Perdana Menteri Pham Minh Chinh menghadiri Persidangan WEF Tianjin dan bekerja di China: Menggalakkan pemacu pertumbuhan dalam era baharu

Duta Besar Vietnam ke China Pham Thanh Binh percaya bahawa lawatan kerja Perdana Menteri Pham Minh Chinh untuk menghadiri Persidangan Perintis Forum Ekonomi Dunia (WEF) dan bekerja di China akan membuka banyak peluang kerjasama khusus dan praktikal untuk pembangunan negara yang makmur dan mampan dalam era baharu.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh pada Sesi Perbincangan bertemakan "Mengatasi Masalah Tiupan: Memulakan Semula Pertumbuhan dalam Konteks Yang Rapuh" di Persidangan WEF Tianjin 2023. (Sumber: WEF)

Sempena kehadiran Perdana Menteri Pham Minh Chinh yang akan datang pada Mesyuarat Perintis Tahunan Forum Ekonomi Dunia (WEF) ke-16 yang diadakan di Bandaraya Tianjin dan bekerja di China dari 24-27 Jun atas jemputan Perdana Menteri Majlis Negara Republik Rakyat China Li Qiang dan Pengerusi dan Ketua Pegawai Eksekutif Forum Ekonomi Dunia (World Economic Forum) Børge Bredorh telah memberi temu bual kepada The Vietnam Forum Economic Forum Børge Bredorh kepada Binham. Akhbar Gioi va Viet Nam, menonjolkan kepentingan perjalanan kerja "2 dalam 1" ini.

Duta Besar Vietnam ke China Pham Thanh Binh. (Sumber: Kedutaan Vietnam di China)

Bolehkah anda beritahu kami kandungan utama agenda di Persidangan WEF Tianjin serta kepentingan, mesej dan penyertaan serta sumbangan delegasi kerja yang diketuai oleh Perdana Menteri Pham Minh Chinh menghadiri Persidangan dan bekerja di China?

Dalam konteks situasi politik dan ekonomi global yang kompleks dan tidak dapat diramalkan, Persidangan WEF Tianjin tahun ini merupakan acara besar, dengan kehadiran Perdana Menteri China Li Qiang, Perdana Menteri Pham Minh Chinh, Presiden Ecuador dan Perdana Menteri Singapura, Senegal, Kyrgyzstan, bersama lebih daripada 100 pemimpin peringkat menteri dan lebih daripada 1,700 delegasi daripada organisasi perniagaan antarabangsa dunia.

Tema Persidangan tahun ini ialah "Keusahawanan di Era Baharu", dengan lima topik perbincangan utama termasuk: Menyahkod ekonomi dunia dan trend pertumbuhan baharu; Tinjauan ekonomi China; Transformasi industri dan pembuatan pintar; Melabur dalam manusia dan planet ini; dan Tenaga dan bahan baharu.

Hakikat bahawa Perdana Menteri Vietnam telah dijemput untuk menghadiri dan berucap di acara penting ini selama tiga tahun berturut-turut menunjukkan rasa hormat dan penghargaan WEF, serta komuniti perniagaan antarabangsa, untuk kedudukan, peranan dan sumbangan Vietnam kepada pertumbuhan ekonomi global dan serantau. Saya percaya bahawa lawatan kerja Perdana Menteri Pham Minh Chinh kali ini mempunyai makna penting berikut:

Pertama, dengan menghadiri Persidangan itu, Vietnam mengesahkan kedudukan, peranan dan tanggungjawabnya untuk keamanan, kestabilan, pembangunan dan kemakmuran di rantau ini dan dunia; secara proaktif menyumbang kepada pertukaran dan perbincangan untuk mencari penyelesaian kepada isu ekonomi dan pembangunan di rantau ini dan dunia; memahami isu dan trend baharu dalam ekonomi dunia; pada masa yang sama, berkongsi pandangan, wawasan dan pengalaman pembangunan Vietnam, terutamanya selepas Vietnam baru sahaja menyelesaikan "Tunjang Empat" asas dasar untuk tempoh peralihan, era pembangunan baharu negara, era pertumbuhan negara.

