Mempromosikan Penguatkuasaan Hak Cipta di Vietnam – Yayasan Pembangunan Ekonomi Kreatif

VHO - Persidangan antarabangsa di Ho Chi Minh City membincangkan penyelesaian untuk menggalakkan penguatkuasaan hak salinan, perlindungan hak cipta, pembangunan pengetahuan dan ekonomi kreatif di Vietnam.

Ramai perwakilan telah menghadiri bengkel tersebut

Pada 22 Oktober, di Ho Chi Minh City, Persatuan Hak Cipta Vietnam (VIETRRO) dengan kerjasama Persekutuan Pertubuhan Hak Cipta Antarabangsa (IFRO) menganjurkan Bengkel Antarabangsa "Membina Ekonomi Kreatif : Mempromosikan Penguatkuasaan Hak Cipta di Vietnam", berlangsung selama dua hari, 22-23 Oktober.

Acara itu mengumpulkan sejumlah besar wakil daripada kementerian, cawangan, agensi pengurusan, persatuan profesional, penerbit, pakar domestik dan antarabangsa... untuk menggalakkan kesedaran dan amalan hak untuk menyalin - elemen teras dalam hak cipta dan sistem perlindungan hak yang berkaitan, menyumbang kepada pembentukan ekonomi kreatif dan berasaskan pengetahuan yang mampan di Vietnam.

Hak Cipta – alat undang-undang ekonomi pengetahuan

Bercakap di bengkel itu, Cik Nguyen Thi Ngoc Ha, Timbalan Ketua Jabatan Pengurusan dan Kerjasama Antarabangsa mengenai Hak Cipta dan Hak Berkaitan (Pejabat Hak Cipta - Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan) menekankan: "Dalam era digital, pengetahuan dan kandungan kreatif adalah aset berharga dan sumber pengeluaran penting.

Cik Nguyen Thi Ngoc Ha, Timbalan Ketua Jabatan Pengurusan dan Kerjasama Antarabangsa mengenai Hak Cipta dan Hak Berkaitan (Pejabat Hak Cipta - Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan) menyampaikan ucapan alu-aluan.

Hak untuk menyalin – hak asas dalam hak cipta – ialah alat undang-undang untuk menguatkuasakan, melindungi, mengurus dan mengeksploitasi harta intelek secara komersial. Bengkel hari ini adalah peluang praktikal untuk berkongsi pengalaman antarabangsa, menandatangani perjanjian kerjasama, dan meningkatkan kesedaran sosial tentang hak untuk menyalin, faktor yang sangat diperlukan dalam pembangunan ekonomi kreatif.

Menurut Cik Ha, Vietnam kini merupakan ahli lapan perjanjian antarabangsa pelbagai hala mengenai hak cipta dan hak berkaitan; telah menandatangani dua perjanjian dua hala dengan Amerika Syarikat dan Switzerland mengenai hak cipta dan harta intelek, dan 15 perjanjian perdagangan bebas dengan kandungan mengenai hak cipta dan perlindungan hak yang berkaitan...

Cik Ha menambah: “Pejabat Hak Cipta akan terus mengiringi dan membimbing aktiviti organisasi perwakilan hak kolektif, menumpukan pada penyempurnaan asas undang-undang, membina jadual kadar pemindahan hak, menyediakan sokongan undang-undang, melatih sumber manusia dan mempromosikan propaganda undang-undang.

Kami berharap Persatuan Hak Cipta Vietnam akan terus mengembangkan rangkaian keahliannya, menambah baik mekanisme pengagihan yuran hak cipta, membangunkan sistem maklumat elektronik awam, dan bergerak ke arah persekitaran kreatif dan eksploitasi yang telus dan mampan."

Anita Huss-Ekerhult, Ketua Pegawai Eksekutif dan Setiausaha Agung Persekutuan Pertubuhan Hak Pembiakan Antarabangsa (IFRRO)

Bercakap di bengkel itu, Cik Anita Huss-Ekerhult, Pengarah Eksekutif dan Setiausaha Agung Persekutuan Pertubuhan Hak Pembiakan Antarabangsa (IFRRO), amat menghargai usaha Vietnam dalam integrasi antarabangsa mengenai hak cipta.

Beliau berkata persidangan hari ini bukan sahaja pertemuan minda kreatif, tetapi juga satu kesempatan untuk meraikan kerjasama dan mengesahkan nilai bersama. Hak cipta bukan sekadar isu undang-undang – ia adalah asas untuk pencipta menyatakan diri mereka secara bebas, pendidik untuk mengajar dan masyarakat berkembang maju.

Cik Anita Huss-Ekerhult berkongsi tiga fokus misi IFRRO. Salah satunya adalah untuk mempromosikan pelesenan hak cipta kolektif – mekanisme yang adil dan cekap yang menyediakan pengguna akses undang-undang kepada pelbagai sumber pengetahuan, sambil memastikan hak pencipta.

Kedua, untuk membayar imbuhan yang adil kepada pemegang hak – untuk mengiktiraf nilai buruh intelektual dan menggalakkan inovasi yang mampan. Dan ketiga, untuk mewujudkan momentum pembangunan ilmu negara, menggalakkan ekonomi kreatif dan memperkayakan budaya negara.

"Kami percaya bahawa Vietnam berhak mendapat sistem hak cipta yang kukuh yang memperkasakan pencipta, menyokong pelajar dan membantu membentuk ekonomi kreatif global," kata Anita Huss-Ekerhult .

Dalam ucapan pembukaannya, Encik Hoang Trong Giang, Presiden Persatuan Hak Cipta Vietnam, Ketua Jawatankuasa Penganjur Persidangan, mengimbas kembali perjalanan 15 tahun pembentukan dan pembangunan Persatuan.

