Perdana Menteri Pham Minh Chinh menghadiri Ulang Tahun ke-30 Vietnam

Sepanjang 30 tahun yang lalu (1993 - 2023), hubungan antara Vietnam dan ADB telah terus diperkukuh dan dibangunkan; terutamanya sokongan tepat pada masanya dan praktikal ADB untuk Vietnam dalam memerangi pandemik COVID-19, menggalakkan pemulihan dan pembangunan sosio -ekonomi, membuka peluang untuk kerjasama perdagangan dan pelaburan antara Vietnam dan negara-negara di seluruh dunia.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh menghadiri majlis meraikan ulang tahun ke-30 perkongsian Vietnam-Asian Development Bank (ADB). (Foto: VNA)

Daripada jumlah itu, jumlah pembiayaan ADB untuk Vietnam setakat ini telah mencecah hampir 18 bilion USD untuk kira-kira 600 program dan projek dalam banyak bidang penting seperti pertanian , kawasan luar bandar, pendidikan, kesihatan, pengangkutan, tenaga, infrastruktur bandar. Pada masa yang sama, ADB juga membiayai 6.45 bilion USD untuk transaksi perdagangan melalui bank perdagangan di Vietnam.

Melalui geran dan aktiviti nasihat dasar, ADB telah menyokong Kerajaan, kementerian, sektor dan lokaliti untuk meningkatkan keupayaan pengurusan, operasi, penyelidikan dan penggubalan dasar mereka.

Terbaharu, sebagai tindak balas kepada pandemik COVID-19, ADB telah menyokong Vietnam dengan beberapa pakej bantuan yang tidak boleh dikembalikan bernilai ratusan juta USD untuk membiayai peralatan perlindungan perubatan; menaik taraf peralatan perubatan; pengeluaran dan sokongan farmaseutikal untuk perusahaan kecil dan sederhana serta perniagaan milik wanita.

Sebagai balasan, Vietnam memanfaatkan sepenuhnya dan mempromosikan keberkesanan terbaik sokongan ADB; Peranan aktif dan bertanggungjawab Vietnam juga semakin disatukan dan dipertingkatkan dalam ADB serta dalam hubungan dengan negara anggota melalui rangka kerja dan inisiatif kerjasama serantau ADB.

Berucap pada majlis itu, menganalisis peranan kewangan dalam pembangunan, terutamanya dalam konteks Vietnam yang melalui tempoh perang penentangan yang panjang, memperoleh kemerdekaan negara dan disekat, dengan banyak kesakitan dan kerugian, Perdana Menteri Pham Minh Chinh dengan hormatnya mengucapkan terima kasih dan sangat menghargai sokongan ADB untuk Vietnam pada masa lalu dalam pembangunan infrastruktur, pengurangan kemiskinan, pendidikan dan pembangunan kesihatan, dan lain-lain, terutama di kawasan terpencil, sempadan dan pulau. pada masa yang sama mencipta motivasi dan inspirasi untuk rakan kongsi lain untuk bekerjasama dan menyokong pembangunan Vietnam.

Menyampaikan pengajaran yang dipelajari secara kerjasama; menganalisis keadaan dunia; memaklumkan tentang beberapa pencapaian pembangunan cemerlang Vietnam selepas lebih 35 tahun pengubahsuaian, serta pada tahun 2023 dan mengenai asas pembangunan Vietnam, Perdana Menteri berkata bahawa Vietnam membangunkan negara atas tiga tonggak utama: membina demokrasi sosialis; membina negara kedaulatan undang-undang sosialis; dan membangunkan ekonomi pasaran yang berorientasikan sosialis.

Vietnam memberi tumpuan untuk melaksanakan tiga kejayaan strategik: menyempurnakan institusi, membangunkan sumber manusia berkualiti tinggi dan membina infrastruktur; dan sedang berusaha untuk membina ekonomi yang bebas, berdikari yang dikaitkan dengan integrasi antarabangsa yang proaktif, aktif, secara menyeluruh, praktikal dan berkesan. Sepanjang proses itu, Vietnam mengambil orang sebagai pusat, subjek, matlamat, penggerak dan sumber untuk pembangunan; tidak mengorbankan kemajuan dan kesaksamaan, keselamatan sosial dan alam sekitar untuk mengejar pertumbuhan ekonomi semata-mata.

