Perdana Menteri mencadangkan 6 kejayaan untuk membawa hubungan Vietnam-Poland ke tahap yang lebih tinggi

Perdana Menteri Pham Minh Chinh berkata Vietnam ingin mempromosikan dan memperdalam lagi kerjasama menyeluruh dengan negara-negara Eropah Timur Tengah, terutamanya dengan rakan tradisional seperti Poland.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh bercakap tentang dasar Vietnam di Universiti Warsaw. (Foto: Duong Giang/VNA)

Menurut wartawan khas Agensi Berita Vietnam, dalam rangka lawatan rasminya ke Poland, pada pagi 17 Januari, di ibu negara Warsaw, Perdana Menteri Pham Minh Chinh melawat dan menyampaikan ucapan dasar di Universiti Warsaw, menekankan keperluan untuk meningkatkan hubungan Vietnam-Poland ke tahap strategik untuk keamanan dan pembangunan di kedua-dua wilayah Asia Tenggara dan Eropah Timur Tengah.

Turut hadir ialah menteri dan pemimpin kementerian dan sektor Vietnam dan Poland; terutamanya kehadiran Setiausaha Negara Kementerian Luar Negeri Poland Wladyslaw Teofil Bartoszewski, Naib Rektor Universiti Warsaw Sambor Grucza; profesor, pensyarah dan pelajar Universiti Warsaw.

Universiti Warsaw adalah salah satu universiti tertua dan paling berprestij di Eropah. Dengan tradisi lebih 200 tahun, sekolah ini telah melatih ramai pemimpin dan selebriti yang cemerlang, termasuk 2 presiden dan 6 perdana menteri Poland, dan 6 alumni yang dianugerahkan Hadiah Nobel atas sumbangan cemerlang mereka dalam bidang kesusasteraan, ekonomi dan keamanan.

Sekolah ini juga merupakan lambang kerjasama erat antara Vietnam dan Poland dalam bidang pendidikan. Beratus-ratus pelajar dan kakitangan Vietnam telah belajar di sekolah itu. Ramai daripada mereka kini menjadi profesor dan saintis terkemuka dalam pelbagai bidang.

Bercakap di sini, Perdana Menteri Pham Minh Chinh berkata lawatan kerja Perdana Menteri ini membawa mesej Vietnam yang bertujuan untuk meningkatkan hubungan Vietnam-Poland ke tahap strategik, untuk memperdalam, menjadikan lebih praktikal, dan lebih berkesan hubungan antara kedua-dua negara yang telah dibina dan dipupuk sejak 75 tahun lalu.

Mengimbau kembali bait-bait dalam puisi "Vietnam" oleh penyair Poland Wislawa Szymborska dan puisi "Sayangku, Poland dalam musim salji cair" oleh penyair To Huu, Perdana Menteri berkata bahawa Vietnam tidak akan melupakan askar Poland Stefan Kubiak yang mengambil bahagian dalam kempen Dien Bien Phu, berjuang untuk tujuan pembebasan negara Minh dan dinamakan sebagai simbol cinta kepada Vietnam Ho Chi, sebagai Presiden Ho Chi. untuk keamanan, keinginan untuk menyumbang dan memperjuangkan keadilan, untuk kemerdekaan negara yang cintakan keamanan.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh berkata Vietnam sentiasa mengingati dan menghargai sokongan dan bantuan berharga yang diberikan Poland kepada Vietnam dalam perjuangan untuk kemerdekaan negara dan penyatuan semula. Kenangan kapal Kilinski yang membawa puluhan ribu orang dari Vietnam Selatan ke Utara selama-lamanya akan menjadi bukti nyata kepada persahabatan yang teguh antara rakyat kedua-dua negara.