“Sejak ditubuhkan pada 2010, Persatuan mengalami banyak kesukaran dari segi mekanisme, dasar dan kesedaran sosial dalam bidang hak cipta. Namun, daripada 'bottleneck' itulah kami memilih meningkatkan kesedaran sebagai fokus aktiviti kami.

Jika konsep 'hak cipta' sebelum ini tidak dikenali, kini secara beransur-ansur muncul dalam dokumen negara, dalam seminar ilmiah dan dalam kesedaran awam," kongsi Encik Giang.

Ramai pakar asing menghadiri majlis tersebut

Encik Hoang Trong Giang berkata, "Matlamat asas bengkel ini adalah untuk mengesahkan bahawa hak untuk menyalin adalah hak yang sah dan pada masa yang sama kewajipan warganegara dalam masyarakat yang menghormati pengetahuan. Mempromosikan kesedaran dan penguatkuasaan hak untuk menyalin juga menyumbang kepada pembinaan ekonomi kreatif, budaya pembelajaran dan masyarakat berpengetahuan di Vietnam."

Perwakilan yang menghadiri bengkel itu bersetuju bahawa melindungi hak salinan dan hak cipta bukan sahaja keperluan undang-undang, tetapi juga penggerak untuk menggalakkan kreativiti, menggalakkan inovasi dan meningkatkan daya saing negara.

Menyempurnakan mekanisme pelesenan, membina sistem pengagihan royalti yang telus, dan mewujudkan keadaan untuk masyarakat mengakses pengetahuan undang-undang adalah langkah penting dalam proses membina ekonomi kreatif di Vietnam.

Persidangan ini juga merupakan forum yang menghubungkan penggubal dasar, perniagaan, institusi pendidikan dan kreatif - berkongsi visi ekosistem pengetahuan yang mampan di mana pencipta dilindungi, pelajar mempunyai akses dan faedah masyarakat.

Pengetahuan Vietnam tentang perjalanan integrasi global

Dalam rangka kerja bengkel tersebut, Institut Sains Pendidikan dan Alam Sekitar dan Syarikat Saham Bersama Budaya Membaca dan Belajar Vietnam memperkenalkan penerbitan dwibahasa The Path to the Future oleh penulis dan penyelidik Nguyen Xuan Tuan - kerja strategik mengenai pembangunan lestari negara dalam era digital.

Sebagai tambahan kepada versi Vietnam yang dikeluarkan sebelum ini, di Bengkel, Institut Sains Pendidikan dan Alam Sekitar dan Syarikat Budaya Membaca dan Belajar Vietnam melancarkan versi bahasa Inggeris buku itu.

The Road to the Future dianggap sebagai salah satu sorotan akademik persidangan itu, menunjukkan semangat intelektualisasi dan pengantarabangsaan Vietnam. Kerja ini membentangkan teori "Empat Tangan" - model keseimbangan antara ekonomi, politik, budaya dan etika dalam pembangunan sosial.

Dua tangan yang tidak kelihatan ialah pasaran dan hati nurani manusia, yang mewakili kebebasan dan kemanusiaan; dua tangan yang boleh dilihat ialah Negara dan masyarakat sosial, mewakili ketertiban dan kemanusiaan. Apabila empat "tangan" ini beroperasi secara harmoni, tamadun akan berkembang secara mampan - bebas dan berdisiplin; kreatif dan berperikemanusiaan.

Daripada falsafah itu, pengarang Nguyen Xuan Tuan mengembangkan wawasan tamadun digital yang berperikemanusiaan, di mana teknologi memberi perkhidmatan kepada manusia, bukan menggantikan mereka; di mana kemajuan teknikal berjalan seiring dengan kemajuan moral; di mana negara-negara kecil masih boleh mencapai tahap yang lebih tinggi jika mereka tahu cara mengimbangi pasaran, Negara, masyarakat dan hati nurani.

Beliau melihat transformasi Vietnam selepas Doi Moi 1986 sebagai bukti model seimbang itu - apabila pertumbuhan ekonomi berjalan seiring dengan inovasi dalam pemikiran, apabila semangat komuniti dan etika sosial dibangkitkan sebagai sumber pembangunan.

Pada bengkel itu, Institut Sains Pendidikan dan Alam Sekitar dan Syarikat Budaya Membaca dan Belajar Vietnam turut melancarkan versi bahasa Inggeris buku itu, membuka peluang kepada pembaca dan sarjana antarabangsa untuk mengakses model pembangunan dan ramalan dasar yang dicadangkan oleh Vietnam.

Bengkel untuk menggalakkan kesedaran dan amalan hak cipta

Projek "The Road to the Future" dengan pengarang Nguyen Xuan Tuan menghantar salinan buku itu kepada rakyat Cuba dan Duta Besar Luar Biasa dan Mutlak Republik Cuba ke Vietnam, bersama-sama dengan rancangan kerjasama untuk membangunkan budaya membaca.

Duta Cuba meluahkan perasaannya, menghargai semangat persahabatan dan berkata bahawa Cuba akan menerbitkan buku ini dalam bahasa Sepanyol - membuka hala tuju baharu kerjasama antara kedua-dua negara dalam bidang ilmu dan budaya.

Menurut pengarang Nguyen Xuan Tuan, The Road to the Future akan terus diterbitkan di banyak negara lain untuk menyebarkan pengetahuan Vietnam ke dunia, menyumbang kepada usaha bersama untuk membina ekonomi kreatif dan masyarakat pembelajaran global.

Sumber: https://baovanhoa.vn/van-hoa/thuc-day-thuc-thi-quyen-sao-chep-tai-viet-nam-nen-tang-phat-trien-kinh-te-sang-tao-176378.html