Komrad Tran The Thuan, Ahli Jawatankuasa Parti Bandaraya, Pengarah Jabatan Kebudayaan dan Sukan Bandaraya Ho Chi Minh.
Rakan, apakah kepentingan Resolusi No. 80-NQ/TW untuk pembangunan budaya Vietnam hari ini?
Pengarah Jabatan Kebudayaan dan Sukan Bandar Raya Ho Chi Minh, Tran The Thuan, menyatakan: Resolusi No. 80-NQ/TW bertarikh 7 Januari 2026, telah dikeluarkan oleh Politburo di tengah-tengah perubahan besar dalam situasi dunia dan domestik, yang menimbulkan tuntutan baharu dan mendesak terhadap usaha membina dan membangunkan budaya Vietnam. Di peringkat antarabangsa, banyak negara telah mengenal pasti budaya sebagai kuasa lembut, faktor utama dalam mewujudkan daya saing dan kedudukan negara dalam era globalisasi.
Di dalam negeri, selepas hampir 40 tahun reformasi, Vietnam telah mencapai pembangunan sosioekonomi yang ketara, dan kehidupan material dan spiritual rakyatnya terus bertambah baik. Walau bagaimanapun, realiti juga menunjukkan bahawa pembangunan budaya tidak seiring dengan pembangunan ekonomi; industri budaya berkembang dengan perlahan; sistem institusi budaya di banyak tempat masih kurang dan tidak selaras; dan sebahagian masyarakat menunjukkan tanda-tanda kemerosotan moral dan gaya hidup, pragmatisme, dan kekurangan idealisme. Isu-isu ini menuntut strategi pembangunan budaya yang baharu, komprehensif, dan inovatif.
Negara kita sedang memasuki peringkat pembangunan baharu dengan matlamat untuk menjadi sebuah negara maju dan berpendapatan tinggi menjelang 2045. Untuk merealisasikan aspirasi ini, kita tidak boleh bergantung semata-mata kepada pertumbuhan ekonomi semata-mata, tetapi mesti menggunakan sumber manusia dan kekuatan budaya kebangsaan kita dengan kuat. Berpunca daripada keperluan praktikal ini, Politburo mengeluarkan Resolusi No. 80-NQ/TW untuk mewujudkan perubahan asas dalam kesedaran dan tindakan seluruh sistem politik dan masyarakat mengenai pembinaan dan pembangunan budaya Vietnam.
Resolusi 80 menandakan perkembangan baharu dalam pemikiran teori Parti mengenai budaya, melengkapi dan menyempurnakan asas teori, politik dan perundangan untuk pembangunan budaya dalam era baharu. Buat pertama kalinya, budaya ditakrifkan secara komprehensif sebagai asas rohani, sumber dalaman, daya penggerak dan sistem kawal selia untuk pembangunan mampan, setaraf dengan ekonomi, politik dan masyarakat dalam strategi pembangunan negara. Ini merupakan perubahan penting daripada melihat budaya sebagai sektor sokongan kepada melihat budaya sebagai tonggak pembangunan.
Resolusi ini mempunyai kepentingan panduan yang mendalam untuk tugas membina rakyat Vietnam pada era baharu. Ia memberi tumpuan kepada tugas membina rakyat Vietnam pada era baharu, membangunkan individu yang serba boleh dari segi keperibadian, intelek, kesihatan fizikal, estetika dan tanggungjawab sosial; mengintegrasikan pendidikan budaya, moral dan gaya hidup ke dalam keluarga, sekolah dan masyarakat, menyumbang kepada pembentukan generasi warganegara yang berani, kreatif, patriotik dan bersemangat untuk menyumbang.
Satu kejayaan penting Resolusi ini adalah membuka hala tuju yang kukuh untuk pembangunan industri budaya, dengan mengiktiraf bahawa budaya bukan sahaja mempunyai nilai kerohanian tetapi juga merupakan sektor ekonomi yang penting, mewujudkan produk dan perkhidmatan bernilai tambah tinggi, menyumbang kepada peningkatan kuasa lembut dan kedudukan negara. Ini mewakili perubahan asas daripada pemikiran "mensubsidi budaya" kepada pemikiran "melabur dalam budaya untuk mewujudkan kekayaan dan kekuatan negara."