Kedua, melalui pertemuan dengan pemimpin, penggubal dasar dan komuniti perniagaan global, Vietnam berpeluang mempromosikan imej negara, menyampaikan mesej tentang dasar dan garis panduan Parti dan Negara; mewujudkan dan menggalakkan peluang kerjasama dengan kerajaan dan perniagaan untuk memenuhi matlamat pembangunan negara, pertama sekali, untuk bertindak balas kepada perkembangan kompleks perdagangan global.

Bertemu dan bertukar-tukar dengan rakan kongsi kerajaan dan kumpulan perniagaan global dan serantau merupakan saluran penting dan berkesan bagi Vietnam untuk menggalakkan pelaksanaan keutamaan bagi mengekalkan dan mencipta kejayaan dalam pertumbuhan, termasuk menggalakkan pengembangan dan kepelbagaian pasaran eksport dan menarik pelaburan.

Ketiga , penyertaan Perdana Menteri Pham Minh Chinh dalam Persidangan WEF di China buat kali ketiga menunjukkan penghormatan dan sokongan padu Vietnam terhadap negara tuan rumah, terus menambah momentum kukuh untuk menyatukan momentum pembangunan yang baik dan menyeluruh hubungan Vietnam-China.

Delegasi berpangkat tinggi Vietnam akan mengadakan banyak aktiviti penting di Persidangan dan bekerja di China. Perdana Menteri Pham Minh Chinh akan menghadiri Dialog Dasar sebagai Tetamu Khas dengan Presiden WEF Tianjin, menyampaikan ucaptama pada Sesi Perbincangan “Adakah Abad Asia Menghadapi Cabaran?”, dan menghadiri Sesi Pembukaan Persidangan. Di samping itu, Perdana Menteri akan mengadakan pertemuan dua hala dengan pemimpin negara, pemimpin WEF dan syarikat besar.

Saya percaya bahawa penyertaan dan sumbangan Perdana Menteri Pham Minh Chinh dan delegasi berpangkat tinggi Vietnam akan memberi sumbangan yang sangat penting kepada kejayaan keseluruhan Persidangan, yang ditunjukkan dalam aspek berikut:

Pertama, menyampaikan mesej tentang kepentingan penting kerjasama dan dialog, membina dasar global dan persekitaran tadbir urus yang sesuai untuk menggalakkan pemacu pertumbuhan baharu, memastikan pembangunan yang mampan dan inklusif dalam menghadapi turun naik, ketidakstabilan dan ketidaktentuan dalam persekitaran antarabangsa dan ekonomi global.

Kedua , pada Persidangan itu, Perdana Menteri akan berkongsi pandangannya mengenai peluang dan cabaran yang saling berkaitan untuk prospek pertumbuhan ekonomi global; berkongsi pandangan dan pengalaman Vietnam; dan mencadangkan beberapa inisiatif khusus untuk meningkatkan kerjasama antara negara di rantau ini.

Ketiga, Perdana Menteri akan menekankan visi strategik Vietnam dan keazaman yang kuat dalam merealisasikan sasaran pertumbuhan dan pembangunan; usaha untuk menyesuaikan diri dengan keadaan baru; berkongsi dasar dan garis panduan utama pencapaian pembangunan sosio-ekonomi Parti dan Negara dan Vietnam; mengesahkan keazaman untuk mengekalkan sasaran pertumbuhan, memastikan pertumbuhan pesat tetapi masih mengekalkan kecekapan yang mampan; menekankan potensi dan daya tarikan pasaran Vietnam.

Keempat, melalui Persidangan ini, Vietnam menegaskan rasa hormatnya kepada komuniti perniagaan dunia, bersedia untuk bertukar secara terbuka dan terus terang, mendengar pendapat membina perniagaan yang positif; berkongsi usaha Kerajaan Vietnam dalam mewujudkan persekitaran pelaburan dan perniagaan yang menggalakkan untuk komuniti perniagaan, dengan tegas melaksanakan penyelesaian komprehensif dari segi institusi, infrastruktur, kewangan dan sumber manusia; dan menyeru kerjasama pelaburan dalam bidang yang Vietnam berminat untuk mempromosikan dan perlu mencipta kejayaan seperti kecerdasan buatan, automasi, bioteknologi, tenaga bersih, infrastruktur dan perkhidmatan kewangan.