Gembira melawat Poland - tanah air genius muzik Frederick Chopin, ahli kimia Maria Curie, ahli astronomi Nicolaus Copernicus; tempat lahirnya banyak karya sastera dan artistik serta ciptaan saintifik besar manusia; sebuah negara yang cintakan keamanan dengan banyak warisan dunia; ekonomi terkemuka di rantau ini, menduduki tempat ke-6 dalam Kesatuan Eropah (EU) dan ke-20 di dunia, Perdana Menteri Pham Minh Chinh menekankan bahawa hubungan Vietnam-Poland adalah satu ikatan, bukan sahaja dalam politik, diplomasi, ekonomi, sains, pendidikan, keselamatan, pertahanan tetapi juga dalam budaya, kesusasteraan, seni..., terutamanya kasih sayang antara kedua-dua negara dan rakyat kedua-dua negara.

Berkongsi mengenai keadaan dunia dan serantau semasa, Perdana Menteri berkata bahawa dunia dan kedua-dua wilayah itu sedang mengalami perubahan yang mendalam, lebih pantas dan tidak dapat diramalkan. Secara keseluruhan, terdapat keamanan, tetapi terdapat peperangan di beberapa kawasan; secara keseluruhan, terdapat perdamaian, tetapi terdapat ketegangan di beberapa kawasan; secara keseluruhan, terdapat kestabilan, tetapi terdapat konflik di beberapa kawasan.

Dalam era pintar, dunia sedang terkesan kuat oleh tiga faktor utama dan dibentuk serta diterajui oleh tiga bidang perintis.

Tiga faktor utama yang mempengaruhi ialah: perkembangan pesat sains dan teknologi, inovasi, terutamanya pendigitalan dan kecerdasan buatan (AI); impak negatif daripada cabaran keselamatan bukan tradisional seperti perubahan iklim, bencana alam, keselamatan makanan, keselamatan air, keselamatan siber, penuaan penduduk, jenayah transnasional...; trend pemisahan, pembahagian dan polarisasi yang semakin meningkat dalam beberapa kawasan di bawah kesan persaingan geo-strategik dan geo-ekonomi global.

Seiring dengan itu, terdapat 3 bidang yang membentuk, memimpin dan mempelopori: membangunkan ekonomi digital, ekonomi hijau, ekonomi pekeliling, ekonomi kreatif, ekonomi perkongsian...; inovasi, permulaan dan transformasi digital, Revolusi Perindustrian Keempat; membangunkan sumber manusia berkualiti tinggi yang dikaitkan dengan pembangunan AI, pengkomputeran awan, Internet Perkara...

Perdana Menteri Pham Minh Chinh melawat Universiti Warsaw. (Foto: Duong Giang/VNA)

Perdana Menteri Pham Minh Chinh berkata bahawa isu-isu di atas adalah sangat penting, mempunyai kesan dan pengaruh yang mendalam dan menyeluruh kepada setiap negara dan setiap orang di dunia. Oleh itu, adalah perlu untuk mempunyai pemikiran, metodologi dan pendekatan nasional, komprehensif dan global dalam menyelesaikan isu-isu ini. Seiring dengan itu, adalah perlu untuk menghormati masa; menggalakkan kecerdasan dan ketegasan, ketegasan, pada masa yang sesuai, dengan orang yang tepat, untuk pekerjaan yang betul.

Perdana Menteri percaya bahawa dengan mempromosikan nilai sejarah yang sama, penghayatan kemerdekaan, autonomi, kebebasan dan cintakan keamanan selepas berabad-abad perjuangan untuk kemerdekaan negara; amal, cinta kepada manusia; semangat "perpaduan negara yang hebat," keamanan dan kemanusiaan, Vietnam dan Poland akan terus bersama-sama mempromosikan kerjasama pelbagai hala dan perpaduan antarabangsa, menegakkan undang-undang antarabangsa, dan memberi sumbangan yang bertanggungjawab terhadap kebimbangan serantau dan global bersama, termasuk isu keselamatan keamanan dan tindak balas perubahan iklim, dalam semangat muhibah, kesaksamaan dan saling menghormati.

