Perdana Menteri Pham Minh Chinh menerima Pengerusi Majlis Promosi Diplomasi Rakyat Jepun dan Presiden JICA.

Meneruskan aktivitinya di Jepun dalam rangka perjalanan kerjanya untuk menghadiri Sidang Kemuncak Ulang Tahun ke-50 ASEAN-Jepun, pada 18 Disember, Perdana Menteri Pham Minh Chinh telah bersarapan pagi bersama pemimpin Majlis Penggalakan Diplomasi Rakyat (FEC) dan menerima Presiden Agensi Kerjasama Antarabangsa Jepun (JICA).

Perdana Menteri Pham Minh Chinh menerima Pengerusi Majlis Promosi Diplomasi Rakyat Jepun Matsuzawa Ken. (Foto: Nhat Bac)

"6 perkara lagi" untuk hubungan Vietnam-Jepun mendapat kejayaan baharu

Menerima Pengerusi Majlis Rakyat Jepun bagi Penggalakan Diplomasi (FEC) Matsuzawa Ken, Perdana Menteri Pham Minh Chinh menegaskan bahawa dalam beberapa tahun kebelakangan ini, terdapat banyak aktiviti yang kaya dan berkesan, menyumbang kepada mempromosikan persahabatan dan kerjasama pelbagai aspek antara Vietnam dan Jepun. FEC telah menghantar delegasi tinjauan ekonomi , pendidikan dan budaya ke Vietnam; menjalankan aktiviti promosi pelaburan dan perdagangan antara kedua-dua negara; menyokong pembangunan sumber manusia untuk Vietnam; bertemu dan bertukar dengan delegasi dari Vietnam yang melawat Jepun; dan secara aktif menyokong aktiviti Kedutaan Vietnam di Jepun.

Encik Matsuzawa Ken berkata bahawa Majlis dan rakyat Jepun amat berbesar hati untuk mengalu-alukan Perdana Menteri Pham Minh Chinh; amat menghargai peranan kuat Vietnam dalam ASEAN dan rantau ini, menarik perhatian dunia dalam bidang politik, ekonomi, dan diplomasi, dan pada masa yang sama, rakan antarabangsa juga mengetahui tentang aktiviti dinamik dan aktif Perdana Menteri Pham Minh Chinh.

Pengerusi FEC Matsuzawa Ken gembira melihat hubungan Vietnam-Jepun berkembang secara positif dan baik sejak kebelakangan ini, dengan kedua-dua negara berganding bahu, berkongsi suka dan duka, belajar antara satu sama lain, dan memberi sumbangan positif kepada keamanan, kestabilan dan pembangunan di rantau ini dan dunia. Beliau percaya bahawa perjalanan kerja Perdana Menteri akan sangat berjaya, terus mempromosikan dan menyumbang kepada hubungan Vietnam-Jepun pada masa akan datang.

Mengkaji semula pencapaian dan pencapaian utama dalam 50 tahun hubungan Vietnam-Jepun dengan banyak langkah ke hadapan yang luar biasa, Perdana Menteri berkata terdapat "6 perkara lagi" dalam hubungan Vietnam-Jepun. (Foto: Nhat Bac)

Beliau bersetuju dengan pandangan Perdana Menteri bahawa perkara paling penting ialah mengambil tindakan untuk mendatangkan faedah yang praktikal dan berkesan. Perwakilan yang menghadiri mesyuarat itu adalah semua perniagaan yang telah melabur di Vietnam atau sedang mencari untuk melabur di Vietnam dan pada masa akan datang, berdasarkan arahan Perdana Menteri, Majlis akan terus menggalakkan aktiviti pelaburan, kerjasama dan hubungan ekonomi dengan Vietnam.