Menyatakan Vietnam adalah negara membangun, ekonomi dalam peralihan, skala ekonomi masih sederhana, keterbukaan besar, daya tahan terhadap kejutan adalah terhad... Oleh itu, bersama sokongan modal, Perdana Menteri Pham Minh Chinh meminta ADB memberikan nasihat dasar kepada Vietnam; menyokong Vietnam dalam membina dan menyempurnakan institusi, terutamanya menyempurnakan institusi ekonomi pasaran berorientasikan sosialis; pada masa yang sama terus mencipta motivasi dan inspirasi untuk rakan kongsi lain untuk menyokong dan bekerjasama dengan Vietnam dalam pembangunan.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh berucap pada majlis itu (Foto: VNA)

Percaya bahawa fasa baharu memerlukan cara berfikir dan bekerja baharu, Perdana Menteri mencadangkan agar kedua-dua pihak memilih untuk bekerjasama dalam program dan projek yang khusus, fokus dan utama untuk membantu Vietnam mengubah keadaan dan mengubah keadaannya untuk pembangunan pesat, mampan dan inklusif, tanpa meninggalkan sesiapa pun di belakang.

Khususnya, memberi tumpuan kepada pencegahan perubahan iklim, transformasi hijau, transformasi digital, pembangunan ekonomi hijau, ekonomi pekeliling, perkongsian ekonomi, industri baru muncul seperti cip semikonduktor, kecerdasan buatan, data besar, tenaga baharu...

Dengan itu, membantu Vietnam mencapai matlamatnya untuk menjadi sebuah negara membangun dengan industri moden dan berpendapatan sederhana tinggi menjelang 2030; dan menjadi negara maju yang berpendapatan tinggi menjelang 2045.

Perdana Menteri menegaskan bahawa sejak 30 tahun lalu, Vietnam dan ADB telah bekerjasama dengan berkesan, dan berharap 30 tahun akan datang kerjasama antara Vietnam dan ADB akan lebih berkesan, dalam semangat "faedah harmoni dan risiko yang dikongsi bersama". "Dengan keikhlasan dan kasih sayang dari hati ke hati, semua halangan akan diatasi, dan hubungan kerjasama antara Vietnam dan ADB pada masa akan datang akan terus diperkukuh dan dikembangkan lagi", percaya Perdana Menteri.

Terdahulu, pada petang yang sama, Perdana Menteri Pham Minh Chinh menerima Encik Masatsugu Askawa, Presiden Bank Pembangunan Asia (ADB), yang sedang melawat Vietnam dan menghadiri Ulang Tahun ke-30 perkongsian Vietnam-ADB.

Sambil mengalu-alukan Presiden ADB melawat Vietnam, Perdana Menteri menegaskan bahawa Kerajaan Vietnam sentiasa menganggap ADB sebagai salah satu rakan pembangunan yang penting, rapat dan boleh dipercayai; menyatakan bahawa selepas lebih 35 tahun pengubahsuaian, Vietnam tidak pernah mempunyai asas, potensi, kedudukan dan prestij antarabangsa seperti yang ada pada hari ini. Pencapaian Vietnam adalah kerana kerjasama dan sokongan berkesan ADB.

Percaya bahawa selepas 30 tahun kerjasama antara Vietnam dan ADB, hubungan menjadi lebih matang dalam semua aspek, Perdana Menteri mencadangkan bahawa dalam tempoh baharu, kerjasama antara Vietnam dan ADB perlu diinovasikan, memfokuskan kepada pelaburan dan pembangunan, dengan lebih fokus dan perkara utama; institusi dan prosedur perlu diperbaiki; dengan pemikiran yang lebih baru dan cara melakukan sesuatu untuk menghasilkan kecekapan yang lebih tinggi.

