Perdana Menteri Pham Minh Chinh mengadakan perbincangan dengan Perdana Menteri Jepun Ishiba Shigeru

Perdana Menteri Pham Minh Chinh mengalu-alukan Perdana Menteri Ishiba pada lawatan pertamanya ke Vietnam sebagai Perdana Menteri Jepun dan berterima kasih kepada Jepun kerana secara aktif menyokong Vietnam dalam mengatasi akibat taufan Yagi baru-baru ini serta dalam tempoh pencegahan dan kawalan COVID-19.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh dan Perdana Menteri Jepun Ishiba Shigeru.

Perdana Menteri Ishiba mengucapkan terima kasih kepada Perdana Menteri Pham Minh Chinh, Kerajaan dan rakyat Vietnam atas sambutan hangat dan penuh hormat mereka; berkata bahawa peranan kepimpinan Presiden Ho Chi Minh dengan ideologi keamanan dan amalnya yang konsisten adalah faktor utama kejayaan perjuangan Vietnam untuk pembebasan dan penyatuan semula negara; dan berkongsi tanggapan mendalamnya tentang perkembangan Vietnam sejak lawatannya ke Vietnam sebagai ahli parlimen muda 35 tahun lalu.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh menegaskan bahawa Vietnam menganggap Jepun sebagai salah satu rakan kongsi yang paling penting dan boleh dipercayai; menilai bahawa hubungan dua hala mempunyai potensi kerjasama yang semakin luas berdasarkan kepercayaan politik, pertukaran rakyat dengan rakyat yang telah lama wujud dan kekuatan yang saling melengkapi.

Pemandangan ceramah berlangsung di ibu pejabat Kerajaan pada pagi 28 April.

Sambil melahirkan rasa terima kasih dan penghargaan atas sumbangan pinjaman dan pelaburan ODA daripada perusahaan Jepun di Vietnam kepada pembangunan sosio-ekonomi Vietnam sejak kebelakangan ini, Perdana Menteri berkongsi penyelesaian dalam kuartet strategi untuk melaksanakan perindustrian dan pemodenan, termasuk kejayaan dalam pembangunan sains dan teknologi, melaksanakan revolusi peralatan yang diperkemas, membangunkan ekonomi swasta yang bersandarkan diri dan berintegrasi secara mendalam, membina ekonomi yang berdikari dan berintegrasi yang mendalam.

Perdana Menteri Ishiba amat menghargai kedudukan dan peranan Vietnam di rantau ini dan dunia; menegaskan bahawa Jepun akan terus mengiringi Vietnam dalam era baharu, menyokong Vietnam dalam pembangunan sosio-ekonomi, membina ekonomi yang bebas dan berdikari, mengindustri, memodenkan, dan membangunkan sains dan teknologi.

Dalam suasana keikhlasan, persahabatan dan kepercayaan, kedua-dua pemimpin mengadakan perbincangan yang mendalam dan menyeluruh mengenai hubungan dua hala dan isu antarabangsa dan serantau yang menjadi perhatian bersama. Kedua-dua Perdana Menteri melahirkan rasa gembira mereka terhadap pembangunan komprehensif Perkongsian Strategik Komprehensif Vietnam-Jepun selepas hampir dua tahun menaik taraf kepada rangka kerja baharu; dan amat menghargai kemajuan yang dicapai selepas dua pertemuan dan pertukaran antara kedua-dua Perdana Menteri dalam masa hampir satu tahun sahaja.

Kedua-dua pihak juga bertukar-tukar dan mencapai banyak persepsi bersama mengenai hala tuju dan langkah utama untuk membawa hubungan dua hala ke tahap yang baharu, memasuki era baharu dengan moto "ikhlas, sayang, amanah, substansi, kecekapan, dan faedah bersama" dalam lima bidang termasuk hubungan politik; ekonomi, hubungan sumber manusia; keselamatan - pertahanan; sains dan teknologi, transformasi hijau; dan kerjasama di forum pelbagai hala.