Bercakap pada mesyuarat itu, Perdana Menteri Pham Minh Chinh gembira dapat bertemu semula dengan Pengerusi Matsuzawa Ken. Perdana Menteri mengalu-alukan FEC kerana sentiasa memberi perhatian mendalam kepada Vietnam, memberikan banyak sumbangan praktikal dan berkesan kepada pembangunan hubungan dua hala, membawa manfaat kepada rakyat kedua-dua negara, mewujudkan persekitaran keamanan, kestabilan, kerjasama dan pembangunan di rantau ini dan dunia.

Perdana Menteri memaklumkan bahawa semasa lawatan rasminya ke Jepun November lalu, Presiden Vo Van Thuong dan Perdana Menteri Kishida Fumio bersama-sama mengeluarkan Kenyataan mengenai peningkatan hubungan Vietnam-Jepun kepada "Perkongsian Strategik Komprehensif untuk Keamanan dan Kemakmuran di Asia dan Dunia", membuka lembaran baharu dalam persahabatan dan kerjasama Vietnam-Jepun untuk membangun dengan kukuh, berkesan dan menyeluruh dengan wawasan 50 tahun akan datang.

Mengkaji semula pencapaian dan pencapaian hebat dalam 50 tahun hubungan Vietnam - Jepun dengan banyak kemajuan yang luar biasa, Perdana Menteri berkata terdapat "6 perkara yang lebih baik": Kasih sayang yang lebih mendalam; lebih jelas merasakan keikhlasan; kepercayaan yang lebih tinggi; lebih berkesan dan substansial; kerjasama yang semakin berkembang dalam skop dan skala; lebih memahami dan menyayangi antara satu sama lain.

Ketua Kerajaan Vietnam meminta Majlis, rakyat dan perniagaan Jepun untuk terus menyokong dan mengiringi Vietnam. (Foto: Duong Giang)

Mengenai angka khusus, Perdana Menteri berkata Jepun terus menjadi rakan ekonomi utama Vietnam, penyedia ODA terbesar, rakan kerjasama buruh kedua terbesar, pelabur dan rakan pelancongan ketiga terbesar, dan rakan perdagangan keempat terbesar. Khususnya, dengan lebih 5,200 projek dan lebih 71.5 bilion USD dalam modal berdaftar, pelabur Jepun hadir di kebanyakan kawasan di Vietnam, mengambil bahagian dalam banyak projek strategik dalam beberapa bidang utama.

Pada masa akan datang, Perdana Menteri berkata kedua-dua pihak perlu terus mendidik generasi muda kedua-dua negara untuk sentiasa memelihara dan mempromosikan persahabatan, yang merupakan aset yang tidak ternilai antara kedua-dua rakyat; mempromosikan apa yang telah dilakukan, belajar daripada apa yang belum dilakukan; mengukuhkan Perkongsian Strategik Komprehensif ke dalam program, projek dan rancangan tertentu, dengan itu membawa hasil yang boleh diukur, mengukuhkan keikhlasan, kasih sayang, kepercayaan, dan membawa hubungan antara kedua-dua negara menjadi lebih mendalam, lebih besar dan lebih berkesan.

Ketua Kerajaan Vietnam meminta Majlis, rakyat dan perniagaan Jepun untuk terus menyokong dan mengiringi Vietnam dalam usaha perindustrian dan pemodenan negara; melaksanakan tiga kejayaan strategik (membina dan menyempurnakan institusi; membina infrastruktur moden dan segerak; melatih dan membangunkan sumber manusia berkualiti tinggi), khususnya meminta lebih banyak modal pelaburan dengan insentif yang lebih baik, bekerjasama dalam penyelidikan dan memindahkan teknologi tinggi, melatih sumber manusia, bekerjasama dalam buruh, meningkatkan kapasiti pengurusan ke arah yang moden, dan memberi pendapat tentang pembinaan institusi, dasar dan peraturan.

Kerjasama ODA merupakan kandungan penting dalam hubungan Vietnam-Jepun.

