Perdana Menteri Pham Minh Chinh menyampaikan ucapan Krismas di Bac Giang.

Việt Nam•24/12/2023

Sempena Krismas 2023, pada petang 23 Disember, Perdana Menteri Pham Minh Chinh telah melawat dan menyampaikan ucapan selamat kepada para paderi dan umat Katolik di Paroki Bac Giang; dan melawat sebuah keluarga Katolik contoh yang telah mencapai kejayaan ekonomi di bandar ini.

Turut hadir ialah Menteri dan Ketua Pejabat Kerajaan Tran Van Son; Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah Bac Giang Duong Van Thai; dan pemimpin beberapa kementerian, sektor dan wilayah.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh menyampaikan bunga untuk mengucapkan tahniah kepada Kariah Bac Giang. Foto: Duong Giang/TTXVN.

Di sini, Perdana Menteri menyampaikan ucapan selamat menyambut Krismas 2023 dan Tahun Baru 2024 daripada Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong kepada para paderi, sami, dan umat Katolik di seluruh negara secara amnya, dan di Bac Giang khususnya.

Perdana Menteri menyatakan bahawa Vietnam sedang membangunkan negara berdasarkan asas demokrasi sosialis, negara yang berlandaskan undang-undang sosialis, dan ekonomi pasaran sosialis. Sepanjang proses ini, rakyat dianggap sebagai pusat, subjek, matlamat, dan penggerak pembangunan; Parti dan Negara tidak akan berkompromi atau mengorbankan kemajuan dan keadilan sosial demi pertumbuhan ekonomi semata-mata.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh melawat umat di Kariah Bac Giang. Foto: Duong Giang/VNA

Parti dan Negara Vietnam sentiasa menghormati dan menjamin hak asasi manusia, termasuk hak kebebasan kepercayaan, agama, dan bukan kepercayaan semua warganegara; dan telah memberi perhatian dan mewujudkan keadaan yang menggalakkan bagi organisasi keagamaan untuk beroperasi mengikut Perlembagaan dan undang-undang.

Dalam melaksanakan dasar tersebut, keadaan sosioekonomi negara kita telah mencapai banyak hasil positif dalam pelbagai aspek. Ekonomi telah berkembang dengan pesat; inflasi telah terkawal; keseimbangan utama telah terjamin; hutang awam, hutang kerajaan, hutang luar negeri, dan defisit belanjawan telah terkawal; pertahanan negara, keselamatan politik, ketenteraman dan keselamatan sosial telah dikekalkan; dan hubungan luar telah diperkukuh. Belum pernah sebelum ini negara ini memiliki asas, potensi, kedudukan, dan prestij antarabangsa seperti yang ada pada hari ini.

Perdana Menteri juga menyatakan bahawa hubungan antara Vietnam dan Vatican semakin berkembang dengan baik. Ini merupakan asas dan penggerak penting bagi rakan senegara Katolik untuk melaksanakan moto "hormati Tuhan, cintai negara" dengan berkesan.

Menurut Perdana Menteri, pencapaian ini dapat dicapai berkat kepimpinan dan bimbingan Parti, secara langsung Politburo dan Sekretariat, yang diketuai oleh Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong; penglibatan seluruh sistem politik; sokongan masyarakat, perniagaan, rakan-rakan antarabangsa, dan terutamanya rakyat, termasuk orang ramai daripada semua agama, termasuk penganut Katolik.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh melawat dan mengucapkan tahniah kepada umat Paroki Bac Giang. Foto: Duong Giang/TTXVN.

Perdana Menteri sangat menghargai para paderi, sami, dan umat Katolik di wilayah Bac Giang kerana terus menegakkan moto "menghayati Injil di tengah-tengah negara untuk melayani kebahagiaan rakyat," "menjalani kehidupan yang baik dan mengamalkan iman yang indah," bekerjasama dengan jawatankuasa Parti, kerajaan, sistem politik, dan rakyat wilayah dan seluruh negara dalam memulihkan dan membangunkan keadaan sosioekonomi; mengekalkan keselamatan, ketenteraman, dan keselamatan sosial; menunjukkan sokongan dan belas kasihan bersama untuk membina kehidupan yang lebih makmur dan bahagia; dan menyumbang kepada pembinaan tanah air dan negara.

Perdana Menteri melahirkan hasratnya agar para paderi, tokoh agama, dan rakan senegara Katolik terus mematuhi sepenuhnya garis panduan dan dasar Parti, undang-undang Negara, dan menjunjung tinggi tradisi budaya dan sejarah serta semangat perpaduan negara. Pada masa yang sama, beliau menggesa mereka untuk terus melaksanakan ajaran Paus bahawa "umat Katolik yang baik juga merupakan warganegara yang baik" dengan semangat "menghormati Tuhan dan mencintai negara," dan hala tuju Persidangan Uskup Vietnam untuk "menghayati Injil di tengah-tengah negara untuk melayani kebahagiaan rakan senegara kita."

Bergembira dengan pencapaian besar negara, paderi paroki, Paderi Giesu Nguyen Van Phong, dengan hormat mengucapkan terima kasih kepada Parti dan Negara, dan secara langsung kepada Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong dan Perdana Menteri, atas perhatian mereka terhadap kehidupan material dan rohani orang ramai dari semua agama, termasuk penganut Katolik; dan menyatakan keazamannya untuk melaksanakan dasar dan undang-undang Parti dan Negara secara berkesan, membina kehidupan yang makmur dan bahagia, dan menyumbang kepada pembinaan tanah air yang lebih kuat dan lebih makmur.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh melawat dan mengucapkan tahniah kepada umat Paroki Bac Giang. Foto: Duong Giang/TTXVN.

Pada kesempatan ini, Perdana Menteri Pham Minh Chinh telah melawat, menyampaikan hadiah, dan menyampaikan ucapan Krismas kepada keluarga Encik dan Puan Nguyen Ngoc Dang dan Nguyen Thi Ngot di bandar Bac Giang, sebuah keluarga Katolik yang berjaya dalam pengeluaran dan perniagaan serta telah memberikan banyak sumbangan positif kepada masyarakat.

Menurut VNA/Agensi Berita

Sumber