Resolusi itu juga dengan jelas menegaskan tugas memelihara dan mempromosikan identiti budaya nasional dalam proses integrasi antarabangsa; melindungi dan menyebarkan nilai-nilai tradisional yang baik, warisan budaya, bahasa Vietnam, adat resam dan amalan, sambil secara proaktif menyerap budaya manusia yang terbaik untuk memperkayakan identiti nasional, meningkatkan kuasa lembut dan imej Vietnam di arena antarabangsa. Di samping itu, budaya dikenal pasti sebagai "sistem imun" masyarakat, menyumbang kepada pencegahan tingkah laku menyimpang; mengukuhkan perpaduan nasional dan memupuk kepercayaan rakyat terhadap Parti dan rejim.
Dapat ditegaskan bahawa Resolusi No. 80 merupakan keperluan objektif dalam proses pembangunan negara pada era baharu. Dokumen ini mempunyai kepentingan strategik dan nilai sejarah yang mendalam, mencerminkan aspirasi untuk menghidupkan semula budaya dan membina rakyat Vietnam bagi memenuhi keperluan pembangunan yang pesat dan mampan, sekali gus mengubah budaya menjadi kekuatan intrinsik yang sebenar, menyumbang kepada pencapaian matlamat rakyat yang makmur, negara yang kuat, demokrasi, keadilan dan tamadun.
Program seni di Festival Can Gio Nghinh Ong 2025
Bagaimanakah Resolusi 80-NQ/TW mewarisi dan membangunkan Garis Besar Kebudayaan Vietnam 1943 dan resolusi serta persidangan kebudayaan sebelumnya, Kamerad?
Pengarah Jabatan Kebudayaan dan Sukan Bandar Raya Ho Chi Minh, Tran The Thuan: Sejak penubuhannya dan sepanjang proses revolusi, Parti kami telah memberi penekanan khusus kepada budaya. Pengisytiharan Garis Besar Kebudayaan Vietnam pada tahun 1943 menandakan satu peristiwa penting dalam kepimpinan Parti di bidang budaya. Buat pertama kalinya, Parti kami mengemukakan program budaya, di mana kandungan, sifat, organisasi, dan orientasi pembangunan revolusi budaya hanya boleh dikaitkan dengan revolusi pembebasan nasional dan masa depan budaya tersebut selepas kejayaan revolusi.
Di tengah-tengah kesukaran yang besar dan keadaan revolusi yang tidak menentu, pada 24 November 1946, Presiden Ho Chi Minh telah memulakan Persidangan Kebudayaan Kebangsaan yang pertama di Hanoi. Beliau menekankan peranan istimewa budaya: "Budaya sangat berkait rapat dengan politik. Kita mesti memastikan budaya meresap jauh ke dalam jiwa negara." Beliau ingin membawa cahaya budaya ke dalam politik, ekonomi, masyarakat, dan semua aktiviti lain, mengubahnya menjadi teras positif dan penggerak untuk perjuangan revolusi negara.
Dalam setiap peringkat dan setiap tempoh, Presiden Ho Chi Minh sentiasa menginginkan agar budaya baharu negara ini berasaskan kebahagiaan rakyat dan negara. Pada Kongres Kebangsaan Ketiga Parti Buruh Vietnam (5 September 1960), Parti itu menyokong pelaksanaan pembaharuan menyeluruh dalam semua bidang kehidupan sosial dan semua aktiviti budaya dengan matlamat membina insan baharu - insan sosialis Vietnam.
Parti kita sentiasa mementingkan pembinaan budaya Vietnam yang bersifat nasional dan moden, bercirikan sosialis. Pada Julai 1998, buat pertama kalinya, Parti ini mengadakan persidangan untuk membincangkan isu pembinaan dan pembangunan budaya Vietnam. Daripada itu, Resolusi Jawatankuasa Pusat Kongres ke-8 lahir dengan matlamat: "Membina dan membangunkan budaya Vietnam yang maju yang dijiwai dengan identiti kebangsaan."