"Hakikat bahawa Perdana Menteri Vietnam telah dijemput untuk menghadiri dan berucap di acara penting ini selama tiga tahun berturut-turut menunjukkan rasa hormat dan penghargaan WEF, serta komuniti perniagaan antarabangsa, untuk kedudukan, peranan dan sumbangan Vietnam kepada pertumbuhan ekonomi global dan serantau." (Duta Besar Pham Thanh Binh)

WEF Tianjin 2025 - "Forum Davos Musim Panas" mempromosikan keusahawanan dalam era baharu. (Sumber: WEF)

Apakah yang perlu dilakukan oleh Vietnam dan China untuk meningkatkan lagi momentum pertumbuhan dan mewujudkan momentum untuk menggalakkan pembangunan kedua-dua negara dalam konteks banyak turun naik dalam ekonomi dunia? Bolehkah Duta Besar berkongsi peranan Kedutaan Vietnam di China dalam menyediakan perjalanan "2 dalam 1" Perdana Menteri yang menggabungkan aktiviti pelbagai hala dan dua hala?

Sejak masa lalu, hubungan ekonomi dan perdagangan antara kedua-dua negara terus berkembang dengan kukuh dan semakin mendalam. Vietnam telah mengekalkan selama bertahun-tahun sebagai rakan perdagangan terbesar China di ASEAN dan kini telah menjadi rakan dagang keempat terbesar China di dunia. China ialah rakan dagangan terbesar Vietnam, pasaran import terbesar, pasaran eksport kedua terbesar dan telah menjadi pelabur asing ketiga terbesar di Vietnam.

Dalam konteks ekonomi dunia yang tidak menentu dan tidak menentu, saya percaya bahawa kedua-dua pihak perlu terus mengembangkan dan meningkatkan keberkesanan dan kualiti kerjasama substantif secara mendalam, mencapai banyak keputusan praktikal dan titik terang baharu.

Pertama, secara aktif dan berkesan melaksanakan persepsi bersama kedua-dua Pihak dan pemimpin kanan dua negara mengenai kerjasama substantif dalam semua bidang. Memperkukuh asas material untuk hubungan dua hala, menggalakkan pelaburan dan kerjasama perdagangan, mengembangkan import barangan, terutamanya produk pertanian berkualiti tinggi Vietnam; memberi tumpuan kepada melaksanakan projek-projek utama, simbol kerjasama baharu dalam hubungan Vietnam-China. Khususnya, mempertimbangkan pelaksanaan 3 landasan kereta api tolok standard yang menghubungkan kedua-dua negara (Lao Cai - Hanoi - Hai Phong, Lang Son - Hanoi, Mong Cai - Ha Long - Hai Phong) sebagai keutamaan tertinggi dalam kerjasama sambungan infrastruktur strategik antara kedua-dua pihak.

Kedua , menggalakkan perusahaan China mengembangkan kerjasama dan meningkatkan pelaburan di kawasan yang China mempunyai kekuatan dan Vietnam mempunyai keperluan seperti sains dan teknologi, inovasi, transformasi digital, pertumbuhan hijau, tenaga bersih, dsb.

Mengambil kesempatan daripada kelebihan pelengkap ekonomi setiap negara, Vietnam mempunyai kelebihan sumber manusia yang muda dan dinamik, pasaran domestik yang semakin berkembang, dan merupakan destinasi menarik untuk peralihan rantaian bekalan global. China mempunyai pasaran yang besar, modal yang banyak, teknologi, pengalaman dan potensi kewangan dengan banyak perusahaan besar.

