Seorang wakil puak Pham (cawangan 3) di Dai Loc berkongsi bahawa sejak dua tahun lalu, puak ini telah menganjurkan beberapa "perjalanan lapangan" ke kampung halaman mereka untuk melengkapkan buku salasilah bersama.
Puak ini menentukan bahawa nenek moyang mereka mengikuti Raja Le dan Lord Nguyen untuk menakluki Selatan, berpindah dari Thanh Hoa ke Quang Nam untuk menubuhkan kampung dan dusun, jadi mengetahui asal usul beberapa ratus tahun adalah sangat penting. Wakil klan menghantar seseorang ke Thanh Hoa untuk mencari salasilah dan prasasti yang tinggal, dan membandingkan dokumen dan kesusasteraan yang ada, untuk memadankan dengan tepat "perjalanan untuk menubuhkan klan".
“Setelah disemak semula barulah kita boleh tahu bahawa proses pengembaraan nenek moyang kita, mengikut peristiwa sejarah, adalah sangat rumit, ada generasi yang berselerak semasa perang, ada yang menukar nama keluarga, ada yang menukar nama.
Kemudian dokumen mencatatkan nama tempat yang tidak betul, nama kampung, apatah lagi mencari skrip Nom dengan bahasa kebangsaan bukan mudah pada masa kini. Oleh itu, masalah mencari asal usul susur galur seisi keluarga mengambil masa yang lama" - kongsi wakil salasilah keluarga ini.
Encik Phan Van Phuc, wakil puak Phan di Da Nang, berasal dari Quang Tri , mengakui bahawa kisah puak Pham di Dai Loc juga merupakan "sakit kepala" bagi keluarganya.
Walaupun klan ini telah membina "pokok keluarga 14 generasi" dalam salasilah umum, masih terdapat masalah dalam melengkapkan salasilah. Terutama apabila membandingkan nama generasi terdahulu, orang dalam skrip Nom dan Han, adalah perlu untuk melihat ke atas untuk mendapatkan kepastian. Oleh itu, selepas hampir 3 tahun mencipta semula salasilah, klannya masih terus mengumpul dan membandingkan…
Encik Phan Van Phuc berkata bahawa beliau telah menghubungi beberapa penyelidik mengenai maklumat klan untuk mengetahui tentang pembinaan dan pengemaskinian silsilah. Walau bagaimanapun, terdapat masalah yang timbul dengan proses ini.
Melalui banyak peperangan, di kawasan dengan perubahan sejarah tertentu, termasuk bencana alam, semua puak mempunyai gangguan objektif. Walaupun semasa Dinasti Nguyen menstabilkan negara, penamaan semula kampung oleh raja juga menjejaskan pengesahan asal usul klan di tanah tersebut.
Kedua, dalam setiap klan, pada masa yang berbeza, terdapat juga perubahan dan kesilapan dalam maklumat. Terutamanya nama generasi terdahulu, melalui steles di atas kertas dan dakwat, ia mudah dikelirukan. Untuk mencari asal, mengelakkan maklumat dan kesilapan yang rosak, puak mesti menghabiskan banyak masa dan usaha mencari, untuk memastikan ketepatan yang diingini.
Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, banyak keluarga dan puak dari Quang Tri hingga Binh Dinh telah memberi perhatian kepada pelaburan dalam aktiviti klan, daripada membina semula kuil nenek moyang, kuil, gereja klan, hingga menyunting dan mengesahkan silsilah, membahagikan silsilah semasa dengan jelas...
Mana-mana keluarga yang sejarahnya berkait rapat dengan proses menuntut semula tanah akan mempunyai keperluan yang lebih besar untuk mengesahkan dan menjelaskan bagaimana keluarga itu dan dari mana asalnya, untuk menghormati latar belakang keluarganya dengan betul.
Apa yang membimbangkan keluarga ialah penyelidik, orang yang berkelayakan, dan mereka yang memahami budaya serantau, sejarah, dan bahasa komunikasi antara generasi menjadi semakin berkurangan.
Wakil puak Pham - Dai Loc memberitahu bahawa bernasib baik, masih terdapat beberapa orang dalam puaknya yang mengetahui aksara Cina, jadi mereka boleh mencari prasasti dan dokumen. “Oleh itu, wajarkah pertubuhan kebudayaan dan agensi pengurusan memberi perhatian kepada isu ini, dan cara terbaik untuk memenuhi keperluan mencari maklumat daripada puak itu sendiri?”, kata orang ini.
Sumber: https://baoquangnam.vn/tim-coi-nguon-tu-trang-gia-pha-3147170.html
Komen (0)