunan herba perubatan, membina jenama ginseng Lai Chau, bertujuan untuk menjadi "harta negara" Vietnam. Seiring dengan itu, fokus kepada pembangunan pelancongan pertanian, pengalaman homestay, bertindak balas secara proaktif dan segera mengatasi akibat bencana alam, menyelaras dengan unit khusus Kementerian untuk memastikan kemajuan dan kecekapan pelaburan. Cadangan wilayah, kumpulan kerja akan mensintesis dan melaporkan kepada pihak berkuasa yang berwibawa untuk pertimbangan dan penyelesaian pada masa akan datang.

Sumber: https://baolaichau.vn/tin-noi-bat/thu-truong-bo-nong-nghiep-va-moi-truong-vo-van-hung-lam-viec-vo-ubnd-tinh-lai-chau-832511