Menghadiri mesyuarat itu, di pihak Vietnam ialah wakil ketua unit di bawah Kementerian Perindustrian dan Perdagangan (Jabatan Pembangunan Pasaran Asing, Agensi Penggalakan Perdagangan, Jabatan Import-Eksport, Jabatan Industri) dan wakil Kementerian Luar Negeri dan Kementerian Kewangan . Di pihak Sri Lanka, terdapat juga wakil penuh unit berkaitan Kementerian Perdagangan, Keselamatan Makanan dan Kerjasama Pembangunan Sri Lanka dan wakil Kementerian dan sektor lain yang berkaitan.
Bercakap pada mesyuarat itu, Timbalan Menteri Phan Thi Thang amat menghargai persiapan rapi pihak Sri Lanka dan menekankan perkembangan positif dalam hubungan perdagangan Vietnam - Sri Lanka sejak kebelakangan ini. Kedua-dua pihak menyemak dan menilai pelaksanaan kandungan yang dipersetujui pada Mesyuarat Kedua; pada masa yang sama, mereka mengakui peningkatan berterusan perolehan perdagangan dua hala. Kedua-dua pihak bersetuju bahawa ruang dan permintaan untuk kerjasama antara kedua-dua pihak masih sangat besar, terutamanya apabila struktur perdagangan kedua-dua ekonomi saling melengkapi.

Timbalan Menteri Perindustrian dan Perdagangan Phan Thi Thang mempengerusikan dan berucap pada mesyuarat itu.
Dalam rangka mesyuarat itu, kedua-dua pihak mengadakan perbincangan mendalam mengenai beberapa bidang keutamaan kerjasama.
Mengenai kemudahan perdagangan, kedua-dua pihak bersetuju untuk meningkatkan dialog teknikal mengenai kastam, piawaian dan langkah bukan tarif, membantu perniagaan kedua-dua negara mengurangkan kos pematuhan dan meningkatkan akses pasaran.
Mengenai kerjasama perdagangan beras, Vietnam mengesahkan keupayaannya untuk membekalkan varieti beras yang stabil dan pelbagai dan mencadangkan mempertimbangkan kemungkinan membina Memorandum Persefahaman mengenai kerjasama perdagangan beras untuk menyumbang kepada memastikan keselamatan makanan.
Dalam sektor tekstil dan kasut, Sri Lanka mencadangkan kerjasama dalam rangka kerja GSP EU mengenai asal kumulatif; Vietnam mengakui dan bersedia untuk mengukuhkan kerjasama dalam latihan, reka bentuk, pembangunan produk dan ketersambungan rantaian bekalan.
Dalam bidang perikanan: Sri Lanka menyatakan keperluan untuk meningkatkan kerjasama teknikal dan mengimport bahan mentah untuk eksploitasi; Vietnam meminta Sri Lanka mengembangkan senarai produk dan memudahkan prosedur kuarantin. Mengenai kerjasama promosi perdagangan, kedua-dua pihak bersetuju untuk mempromosikan hubungan antara VIETRADE dan EDB Sri Lanka, melaksanakan program tindakan yang telah ditetapkan, dan meningkatkan pertukaran delegasi perniagaan, penyertaan dalam pameran dan pameran dan sambungan B2B.


Timbalan Menteri Phan Thi Thang dan Timbalan Menteri KA Vimalenthirarajah menandatangani minit itu, sebagai asas untuk melaksanakan kandungan kerjasama pada masa akan datang.
Kedua-dua pihak amat menghargai kedudukan strategik setiap negara dalam rantaian bekalan global dan bersetuju untuk mempertimbangkan untuk menganjurkan Forum Perniagaan Logistik Vietnam - Sri Lanka dalam masa terdekat. Kedua-dua pihak bersetuju untuk mengkaji kemungkinan membuka laluan penerbangan terus antara Colombo dan Hanoi/Bandar Ho Chi Minh untuk menggalakkan perdagangan, pelaburan dan pelancongan dalam tempoh akan datang.
Sri Lanka menyatakan hasratnya untuk menarik perusahaan Vietnam untuk melabur dalam bidang infrastruktur, tenaga, ICT, industri elektrik dan elektronik, pemprosesan pertanian, logistik dan industri sokongan. Kedua-dua pihak juga membincangkan kerjasama dalam teknologi percetakan 3D, kawalan kualiti, perisian - transformasi digital, perubatan Ayurveda dan pembinaan kapal - pembaikan kapal.
Pada akhir mesyuarat, Timbalan Menteri Phan Thi Thang dan Timbalan Menteri KA Vimalenthirarajah menandatangani Minit tersebut, yang akan menjadi asas untuk melaksanakan kandungan kerjasama pada masa akan datang. Kedua-dua pihak bersetuju untuk mengadakan pertemuan keempat di Hanoi, masa tertentu akan dibincangkan melalui saluran diplomatik.
Mesyuarat ketiga Jawatankuasa Kecil Perdagangan Bersama Vietnam - Sri Lanka dianggap sebagai langkah penting ke hadapan, mewujudkan momentum baharu bagi hubungan ekonomi dan perdagangan antara kedua-dua negara dalam fasa kerjasama seterusnya. Kedua-dua pihak akan menyelaras rapat dengan Sri Lanka untuk melaksanakan kandungan yang dipersetujui secara berkesan, menyokong perniagaan kedua-dua negara untuk menyambung lebih mendalam ke dalam rantaian bekalan serantau dan global, ke arah matlamat meningkatkan perolehan perdagangan dua hala kepada 1 bilion USD.
| Vietnam menduduki tempat ke-48 dalam kalangan destinasi eksport Sri Lanka dan ke-17 dalam kalangan rakan kongsi importnya. Pada 2024, perolehan eksport Sri Lanka ke Vietnam akan mencapai 40.09 juta USD, meningkat 10% berbanding 2023; dan perolehan importnya dari Vietnam ke Sri Lanka akan mencapai 238.81 juta USD, meningkat 27% berbanding 2023. Barangan import Vietnam dari Sri Lanka termasuk fabrik rajutan; benang; makanan haiwan; getah; tekstil; bungkusan teh... Vietnam mengeksport ke benang Sri Lanka; kain rajutan; logam asas; kain tenunan; telefon, peralatan elektronik dan komponen; getah. |
Sumber: https://moit.gov.vn/tin-tuc/thu-truong-phan-thi-thang-dong-chu-tri-ky-hop-lan-thu-3-tieu-ban-thuong-mai-hon-hop-viet-nam-sri-lanka.html










Komen (0)