Jika Garis Besar Budaya Vietnam dianggap sebagai Platform untuk membina budaya semasa tempoh pembebasan negara, maka Resolusi Jawatankuasa Pusat No. 5, Kongres ke-8, yang ditambah dan disempurnakan oleh Resolusi No. 33-NQ/TW, adalah platform untuk membina budaya semasa tempoh perindustrian dan pemodenan negara.
Sehubungan itu, "budaya merupakan asas kerohanian masyarakat, matlamat dan daya penggerak pembangunan negara yang mampan." Hubungan antara budaya dan manusia, budaya dan politik, budaya dan hubungan luar, dan sebagainya, semakin jelas.
Pengarah Jabatan Kebudayaan dan Sukan Bandar Raya Ho Chi Minh, Tran The Thuan, dan perwakilan lain memotong reben untuk merasmikan pameran foto "95 Tahun - Bangga dengan Parti Kita" pada 24 Januari 2025.
Kongres Kebangsaan Parti ke-13 memutuskan: "Adalah penting untuk membangunkan industri budaya dan sektor perkhidmatan budaya dengan memberi tumpuan kepada bidang-bidang utama, berdasarkan pengenalpastian dan promosi kuasa lembut budaya Vietnam, dan menerapkan nilai, intipati, dan pencapaian baharu budaya, sains, teknologi, dan kejuruteraan dunia secara berkesan."
Semasa tempoh pembaharuan negara, pemikiran dan pemahaman tentang peranan budaya terus berkembang. Pada 7 Januari 2026, Setiausaha Agung To Lam telah menandatangani dan mengisytiharkan Resolusi No. 80-NQ/TW Politburo mengenai pembangunan budaya Vietnam.
Resolusi ini dikeluarkan dalam konteks negara memasuki "Era Kebangkitan Semula Negara". Ini merupakan dokumen strategik yang mewarisi nilai-nilai teras dokumen sejarah di samping membuat perkembangan inovatif yang sesuai dengan era baharu.
Resolusi ini mengesahkan pandangan menyeluruh: Pembangunan budaya dan manusia merupakan asas, daya penggerak, tonggak dan pengawal selia bagi pembangunan mampan negara. Budaya mesti menerajui, meresap ke dalam semua aspek kehidupan sosial, daripada perancangan dasar hingga pelaksanaan, daripada kehidupan sebenar hinggalah ke ruang digital.
Resolusi 80 terus mengesahkan dan mempromosikan prinsip panduan daripada Garis Besar Kebudayaan Vietnam 1943: Ketiga-tiga prinsip ini adalah untuk terus menegakkan semangat nasionalisasi, saintifikasi, dan popularisasi Garis Besar 1943, tetapi dinyatakan dengan cara yang lebih moden sebagai membina budaya yang "maju, kaya dengan identiti kebangsaan, dan bersatu dalam kepelbagaian." Mewarisi idea-idea "Budaya mesti membimbing negara" dan "Budaya adalah asas rohani" (Resolusi Jawatankuasa Pusat 5, Kongres ke-8), Resolusi 80 terus meletakkan budaya setaraf dengan ekonomi, politik, dan masyarakat. Berkenaan subjek budaya, Resolusi tersebut menegaskan bahawa rakyat adalah subjek kreatif, dan komuniti intelektual dan artistik adalah daya teras – satu perkara yang telah ditetapkan sejak awal revolusi.
Berbanding dengan dokumen dan persidangan budaya sebelumnya (seperti Persidangan Kebudayaan Kebangsaan 2021), Resolusi 80 mempunyai perkara baharu yang sangat berorientasikan tindakan dan praktikal. Walaupun sebelum ini budaya sering dianggap sebagai "matlamat, daya penggerak" (prinsip panduan), Resolusi 80 mentakrifkan budaya sebagai "sistem kawal selia" untuk pembangunan yang pesat dan mampan. Budaya mesti wujud dalam semua bidang, daripada perancangan dasar hingga pelaksanaan, daripada kehidupan sebenar hingga persekitaran digital.