Mengucapkan terima kasih kepada Perdana Menteri kerana meluangkan masa untuk menerima beliau dan memberi komen positif tentang ADB, Presiden ADB Masatsugu Askawa mengucapkan tahniah kepada Vietnam atas pencapaian pentingnya dalam semua bidang; menekankan bahawa dunia hari ini mempunyai banyak cabaran, namun, dalam konteks itu, Vietnam masih ditentukan dalam matlamat pembangunannya; mengatakan bahawa ADB sentiasa mengambil berat dan menyokong Vietnam dalam pembangunan sosio-ekonominya; dan ingin membina projek kerjasama yang berkesan dengan Vietnam.

Menurut Encik Masatsugu Askawa, ADB boleh menyokong Vietnam dengan sumber kewangan untuk melaksanakan projek transformasi hijau, transformasi tenaga, pembangunan infrastruktur, menyokong penyertaan sektor swasta dalam projek perkongsian awam; meningkatkan kemahiran sektor swasta; menyokong pembangunan industri baru muncul seperti cip semikonduktor, kecerdasan buatan; dan berharap Kerajaan Vietnam akan menyokong dan menggalakkan pelaksanaan projek kerjasama dengan lebih cepat.

Menghargai pendapat Presiden ADB, Perdana Menteri Pham Minh Chinh meminta Presiden secara peribadi dan ADB untuk terus mengiringi Vietnam, berkongsi pengalaman dan menyokong Vietnam dalam nasihat dasar, terutamanya dasar makroekonomi, monetari dan fiskal, memastikan keseimbangan utama, mengawal inflasi, menggalakkan pertumbuhan, selaras dengan situasi di Vietnam; menyokong Vietnam dalam menggalakkan pertumbuhan yang mampan, menggalakkan pembangunan ekonomi hijau, ekonomi digital, ekonomi pekeliling, meningkatkan daya saing ekonomi; menyokong perusahaan Vietnam untuk mengambil bahagian dengan lebih mendalam dalam rantaian bekalan global.

Perdana Menteri berkata, Vietnam adalah negara ketiga yang meratifikasi Deklarasi JETP dengan negara dalam dan luar Kumpulan Tujuh (G7). Vietnam telah mengeluarkan Pelan Kuasa VIII dan sedang membangunkan rancangan untuk melaksanakan Pelan Kuasa VIII, yang melaluinya akan terdapat program projek khusus.

Vietnam sedang melaksanakan mitigasi perubahan iklim di banyak kawasan, melalui banyak projek dan program khusus. Khususnya, Vietnam sedang membina 1 juta hektar sawah padi berkualiti tinggi dan rendah pelepasan; dan melaksanakan projek untuk membangunkan kereta elektrik.

Menghargai usaha ADB dalam menggembleng sumber sehingga 3 bilion USD untuk kira-kira 23 projek di Vietnam dalam tempoh 2023-2026, Perdana Menteri meminta ADB menyelaraskan dengan kementerian dan cawangan Vietnam untuk melaksanakan projek tertentu dengan segera pada 2024.

Memaklumkan bahawa Kerajaan telah menugaskan seorang Timbalan Perdana Menteri untuk bertanggungjawab dan telah meminta kementerian dan cawangan yang berkaitan untuk menyemak dan menyempurnakan institusi dan dasar mengenai pelaburan awam dan modal ODA, Perdana Menteri Pham Minh Chinh meminta ADB untuk menyelaraskan dengan Vietnam untuk menyempurnakan institusi dan prosedur untuk mengagihkan dan melaksanakan sumber pinjaman ADB dengan berkesan.

Mengenai baki isu berkenaan prosedur pengecualian cukai, Perdana Menteri berkata beliau telah meminta Kementerian Kewangan untuk segera membuat pindaan kepada prosedur ke arah pemudahan, selaras dengan komitmen Vietnam dalam perjanjian antarabangsa; dalam semangat manfaat yang harmoni, berkongsi risiko, manfaat bersama, dan menang-menang.

Perdana Menteri mencadangkan penubuhan Kumpulan Kerja antara Vietnam dan ADB untuk menggalakkan kerjasama modal dan sokongan dasar untuk Vietnam.

Vu Khuyen (vov.vn)

Sumber