Menerima Presiden Agensi Pembangunan Antarabangsa Jepun Tanaka Akihiko dan pemimpin JICA, Perdana Menteri Pham Minh Chinh meminta JICA untuk terus memberi perhatian dan mengkaji penyediaan ODA generasi baharu dalam bentuk sokongan bajet untuk Vietnam bagi membangunkan projek infrastruktur strategik.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh melahirkan rasa hormat dan penghargaannya atas sumbangan penting JICA serta Pengerusi sendiri dalam melaksanakan projek ODA di Vietnam sejak kebelakangan ini; berkata bahawa kerajaan dan rakyat Vietnam sangat berminat dan sentiasa berusaha untuk melaksanakan pinjaman ODA secara serius dan berkesan.

Presiden JICA Tanaka Akihiko gembira bertemu semula dengan Perdana Menteri Pham Minh Chinh, terutamanya selepas Vietnam dan Jepun meningkatkan hubungan mereka kepada “Perkongsian Strategik Komprehensif untuk Keamanan dan Kemakmuran di Asia dan Dunia”. Beliau gembira semasa lawatan kerja Perdana Menteri Pham Minh Chinh ke Jepun, perjanjian kerjasama Bantuan Pembangunan Rasmi (ODA) baharu antara kedua-dua negara telah ditandatangani.

Perdana Menteri berterima kasih kepada JICA kerana berkoordinasi dengan Vietnam untuk melaksanakan prosedur dengan berkesan bagi pinjaman ODA generasi baharu sebanyak 50 bilion yen (351.4 juta USD) dan projek ODA sejak kebelakangan ini, menjadikan Jepun penyedia ODA nombor 1 untuk Vietnam, menyumbang kepada kerjasama ODA yang rancak antara kedua-dua negara.

Mempertimbangkan kerjasama ODA sebagai penghubung ekonomi yang penting antara kedua-dua negara, Perdana Menteri Pham Minh Chinh mencadangkan JICA menyelaras lebih rapat dengan kementerian, cawangan dan lokaliti Vietnam untuk mengukuhkan "Perkongsian Strategik Komprehensif untuk Keamanan dan Kemakmuran di Asia dan dunia" antara Vietnam dan Jepun melalui program dan projek tertentu, dengan pelan hala tuju yang lebih spesifik dan berkesan.

Presiden JICA berkata, beliau akan menyelaras rapat dengan kementerian, sektor dan lokaliti Vietnam untuk melaksanakan kerjasama mengikut keutamaan yang dinyatakan oleh Perdana Menteri. (Foto: Nhat Bac)

Antaranya, Jepun terus memberi perhatian dan menyelidik penyediaan ODA generasi baharu dalam bentuk sokongan bajet untuk Vietnam membangunkan projek infrastruktur strategik terutamanya projek infrastruktur pengangkutan berskala besar seperti kereta api, lebuh raya, pelabuhan laut, lapangan terbang dan sebagainya.

Seiring dengan itu, menyokong Vietnam untuk membangunkan bidang baharu seperti Transformasi Digital, Transformasi Hijau, industri semikonduktor, inovasi, meningkatkan kerjasama buruh, penjagaan kesihatan, pendidikan, perlindungan alam sekitar, meningkatkan kualiti hidup rakyat...

Sambil mengucapkan terima kasih dan bersetuju dengan pendapat Perdana Menteri Pham Minh Chinh, Presiden JICA berkata beliau akan berkoordinasi rapat dengan kementerian, cawangan dan lokaliti Vietnam untuk melaksanakan kerjasama mengikut keutamaan yang dinyatakan oleh Perdana Menteri; berharap pihak Vietnam akan menyelaras untuk bersama-sama menyelesaikan sebarang masalah yang timbul dalam pelaksanaan projek-projek tertentu.

Sumber: https://baoquocte.vn/thu-tuong-pham-minh-chinh-tiep-chu-tich-hoi-dong-thuc-day-ngoai-giao-nhan-dan-nhat-ban-va-chu-tich-jica-254301.html