Perdana Menteri meminta untuk menyelesaikan tugas desentralisasi dan perwakilan kuasa menjelang Oktober 2025.

Orang ramai datang untuk mengendalikan prosedur pentadbiran di Pusat Perkhidmatan Pentadbiran Awam wad Dong Xoai, wilayah Dong Nai .

Pada 21 September 2025, Perdana Menteri Pham Minh Chinh menandatangani Kiriman Rasmi No. 168/CD-TTg meminta kementerian, cawangan dan lokaliti mengukuhkan pelaksanaan undang-undang mengenai desentralisasi, perwakilan kuasa dan pembahagian kuasa apabila mengendalikan kerajaan tempatan dua peringkat.

Telegram kepada Menteri, Ketua agensi peringkat menteri dan Pengerusi Jawatankuasa Rakyat wilayah dan bandar yang dikendalikan oleh pusat.

Telegram itu menyatakan bahawa sejak kebelakangan ini, kementerian dan agensi peringkat menteri sangat aktif, proaktif, melakukan usaha, dan menggalakkan rasa tanggungjawab dalam menasihati dan mencadangkan tugas mengenai desentralisasi, perwakilan kuasa, dan penyerahan kuasa untuk menyelesaikan dengan segera kesulitan dan halangan; Jawatankuasa Rakyat di peringkat wilayah dan perkauman telah proaktif, kreatif, dan fleksibel dalam mengarah, mengendalikan, dan bertekad dalam mengatur pelaksanaan tugas-tugas terdesentralisasi dan diwakilkan, menyumbang kepada peningkatan secara beransur-ansur kecekapan, keberkesanan dan kecekapan operasi kerajaan tempatan di dua peringkat.

Tugas utama akan diselesaikan menjelang Oktober 2025

Untuk melaksanakan tugas-tugas terdesentralisasi dan diwakilkan secara berkesan, mengatasi kesukaran dan kekurangan dengan segera, mengukuhkan peringkat komune secara menyeluruh, memastikan operasi kerajaan tempatan dua peringkat berjalan lancar dan berkesan mengikut Kesimpulan Biro Politik , Sekretariat, arahan Setiausaha Agung Lam pada masa lalu dan No. 192-KL/TW peringkat menteri-menteri bertarikh 292-KL/TW, 2 September-2009, Menteri-Menteri bertarikh 20 September-2009. agensi-agensi, Pengerusi Jawatankuasa Rakyat wilayah dan bandar-bandar yang dikendalikan pusat memberi tumpuan kepada mengarahkan pelaksanaan tugas utama berikut:

Kementerian dan agensi peringkat menteri: Mengkaji dan menilai dengan teliti kebolehlaksanaan pelaksanaan desentralisasi, perwakilan kuasa, dan pembahagian kuasa pengurusan, dan mencadangkan penyelesaian yang sesuai; terus mengkaji sistem perundangan khusus untuk menambah dan menyempurnakan desentralisasi dan perwakilan kuasa mengikut moto "tempatan memutuskan, lokaliti bertindak, lokaliti bertanggungjawab."

Teruskan memperkukuh bimbingan dan sokongan untuk lokaliti untuk melaksanakan tugas terdesentralisasi dan ditugaskan secara berkesan, terutamanya meningkatkan kapasiti dalam organisasi dan pelaksanaan.

Tarikh siap selewat-lewatnya pada 30 Oktober 2025.

Kementerian Sains dan Teknologi; Pembinaan; Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan; Kewangan; Kesihatan; Pertanian dan Alam Sekitar; dan Industri dan Perdagangan mempunyai sejumlah besar prosedur pentadbiran di bawah kuasa pusat mereka (lebih 40%). Mereka mesti terus menyemak dokumen undang-undang dengan segera, menggalakkan desentralisasi dan perwakilan kuasa, yang dikaitkan dengan pemotongan dan memudahkan prosedur pentadbiran, memastikan sumber untuk pihak berkuasa tempatan mengendalikan prosedur pentadbiran dengan lancar dan berkesan, mengurangkan masa dan kos pematuhan prosedur pentadbiran untuk orang dan perniagaan. Pada masa yang sama, mereka mesti membina alat untuk memantau, menggunakan dan mengawal kuasa apabila melakukan desentralisasi dan desentralisasi.

Masa siap pada Oktober 2025.

Jawatankuasa Rakyat wilayah dan bandar yang dikendalikan pusat menilai keupayaan untuk melaksanakan undang-undang mengenai desentralisasi, perwakilan kuasa, dan pembahagian kuasa di peringkat tempatan untuk segera menyesuaikan, membimbing, meminda atau mencadangkan pihak berkuasa yang berwibawa untuk meminda dan mengeluarkan dokumen baharu selaras dengan pelan hala tuju dan keperluan Undang-undang mengenai Organisasi Kerajaan, Undang-undang mengenai Organisasi Kerajaan Tempatan, dan selaras dengan keadaan praktikal;

Mengagihkan sumber yang mencukupi secara proaktif, terutamanya penyusunan dan penggunaan penjawat awam selaras dengan keperluan jawatan kerja, memastikan pelaksanaan fungsi dan tugas yang diberikan secara berkesan mengikut peraturan undang-undang mengenai desentralisasi, pendelegasian kuasa, dan pembahagian kuasa; pada masa yang sama, secara proaktif melaksanakan desentralisasi yang berkesan, memenuhi keperluan pengurusan negeri di kawasan itu.

Tarikh siap: Oktober 2025. Pejabat Kerajaan dan KDN memantau dan menggesa mengikut fungsi dan tugas yang ditetapkan; melaporkan kepada pihak berkuasa yang berwibawa tentang isu yang timbul di luar kuasa mereka.

vietnamplus.vn

Sumber: https://baolaocai.vn/thu-tuong-yeu-cau-hoan-thanh-nhiem-vu-phan-cap-phan-quyen-trong-thang-102025-post882645.html