Berkongsi tentang faktor asas, perspektif pembangunan dan situasi pembangunan Vietnam, Perdana Menteri Pham Minh Chinh berkata Vietnam secara konsisten memberi tumpuan kepada pembinaan tiga faktor asas: membina demokrasi sosialis; negara undang-undang sosialis dan ekonomi pasaran berorientasikan sosialis. Vietnam sedang menuju ke era baru, era pembangunan, kemakmuran, tamadun, dan kemakmuran, dengan rakyat semakin kaya dan bahagia di bawah pimpinan dan pemerintahan Parti Komunis Vietnam; berusaha menjelang 2030, Vietnam akan menjadi sebuah negara membangun dengan industri moden dan pendapatan purata yang tinggi; menjelang 2045, ia akan menjadi sebuah negara sosialis maju dengan pendapatan tinggi.

Memberi maklumat mengenai sudut pandangan dan dasar utama, konsisten dan berpusat dalam pembangunan negara, Perdana Menteri berkata bahawa selepas hampir 40 tahun Doi Moi, dari negara yang dikepung dan sekatan, Vietnam kini mempunyai hubungan diplomatik dengan 194 negara, termasuk Perkongsian Strategik Komprehensif dengan 8 negara, Perkongsian Strategik dengan 10 negara, dan Perkongsian Komprehensif dengan 14 negara; dan merupakan ahli aktif lebih daripada 70 organisasi serantau dan antarabangsa.

Daripada negara miskin, mundur, dilanda perang, Vietnam telah menjadi negara membangun berpendapatan sederhana; pendapatan per kapita adalah kira-kira 4,700 USD; antara 33 ekonomi terbesar di dunia dan 20 negara dengan skala perdagangan terkemuka dunia; telah menandatangani 17 perjanjian perdagangan bebas; menduduki tempat 44/132 dalam indeks inovasi global.

Berkongsi pengajaran yang diperoleh, Perdana Menteri Pham Minh Chinh berkata bahawa pada tahun 2025 dan masa yang akan datang, Vietnam akan menumpukan pada pelaksanaan secara berkesan enam kumpulan tugas dan penyelesaian utama: mengutamakan menggalakkan pertumbuhan yang berkaitan dengan mengekalkan kestabilan makroekonomi, mengawal inflasi, memastikan keseimbangan utama ekonomi; memperbaharui pemacu pertumbuhan tradisional, menggalakkan pemacu pertumbuhan baharu dengan kuat; menggalakkan perindustrian dan pemodenan; menggerakkan dan menggunakan semua sumber secara berkesan; memberi tumpuan kepada memastikan keselamatan sosial, melindungi alam sekitar, dan bertindak balas terhadap perubahan iklim; mengukuhkan dan mengukuhkan pertahanan dan keselamatan negara, menggalakkan hal ehwal luar negeri dan integrasi antarabangsa, mewujudkan persekitaran yang aman dan stabil serta keadaan yang menggalakkan untuk pembangunan negara.

Mengenai hubungan Vietnam-Poland, Perdana Menteri Pham Minh Chinh berkata bahawa Vietnam sangat menghargai dan ingin mempromosikan serta memperdalam lagi kerjasama menyeluruh dengan negara-negara Eropah Timur Tengah, terutamanya dengan rakan tradisional seperti Poland.

Atas dasar hubungan persahabatan dan kerjasama yang baik yang dipupuk oleh generasi pemimpin dan rakyat kedua-dua negara sejak 75 tahun lalu, dengan kedudukan dan kekuatan setiap negara dipertingkatkan dalam peringkat pembangunan baharu, Perdana Menteri mencadangkan enam kejayaan untuk membawa hubungan Vietnam-Poland ke tahap yang baharu.

Pertama, mencipta satu kejayaan dalam meningkatkan kerjasama, persahabatan dan perpaduan antara kedua-dua negara, ke arah Perkongsian Strategik; menggalakkan hubungan politik dan diplomatik serta pertukaran delegasi peringkat tinggi.

