Perdana Menteri Pham Minh Chinh bertemu dengan Emir Qatar

Perdana Menteri Pham Minh Chinh memberi salam kepada Emir Qatar Tamim bin Hamad Al Thani. Foto: Duong Giang/VNA

Perdana Menteri Pham Minh Chinh melahirkan rasa gembira dan terharunya bertemu Emir Qatar sekali lagi selepas setahun dengan banyak kemajuan dalam hubungan dua hala; beliau menyatakan tanggapannya terhadap kata-kata Emir "Hubungan Vietnam-Qatar tidak terbatas", menunjukkan keprihatinan dan kasih sayang Emir terhadap Vietnam serta hubungan antara kedua-dua negara.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh mengucapkan tahniah kepada Qatar atas kejayaan cemerlangnya di bawah kepimpinan Raja yang bijaksana dan bijak, membantu Qatar membangun dengan pesat dan mampan, dengan ekonomi moden , pertahanan dan keselamatan negara yang kukuh, serta peranan yang semakin penting dalam arena antarabangsa.

Emir Qatar melahirkan rasa gembira kerana bertemu semula dengan Perdana Menteri Pham Minh Chinh; berkongsi bahawa rakyat dan negara Arab amnya dan Qatar khususnya sangat menyayangi Vietnam, mengagumi tradisi sejarah gemilang Vietnam pada masa lalu dan pencapaian pembangunan hebat Vietnam hari ini, terutamanya dalam infrastruktur, pertanian dan teknologi.

Emir Qatar berkata, sebagai tambahan kepada bidang kerjasama tradisional, kedua-dua pihak perlu mengukuhkan dan mengembangkan kerjasama dalam bidang baharu, terutamanya sains dan teknologi, inovasi, tenaga, dan lain-lain dan Qatar bersedia untuk meningkatkan pelaburan di Vietnam pada masa akan datang.

Mengesahkan bahawa tiada had dalam hubungan dengan Vietnam, Emir Qatar berkata bahawa Qatar sentiasa terbuka untuk aktiviti kerjasama dengan Vietnam, mencadangkan bahawa kedua-dua pihak mencari bidang kerjasama yang sama; berkata bahawa selepas perbincangan antara Perdana Menteri Pham Minh Chinh dan Perdana Menteri Qatar, kedua-dua negara akan menandatangani banyak dokumen penting, mewujudkan asas untuk mengeratkan hubungan dua hala.

Walau bagaimanapun, hubungan antara kedua-dua negara tidak terhenti pada dokumen ini, tetapi kedua-dua pihak perlu mempromosikan peluang kerjasama baharu, fokus dan utama, terutamanya dalam bidang pelaburan strategik negara, projek pembinaan infrastruktur besar, dll. Raja Qatar menyokong dan berharap untuk mempunyai lebih banyak syarikat Vietnam melabur di Qatar, dan bersetuju untuk mewujudkan keadaan yang menggalakkan bagi masyarakat Vietnam untuk tinggal dan bekerja dengan stabil di Qatar.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh mengucapkan terima kasih kepada Emir Qatar atas rasa sayangnya yang mendalam terhadap Vietnam dan bersetuju dengan Emir bahawa walaupun kedua-dua negara mempunyai hubungan politik yang baik, kerjasama ekonomi tidak setimpal dengan potensi dan kekuatan setiap negara.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh memberi salam kepada Emir Qatar Tamim bin Hamad Al Thani. Foto: Duong Giang/VNA

Perdana Menteri Pham Minh Chinh meminta Emir Qatar untuk terus memberi perhatian dan menyokong promosi hubungan Vietnam-Qatar, merealisasikan keazaman dan komitmen pemimpin kedua-dua pihak, termasuk mempertimbangkan rundingan awal dan menandatangani dokumen penting, mewujudkan rangka kerja perundangan yang kukuh untuk kerjasama dua hala seperti: Perjanjian Perdagangan Bebas atau Perjanjian Perkongsian Ekonomi Komprehensif antara dua negara dan perjanjian keselamatan tenaga; mempromosikan Dana Pelaburan Qatar untuk melabur dalam infrastruktur strategik, infrastruktur perubatan, infrastruktur pendidikan, dsb.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh menegaskan bahawa dengan populasi besar melebihi 100 juta, Vietnam boleh menambah sumber untuk Qatar dengan menambah bilangan pekerja berkualiti tinggi untuk bekerja di Qatar; mengucapkan terima kasih dan meminta Qatar untuk terus menyediakan biasiswa bahasa Arab untuk pelajar Vietnam; menggalakkan kedua-dua pihak meluaskan kerjasama dalam bidang transformasi digital, transformasi hijau, ekonomi pekeliling, dsb.

Kedua-dua pihak bersetuju untuk tidak lama lagi meningkatkan hubungan ke tahap baharu, memenuhi aspirasi dan kepentingan kedua-dua rakyat; dan untuk mengukuhkan penyelarasan dan perundingan mengenai isu serantau dan antarabangsa untuk keamanan, kestabilan, kerjasama dan pembangunan di rantau ini dan dunia.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh amat menghargai peranan Qatar dan usaha Emir dalam mencari langkah untuk bersatu dan menjadi pengantara dalam isu-isu rumit semasa; menegaskan bahawa Vietnam menyokong perjuangan adil rakyat Palestin, menyokong penyelesaian dua negara, dan bersedia untuk berkoordinasi dengan Qatar dalam memastikan kestabilan dan keamanan di rantau ini.

Kedua-dua pemimpin mengalu-alukan promosi pertukaran rakyat dengan rakyat, hubungan budaya, dan percepatan rundingan dan menandatangani perjanjian mengenai pengecualian visa bagi pemegang pasport biasa, mewujudkan keadaan perjalanan yang menggalakkan bagi rakyat kedua-dua negara; dan bersetuju untuk menugaskan kementerian dan sektor untuk segera melaksanakan komitmen dan perjanjian yang dibuat semasa lawatan itu.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh menyampaikan ucapan, tahniah dan jemputan daripada Setiausaha Agung To Lam, Presiden Luong Cuong, dan Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan Tran Thanh Man kepada Emir Qatar untuk melawat Vietnam pada tahun 2025. Emir Qatar dengan gembira menerima jemputan itu dan menegaskan bahawa beliau tidak sabar untuk lawatan akan datang ke Vietnam.

Sumber: https://baotintuc.vn/thoi-su/thu-tuong-pham-minh-chinh-hoi-kien-quoc-vuong-qatar-20241031205550226.htm