Satu lagi kejayaan adalah dari segi institusi dan sumber kewangan. Ini merupakan perkembangan paling ketara berbanding persidangan terdahulu mengenai komitmen bajet: Negeri komited untuk memperuntukkan sekurang-kurangnya 2% daripada jumlah perbelanjaan bajet tahunan kepada budaya. Buat pertama kalinya, model seperti "kepimpinan awam - tadbir urus swasta" atau "pelaburan awam - pengurusan swasta" diformalkan untuk membuka sumber daripada masyarakat dan perniagaan. Peralihannya adalah daripada "Mengurus" kepada "Mencipta": Daripada sekadar melesenkan dan memeriksa, Negeri sedang bergerak ke arah peranan mewujudkan persekitaran dan menyokong pembangunan.
Resolusi ini menetapkan sasaran untuk industri budaya menyumbang 7% daripada KDNK menjelang 2030 dan 9% daripada KDNK menjelang 2045. Ia menekankan pembinaan persekitaran budaya yang sihat dalam ruang digital – satu bidang yang tidak dibincangkan secara mendalam dalam dokumen terdahulu disebabkan oleh batasan teknologi.
Terutamanya, Resolusi 80 sebulat suara memilih Hari Kebudayaan Vietnam (24 November) sebagai cuti umum, memberikan pekerja cuti bergaji. Ini merupakan langkah inovatif untuk benar-benar memberi masa kepada seluruh penduduk menikmati dan meraikan budaya.
Dapat ditegaskan bahawa Resolusi 80 bukan sahaja merupakan kesinambungan kerangka teori Parti mengenai budaya, tetapi juga merupakan "cetak biru pembinaan" yang konkrit dengan angka yang jelas, mekanisme kewangan, dan peraturan perundangan yang bertujuan untuk menjadikan budaya sebagai kekuatan nasional yang sebenar.
Bandar Raya Ho Chi Minh sedang merealisasikan semangat Resolusi 80 dengan strategi yang komprehensif: mengubah budaya menjadi kuasa lembut sebuah bandar kreatif, pusat pertukaran budaya Asia Tenggara, menyumbang kepada pembentukan identiti dan kedudukan baharu bandar dalam era pembangunan mampan.
Bolehkah anda kongsikan kejayaan penting yang akan ditumpukan oleh Bandar Raya Ho Chi Minh dalam tempoh akan datang untuk membangunkan industri kebudayaan dan melaksanakan Resolusi No. 80-NQ/TW dengan jayanya?
Pengarah Jabatan Kebudayaan dan Sukan Bandar Raya Ho Chi Minh, Tran The Thuan, menyatakan: Bandar Raya Ho Chi Minh merupakan pusat ekonomi dan budaya utama negara, serta sebuah bandar kreatif, yang menarik sejumlah besar sumber manusia muda yang dinamik dan komuniti kreatif yang kaya. Dengan melaksanakan Resolusi 80, bandar ini menghadapi peluang besar dan permintaan yang tinggi untuk inovasi. Jelas bahawa Bandar Raya Ho Chi Minh telah secara proaktif beralih daripada minda pengurusan pentadbiran kepada minda pengurusan pembangunan budaya, dengan mempertimbangkan budaya bukan sahaja sebagai bidang profesional tetapi juga sebagai sumber endogen dan penggerak untuk pertumbuhan kawasan bandar istimewa ini.
Selama bertahun-tahun, bandar ini telah menumpukan pada usaha untuk menghapuskan "kesesakan", secara beransur-ansur melabur dalam pembinaan sistem kemudahan budaya dan sukan moden, mewujudkan asas infrastruktur untuk penciptaan dan keseronokan budaya oleh penduduknya.
Pada masa yang sama, bandar ini memberi tumpuan kepada penciptaan acara berjenama antarabangsa seperti Festival Filem Antarabangsa Bandar Raya Ho Chi Minh, Festival Muzik Antarabangsa Ho Zo dan Festival Seni Mempertahankan Diri Antarabangsa Bandar Raya Ho Chi Minh… Melalui usaha ini, ia secara beransur-ansur membentuk pasaran industri budaya, menarik artis, penerbit dan perniagaan kreatif dari dalam dan luar negara, mengubah budaya menjadi sektor ekonomi yang tulen, dan bukan sekadar menjadi sebuah gerakan.
Bajet tahunan yang diperuntukkan untuk budaya dikekalkan pada 2-3% daripada jumlah perbelanjaan bajet bandar. Usaha-usaha ini telah menyumbang kepada Bandar Raya Ho Chi Minh menjadi ahli Rangkaian Bandar Kreatif UNESCO.