Kedua, mencipta satu kejayaan dalam kerjasama ekonomi, perdagangan dan pelaburan; berusaha untuk mencapai perolehan perdagangan dua hala sebanyak 5 bilion USD/tahun.

Sebagai ahli Komuniti Persatuan Negara-Negara Asia Tenggara (ASEAN) yang berkembang secara dinamik dengan lebih 660 juta orang, Vietnam bersedia untuk bertindak sebagai jambatan bagi perniagaan dan pelabur Poland untuk mengakses pasaran ASEAN.

Untuk manfaat perniagaan kedua-dua negara, kedua-dua pihak perlu menyelaras secara aktif untuk menghapuskan halangan pasaran, melaksanakan Perjanjian Perdagangan Bebas Vietnam - EU (EVFTA) dengan berkesan dan menggesa ahli EU untuk segera meratifikasi Perjanjian Perlindungan Pelaburan (EVIPA) antara Vietnam dan EU. Perdana Menteri meminta Poland menyokong Suruhanjaya Eropah (EC) untuk mengeluarkan kad kuning IUU ke atas makanan laut Vietnam tidak lama lagi.

Vietnam juga berharap untuk mengalu-alukan ramai pelabur Poland dalam bidang pertanian, pertanian dan pemprosesan makanan, ternakan, penjagaan kesihatan, farmaseutikal, tenaga boleh diperbaharui, infrastruktur, industri sokongan, logistik dan sokongan untuk Vietnam untuk mengambil bahagian dengan lebih mendalam dalam pengeluaran global dan rantaian nilai.

Ketiga, mencipta kejayaan dalam kerjasama untuk menggalakkan tenaga produktif baharu yang maju dan moden seperti "kaedah pengeluaran digital."

Perdana Menteri mencadangkan agar institut penyelidikan, universiti dan perniagaan Poland menumpukan lebih banyak sumber untuk kerjasama dengan Vietnam dalam bidang teknologi dan inovasi, terutamanya teknologi hijau, tenaga bersih, teknologi baharu, data besar, AI... dan teknologi asas seperti metalurgi, pembuatan mesin...

Perdana Menteri Pham Minh Chinh percaya bahawa Mekanisme Perundingan Buruh yang baru ditandatangani kedua-dua negara, bersama-sama Perjanjian Kerjasama Pendidikan yang akan ditandatangani pada masa akan datang, akan membuka peluang baharu kepada pekerja Vietnam dan generasi muda untuk mengakses pengetahuan dan kemahiran saintifik dan teknologi peringkat tinggi, terutamanya dalam transformasi digital.

Keempat, cipta satu kejayaan dalam pertukaran orang-ke-orang. Vietnam memutuskan untuk mengecualikan visa secara unilateral untuk warga Poland yang memegang pasport biasa pada 2025 (mulai 1 Mac 2025).

Kelima, mencipta kejayaan dalam penyelarasan dan sokongan bersama dalam mekanisme kerjasama pelbagai hala, terutamanya dalam rangka kerja Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu; secara proaktif dan positif menyumbang kepada keamanan, kestabilan, kerjasama dan pembangunan. Vietnam ialah jambatan, menggalakkan dan menghubungkan kerjasama antara Poland, EU dan ASEAN. Vietnam menyokong Poland dalam mengadakan Perjanjian Persahabatan dan Kerjasama (TAC) dengan ASEAN.

Keenam, berinovasi dan mendalami kerjasama pertahanan dan keselamatan dengan penyelesaian yang fleksibel, sesuai dan berkesan.

Melihat ke masa depan, Perdana Menteri percaya bahawa Vietnam dan Poland sedang menghadapi peluang besar untuk membawa hubungan mereka ke tahap yang baharu, menjadi model kerjasama mesra antara Asia Tenggara dan Eropah Timur Tengah, untuk faedah rakyat kedua-dua negara, demi keamanan, kerjasama dan pembangunan di rantau ini dan dunia./.

Sumber