Ketiga, menggalakkan kekuatan perjanjian perdagangan bebas serantau seperti Perkongsian Ekonomi Komprehensif Serantau (RCEP) dan Perjanjian Perdagangan Bebas ASEAN-China (ACFTA) versi 3.0 untuk menggalakkan pembangunan perdagangan dua hala yang seimbang. Menggalakkan kesalinghubungan strategik kereta api antara mod, menaik taraf dan menambah baik sistem infrastruktur dan logistik, mengeksploitasi sistem pengedaran, runcit dan e-dagang dengan berkesan, mempercepatkan pembinaan pintu sempadan pintar di titik pelepasan kastam dan laluan khusus untuk mengangkut barang.

Ini adalah lawatan kerja pertama ke China oleh seorang pemimpin penting Vietnam pada tahun 2025, yang berlangsung sejurus selepas lawatan Negara yang sangat berjaya ke Vietnam oleh Setiausaha Agung dan Presiden China Xi Jinping (April 2025), dalam konteks Vietnam dan China meraikan ulang tahun ke-75 menjalin hubungan diplomatik dan bersama-sama melaksanakan Tahun Pertukaran Kemanusiaan. Dengan kepentingan yang sangat penting ini, Kedutaan Vietnam di China telah mengenal pasti ini sebagai salah satu tugas politik teratas sejak awal.

Kedutaan telah mengerahkan semua sumbernya dan secara proaktif menyelaraskan dengan agensi dan lokaliti berkaitan di kedua-dua pihak untuk secara aktif mempromosikan hubungan dua hala penting Perdana Menteri; menyelaraskan pembangunan program dan kandungan, memastikan keselamatan, penerimaan, logistik, dan kerja akhbar dan media yang disokong.

Saya percaya bahawa perjalanan kerja ini akan terus merealisasikan persefahaman penting yang dicapai antara pemimpin tertinggi kedua-dua Parti dan dua negara, mengekalkan dan menyatukan momentum pembangunan yang stabil dan positif hubungan Vietnam-China, dan pada masa yang sama meningkatkan kedudukan Vietnam dalam mekanisme kerjasama global, membuka banyak peluang kerjasama khusus dan praktikal untuk pembangunan negara yang makmur dan mampan dalam era baharu.

Duta Besar Pham Thanh Binh menyampaikan ucapan pada majlis perasmian "Festival Import Buah Guangxi, Mempromosikan Peranan Perjanjian RCEP" di Kota Nanning, Guangxi, China, pada 18 Jun. (Sumber: Kedutaan Vietnam di China)

Bolehkah Duta Besar berkongsi beberapa aktiviti komuniti Vietnam di China sejak kebelakangan ini untuk mempromosikan pertukaran budaya dan orang-ke-orang semasa Tahun Pertukaran Kemanusiaan Vietnam-China?

Persahabatan "kedua-dua rakan seperjuangan dan saudara" yang ditubuhkan secara peribadi oleh Presiden Ho Chi Minh dan Pengerusi Mao Zedong dan dipupuk oleh generasi pemimpin kedua-dua negara merupakan aset bersama yang berharga bagi kedua-dua negara dan telah terus dinaikkan pangkat ke tahap baharu, titik terang baharu, dan mencapai banyak pencapaian dan pencapaian penting.

Penentuan pemimpin tertinggi kedua-dua Parti dan dua negara pada 2025 sebagai "Tahun Pertukaran Kemanusiaan", mengukuhkan persepsi umum untuk menyatukan "asas sosial yang lebih kukuh" dalam orientasi "6 lagi", telah mencipta sorotan yang mengagumkan untuk ulang tahun ke-75 penubuhan hubungan diplomatik Vietnam-China. Ini menunjukkan bahawa perpaduan tradisional dan keterikatan antara kedua-dua pihak dalam semua bidang sentiasa menular dengan kuat dan positif kepada semua golongan masyarakat, terutamanya golongan belia, mewujudkan daya penggerak untuk membuka peluang yang lebih luas untuk pertukaran rakyat dengan rakyat, pertukaran budaya-pendidikan-seni... antara rakyat kedua-dua negara.