Kedua-dua Perdana Menteri bersetuju untuk terus mengukuhkan kepercayaan politik melalui mengekalkan lawatan dan hubungan peringkat tinggi tahunan; menggalakkan pertukaran untuk tidak lama lagi menjalankan lawatan ke Vietnam oleh Maharaja dan Maharani Jepun, menggalakkan mesyuarat tetap antara kedua-dua Perdana Menteri, meningkatkan keberkesanan kerjasama dan mekanisme dialog; mengukuhkan kerjasama pertahanan dan keselamatan yang substantif, termasuk kerjasama dalam teknologi pertahanan, menangani akibat peperangan, mencari dan menyelamat, pengaman Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, keselamatan siber, dsb.

Kedua-dua pihak bersetuju untuk menaik taraf mekanisme Dialog Perkongsian Strategik di peringkat Timbalan Menteri Luar kepada Dialog 2+2 di peringkat Timbalan Menteri Luar - Pertahanan dan mengadakan mesyuarat pertama pada 2025.

Kedua-dua Perdana Menteri bersetuju untuk memperdalam kerjasama ekonomi sebagai tonggak utama hubungan, menggalakkan hubungan ekonomi yang lebih besar dan mampan, sekali gus menyokong pembangunan satu sama lain dalam konteks situasi ekonomi antarabangsa yang sukar sekarang. Kedua-dua pihak bersetuju untuk menggalakkan kedinamikan kerjasama ODA generasi baharu untuk projek infrastruktur strategik, dan meningkatkan kerjasama pelaburan dan perdagangan dengan cara yang besar, berkesan dan mampan.

Menghargai kemajuan yang dicapai dalam beberapa projek penting seperti Laluan Kereta Api Bandar Bandar Ho Chi Minh 1, kedua-dua pihak bersetuju untuk mempercepatkan dan menetapkan kemajuan khusus bagi banyak projek yang merupakan simbolik hubungan dua hala seperti Universiti Vietnam - Jepun, Hospital Cho Ray II, serta projek Pusat Angkasa Vietnam... Kedua-dua pihak bersetuju untuk mempromosikan kerjasama pertanian berteknologi tinggi yang berkaitan dengan rantaian Sederhana, Vin dan ens. Kerjasama untuk tempoh 2025 - 2030 pada 2025.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh menegaskan bahawa Vietnam berazam untuk menambah baik pelaburan dan persekitaran perniagaan bagi mewujudkan keadaan bagi pelabur Jepun untuk terus melabur dan menjalankan perniagaan dengan jayanya di Vietnam.

Berdasarkan persamaan dalam strategi pembangunan berasaskan sains dan teknologi dan transformasi digital, kedua-dua Perdana Menteri bersetuju untuk mengenal pasti kerjasama dalam bidang sains dan teknologi, inovasi, dan latihan sumber manusia berkualiti tinggi sebagai tonggak baharu hubungan dua hala; bersetuju untuk menggalakkan kerjasama dalam bidang pembangunan ekonomi digital, semikonduktor, kuantum, tenaga nuklear, IT, kecerdasan buatan, transformasi hijau, transformasi tenaga, dll.; bersetuju untuk meningkatkan keberkesanan mekanisme dan rangka kerja kerjasama sains dan teknologi melalui penganjuran mesyuarat ke-5 Jawatankuasa Bersama Sains dan Teknologi pada tahun 2026 dan mengkaji kemungkinan mewujudkan mekanisme kerjasama baharu sains dan teknologi ke arah perkongsian awam-swasta.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh mencadangkan Jepun terus menyokong Vietnam dalam melatih sumber manusia berkualiti tinggi, meningkatkan kerjasama antara institusi penyelidikan dan latihan, saintis dan perniagaan kedua-dua negara; meningkatkan penyediaan biasiswa untuk pelajar dan penyelidik Vietnam; dan menyokong komuniti 70 perusahaan dan 5,000 jurutera IT Vietnam untuk mengambil bahagian secara aktif dalam rantaian bekalan IT Jepun dan proses transformasi digital.

