Menjejaki asal usul kita melalui salasilah keluarga…

Sebuah kuil nenek moyang yang dibina dengan baik untuk sebuah puak telah dibina di Da Nang .

Seorang wakil puak Pham (cawangan 3) di Dai Loc berkongsi bahawa, sejak dua tahun lalu, puak tersebut telah menganjurkan beberapa "lawatan lapangan" ke rumah pusaka mereka untuk melengkapkan salasilah keluarga bersama.

Puak ini mendakwa nenek moyang mereka mengikuti Dinasti Le dan Nguyen Lords dalam kempen mereka ke selatan, berpindah dari Thanh Hoa ke Quang Nam untuk menubuhkan kampung dan penempatan. Oleh itu, menjejaki asal usul mereka yang berusia berabad-abad adalah penting. Wakil-wakil puak menghantar orang ke rumah nenek moyang mereka di Thanh Hoa untuk menyelidik salasilah keluarga dan inskripsi yang tinggal, membandingkannya dengan dokumen sejarah yang ada untuk menghubungkan "perjalanan penubuhan puak" dengan tepat.

"Setelah diteliti dengan lebih teliti, kita menyedari bahawa penghijrahan nenek moyang kita, susulan peristiwa sejarah yang kompleks, merupakan peristiwa penting. Beberapa generasi telah berselerak dan melarikan diri semasa peperangan, menukar nama keluarga dan nama yang diberikan."

"Tambahan pula, terdapat rekod nama tempat dan nama kampung yang tidak tepat, apatah lagi kesukaran untuk membandingkan skrip Nôm dengan skrip Quốc ngữ semasa. Oleh itu, pengesanan asal usul dan rumah nenek moyang seluruh puak memerlukan banyak masa," kongsi seorang wakil puak ini.

Makam nenek moyang di kampung Nam O (Da Nang) dipelihara dengan penuh hormat oleh penduduk tempatan.

Encik Phan Van Phuc, seorang wakil puak Phan di Da Nang, yang berasal dari Quang Tri , mengakui bahawa kisah puak Pham di Dai Loc juga merupakan "sakit kepala" bagi keluarganya.

Walaupun puak ini telah menyusun "salasilah keluarga yang merangkumi 14 generasi" dalam salasilah keluarga mereka yang dikongsi, menyiapkan buku salasilah keluarga masih menghadapi halangan. Khususnya, membandingkan nama-nama generasi sebelumnya, yang ditulis dalam skrip Nôm dan yang ditulis dalam skrip Han, memerlukan penyelidikan lanjut sebelum sebarang kesimpulan yang muktamad dapat dicapai. Oleh itu, selepas hampir tiga tahun menyemak semula salasilah keluarga, puaknya masih meneruskan penyelidikan dan rujukan silangnya…

Encik Phan Van Phuc menyatakan bahawa beliau telah menghubungi beberapa penyelidik yang pakar dalam maklumat tentang puak untuk mengetahui tentang proses penyusunan dan pengemaskinian salasilah keluarga. Walau bagaimanapun, beberapa masalah telah timbul dalam proses ini.

Sepanjang pelbagai peperangan dan tempoh pergolakan sejarah di pelbagai wilayah, termasuk bencana alam, puak-puak telah mengalami gangguan objektif. Malah semasa tempoh kestabilan negara dinasti Nguyen, penamaan semula kampung dan komune oleh maharaja telah menjejaskan pengesahan asal usul puak di kawasan ini.

Kedua, dalam setiap puak, pada masa yang berbeza, terdapat juga perubahan dan ketidaktepatan maklumat. Terutamanya mengenai nama generasi sebelumnya, maklumat yang terdapat dalam rekod bertulis dan prasasti mudah dikelirukan. Untuk mengesan asal usulnya dan mengelakkan maklumat yang berpecah-belah atau tidak tepat, puak mesti mendedikasikan masa dan usaha yang banyak untuk penyelidikan bagi memastikan ketepatan yang diingini.

Selama bertahun-tahun, banyak keluarga dan puak dari Quang Tri hingga Binh Dinh telah menunjukkan minat untuk melabur dalam aktiviti puak, daripada membina semula dewan leluhur, kuil, dan gereja puak, hinggalah menyemak dan mengesahkan salasilah keluarga, dengan jelas membahagikan salasilah keluarga sedia ada…

Keluarga yang mempunyai sejarah yang berkait rapat dengan proses penambakan tanah dan penempatan akan mempunyai keperluan yang lebih besar untuk mengesahkan dan menjelaskan salasilah dan asal usul keluarga mereka, bagi menghormati nenek moyang mereka dengan sewajarnya.

Apa yang membimbangkan keluarga-keluarga ini ialah bilangan penyelidik dan individu yang semakin berkurangan dengan kelayakan dan pengetahuan tentang budaya serantau, sejarah dan bahasa yang digunakan dalam komunikasi antara generasi.

Seorang wakil keluarga Pham di Dai Loc meluahkan pendapatnya, dengan mengatakan bahawa mujurlah, klannya masih mempunyai beberapa ahli yang mengetahui aksara Cina, membolehkan mereka merujuk inskripsi dan dokumen sejarah. "Oleh itu, bukankah sepatutnya organisasi kebudayaan dan agensi pengurusan memberi perhatian kepada isu ini dan mencari jalan untuk memenuhi keperluan klan dengan lebih baik untuk mendapatkan maklumat?" katanya.

Sumber: https://baoquangnam.vn/tim-coi-nguon-tu-trang-gia-pha-3147170.html