Dapat ditegaskan bahawa Bandar Raya Ho Chi Minh telah merealisasikan semangat Resolusi 80 melalui strategi yang komprehensif: mengubah budaya menjadi kuasa lembut sebuah bandar kreatif, pusat pertukaran budaya Asia Tenggara, menyumbang kepada pembentukan identiti dan kedudukan baharu bandar dalam era pembangunan mampan.
Berdasarkan pandangan strategik dan objektif Resolusi 80, Bandar Raya Ho Chi Minh dengan jelas mentakrifkan tanggungjawabnya untuk melaksanakan tugas dan kejayaan utama berikut secara proaktif:
Satu kejayaan dalam pemikiran institusi dan pembangunan. Budaya dikenal pasti sebagai tonggak dalam pelan pembangunan bandar sehingga 2030, dengan visi hingga 2050; satu peralihan yang kukuh daripada pendekatan "mengurus aktiviti budaya" kepada "mewujudkan pasaran budaya". Institusi budaya dan sukan berorientasikan untuk beroperasi mengikut model autonomi, pentauliahan dan perkongsian awam-swasta, menjadi pusat penghasilan kandungan, pemupukan bakat dan destinasi pelancongan budaya.
Bandar ini sedang membangunkan ekosistem budaya dan perindustrian dengan identiti yang tersendiri. Ia memberi tumpuan kepada menghubungkan sektor-sektor yang berfaedah seperti filem, muzik, reka bentuk, media digital, permainan, fesyen dan masakan dengan pelancongan dan ekonomi waktu malam. Acara kebudayaan antarabangsa seperti Festival Filem Antarabangsa Bandar Raya Ho Chi Minh, Festival Muzik Antarabangsa Ho Zo, Jalan Buku Nguyen Van Binh dan Festival Ao Dai dianjurkan sebagai rantaian nilai, mempromosikan imej bandar sambil menjana pendapatan dan pekerjaan, memberikan sumbangan yang semakin ketara kepada KDNK bandar.
Menggalakkan sains dan teknologi serta transformasi digital dalam sektor budaya, yang dikaitkan dengan pembangunan bandar pintar. Bandar ini secara beransur-ansur membina peta budaya digital, mengintegrasikan data mengenai tapak warisan, muzium, perpustakaan dan teater; membangunkan platform tiket, pengedaran dan hak cipta dalam talian; mengaplikasikan teknologi baharu dalam pameran muzium dan seni persembahan digital, serta menghubungkannya dengan pelancongan pintar.
Satu kejayaan dalam sumber manusia dan mekanisme kewangan untuk kreativiti sedang dijalankan. Bandar ini memberi tumpuan kepada melatih pasukan pentadbir budaya, penerbit dan penganjur acara profesional yang mampu mengendalikan projek dan program yang memenuhi piawaian antarabangsa. Pada masa yang sama, ia sedang menginovasi mekanisme untuk menugaskan karya seni, menggerakkan sumber sosial dengan kuat untuk membangunkan industri budaya dan filem; menyokong dan memupuk artis muda; dan mengembangkan program biasiswa antarabangsa dalam penerbitan filem, muzik dan reka bentuk.
Memelihara dan mempromosikan nilai-nilai warisan bersama-sama dengan mata pencarian masyarakat memastikan warisan benar-benar "hidup" dalam kehidupan kontemporari. Bandar ini menghargai diplomasi budaya, mengembangkan kerjasama antarabangsa, dan secara beransur-ansur meletakkan Bandar Raya Ho Chi Minh sebagai pusat acara kreatif dan budaya di Asia Tenggara.
Dengan penemuan-penemuan ini, Bandar Raya Ho Chi Minh berhasrat untuk menjadikan budaya sebagai daya penggerak bagi pembangunan mampan, meningkatkan kualiti hidup penduduknya, dan merealisasikan semangat Resolusi 80 mengenai pembangunan budaya Vietnam pada era baharu.
Sumber: https://baolangson.vn/thuc-day-chan-hung-van-hoa-de-tao-dong-luc-phat-trien-ben-vung-5075660.html
Komen (0)