Perdana Menteri Ishiba menegaskan bahawa Jepun akan menyokong projek penyelidikan bersama dan latihan kedoktoran dalam semikonduktor di Vietnam melalui Projek Kerjasama Sains, Teknologi dan Inovasi Jepun-ASEAN (NEXUS); mengumumkan bahawa Jepun ingin melaksanakan 15 projek dalam bidang peralihan tenaga bernilai lebih daripada 20 bilion USD dalam rangka Inisiatif Peralihan Tenaga Asia (AETI) dan Komuniti Pelepasan Sifar Bersih Asia (AZEC).

Kedua-dua Perdana Menteri bersetuju untuk menggalakkan kerjasama dalam bertindak balas terhadap bencana alam dan perubahan iklim, menghubungkan sumber manusia melalui kerjasama buruh, kerjasama tempatan, pertukaran budaya, dan pertukaran rakyat dengan rakyat; secara aktif menyelaras untuk menganjurkan Forum Tempatan Vietnam - Jepun di Vietnam pada penghujung tahun 2025; menggalakkan kerjasama dan berkongsi pengalaman dalam mempromosikan pelancongan dan budaya tradisional.

Untuk memudahkan masyarakat Vietnam di Jepun, kedua-dua pihak bersetuju untuk memulakan rundingan mengenai Perjanjian Insurans Sosial Vietnam-Jepun pada 2025 dan menggalakkan pembangunan Memorandum Persefahaman mengenai kerjasama mengenai program buruh baharu "pekerjaan untuk pembangunan kemahiran".

Perdana Menteri Ishiba amat menghargai sumbangan itu dan menegaskan bahawa beliau akan terus menjaga, menyokong dan mewujudkan keadaan yang menggalakkan untuk komuniti lebih 600,000 orang Vietnam di Jepun. Kedua-dua pihak bersetuju untuk terus membincangkan pemudahan prosedur dan pengembangan pengeluaran visa ke Jepun untuk warga Vietnam, menyasarkan matlamat 2 juta pelancong melawat antara satu sama lain setiap tahun.

Membincangkan isu serantau dan antarabangsa, kedua-dua Perdana Menteri bersetuju untuk meneruskan penyelarasan rapat di forum antarabangsa dan serantau seperti ASEAN, Mekong, Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, dan lain-lain. Kedua-dua pihak mengesahkan kepentingan mengekalkan ketenteraman antarabangsa dan sistem perdagangan bebas, terbuka, inklusif, berasaskan peraturan, atas dasar menghormati prinsip asas undang-undang antarabangsa dan Piagam Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu; menegaskan kepentingan mengekalkan keamanan, kestabilan dan menyelesaikan pertikaian di Laut Timur dengan cara aman, berdasarkan undang-undang antarabangsa, terutamanya Konvensyen Undang-undang Laut Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu 1982, Deklarasi Perilaku Pihak di Laut Timur (DOC), dan tidak lama lagi menyempurnakan Tatakelakuan di Laut Timur (COC) yang berkesan dan cekap.

Perdana Menteri Ishiba menegaskan bahawa Jepun akan menyelaras rapat dan menyokong Vietnam dalam menjayakan penganjuran APEC 2027 dan secara aktif mempertimbangkan untuk menghantar wakil Kerajaan Jepun untuk menghadiri majlis menandatangani Konvensyen Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu menentang Jenayah Siber yang diadakan di Hanoi pada 2025.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh mengucapkan terima kasih kepada Jepun atas penyertaan aktifnya dalam Perkongsian untuk Pertumbuhan Hijau dan Sidang Kemuncak Matlamat Pembangunan Global 2030 (P4G); dan mengumumkan bahawa Vietnam akan menghantar delegasi untuk menghadiri aktiviti Hari Vietnam di Pameran Antarabangsa Osaka Kansai 2025.

Menurut VNA

Sumber: https://baobacgiang.vn/thu-tuong-pham-minh-chinh-hoi-dam-voi-thu-tuong-nhat-ban-ishiba-shigeru-postid417086.bbg