Sebagai jambatan, Kedutaan Vietnam di China baru-baru ini telah menyelaras rapat dengan agensi dan lokaliti China, secara berterusan mempromosikan aktiviti pertukaran yang bermakna ini, menggalakkan dan mewujudkan peluang bagi masyarakat Vietnam di China untuk membuat sumbangan praktikal untuk mempromosikan pertukaran budaya, menyumbang kepada kejayaan keseluruhan Tahun Pertukaran Kemanusiaan Vietnam-China.

Banyak aktiviti berkesan telah dilaksanakan, terutamanya program persembahan seni Akademi Muzik Kebangsaan Vietnam di Beijing sempena sambutan ulang tahun ke-75 anjuran Kedutaan (Januari 2025), yang bukan sahaja menarik perhatian tetamu tempatan dan antarabangsa, tetapi juga menerima ulasan positif dan resonans daripada sebilangan besar warga Vietnam di luar negara.

Dalam suasana ulang tahun ke-50 Pembebasan Selatan dan Penyatuan Semula Kebangsaan, komuniti Vietnam di China menganjurkan program pertukaran budaya untuk mempromosikan Ao Dai Vietnam di Tembok Besar, menyumbang kepada penghormatan keindahan tradisional Vietnam tepat di tempat yang merupakan simbol budaya China, menginspirasikan keintiman dan mendekatkan budaya Vietnam kepada masyarakat China.

Selain itu, warga Vietnam luar negara kita berpeluang melawat dan merasai suasana pertukaran seni antara Vietnam dan negara lain apabila Persatuan Artis Wanita Vietnam menyertai Pameran Lukisan Antarabangsa di Beijing. Akan datang ialah penyertaan Vietnam dalam Pameran Kebudayaan dan Pelancongan Antarabangsa Leshan, Sichuan (Julai) dan Minggu Kebudayaan Vietnam di China sempena ulang tahun ke-80 Hari Kebangsaan Vietnam (September), serta beberapa program pertukaran budaya dan promosi pelaburan di Beijing dan Shenzhen...

Kedutaan juga menyokong penubuhan "Persatuan Perniagaan Vietnam di China" untuk mengukuhkan hubungan dan sokongan bersama di kalangan masyarakat Vietnam yang tinggal dan menjalankan perniagaan di China, dengan itu menyumbang secara lebih berkesan dan ketara kepada pembangunan sosio-ekonomi negara serta kerjasama mesra antara kedua-dua negara.

Mengambil kesempatan daripada kaedah media moden, kami telah menyelaraskan untuk melaksanakan banyak aktiviti untuk mempromosikan imej Vietnam dan rakyatnya di platform media China seperti WeChat , laman web Pusat ASEAN-China, serta melalui temu bual dengan agensi media pusat dan tempatan China.

Boleh dikatakan bahawa masyarakat Vietnam di China sedang dan akan terus menjadi kuasa penting yang menyumbang kepada penyatuan kepercayaan politik, meningkatkan persefahaman dan terus memupuk persahabatan antara kedua-dua negara dan rakyat, membina asas sosial yang kukuh untuk hubungan dua hala, untuk kerjasama dan kemakmuran bersama dunia dan rantau ini.

Terima kasih banyak, Duta Besar!

"Saya percaya perjalanan kerja ini akan terus merealisasikan persepsi bersama penting yang dicapai antara pemimpin tertinggi kedua-dua Parti dan dua negara, mengekalkan dan mengukuhkan momentum pembangunan stabil dan positif hubungan Vietnam-China, dan pada masa yang sama meningkatkan kedudukan Vietnam dalam mekanisme kerjasama global, membuka banyak peluang kerjasama khusus dan praktikal untuk pembangunan negara yang makmur dan mampan dalam era baharu." (Duta Besar Pham Thanh Binh)

Sambutan ulang tahun ke-75 penubuhan hubungan diplomatik antara kedua-dua negara telah dianjurkan oleh Kedutaan pada Januari 2025. (Sumber: Kedutaan Vietnam di China)

Sumber: https://baoquocte.vn/thu-tuong-pham-minh-chinh-du-hoi-nghi-wef-thien-tan-va-lam-viec-tai-trung-quoc-thuc-day-cac-dong-luc-tang-truong-trong-ky-nguyen-moi-318620.html