KEADAAN IMPORT DAN EKSPORT BARANG MELALUI PINTU SEMPADAN PROVINSI LANG SON PADA 23 OKTOBER 2025

Pada 23 Oktober 2025, jumlah kenderaan mengimport dan mengeksport barangan melalui pintu sempadan di wilayah itu mencecah 1,609 kenderaan, termasuk 400 kenderaan eksport (268 kenderaan buah-buahan, 132 kenderaan kargo lain, jumlah volum kira-kira 6,116 tan produk pertanian) dan 1,209 tan hingga 4 kenderaan import.

Barangan ialah 97 kereta yang baru diimport, terkumpul dari awal tahun mencecah 20,833 kereta.
Jumlah kenderaan yang masih berada di pintu sempadan ialah 722, meningkat 21 kenderaan berbanding 22 Oktober (termasuk 378 kenderaan buah-buahan, di mana 263 kenderaan durian; 140 kenderaan lain dan 204 kenderaan dengan barangan tidak dikenal pasti).

Secara khusus:

• Pintu Sempadan Huu Nghi: 752 kenderaan (146 dieksport, 606 diimport), 36 kenderaan yang baru diimport, 490 kenderaan dalam stok;
• Tan Thanh – Po Chai: 603 kenderaan (171 dieksport, 432 diimport), 61 kenderaan yang baru diimport, 155 kenderaan dalam stok;
• Coc Nam – Lung Nghiu: 43 kenderaan (38 dieksport, 5 diimport), 63 kenderaan dalam stok;
• Chi Ma: 211 kenderaan (45 dieksport, 166 diimport), 14 kenderaan dalam stok;
• Na Hinh, Na Nua: Tiada aktiviti import-eksport;
• Stesen Antarabangsa Dong Dang: 02 kereta berlepas, 65 kereta ketibaan; secara kumulatif 5,761 kereta berlepas dan 19,695 kereta ketibaan.

Penilaian umum: Aktiviti import dan eksport melalui wilayah adalah stabil, lancar, tanpa sebarang kesesakan. Bagaimanapun, jumlah durian yang dieksport masih besar kerana beberapa kemudahan ujian bahan Cademin dan O-kuning di China menyelenggara peralatan buat sementara waktu, memperlahankan kemajuan ujian, menjejaskan kecekapan pelepasan kastam. Kuasa fungsi kedua-dua pihak terus menyelaras secara fleksibel, memastikan kelajuan pelepasan kastam yang stabil, mewujudkan keadaan yang menggalakkan untuk perniagaan dan peniaga dalam aktiviti import dan eksport melalui wilayah itu.

Jabatan Perindustrian dan Perdagangan dengan hormatnya memaklumkan kepada Jabatan Perindustrian dan Perdagangan wilayah dan bandar, dan peniaga yang mengimport dan mengeksport barangan melalui pintu sempadan di wilayah itu untuk menyelaras dan merancang rancangan perniagaan secara proaktif.

Sumber: https://soct.langson.gov.vn/tin-tuc-su-kien/xuat-nhap-khau/tinh-hinh-xuat-nhap-khau-hang-hoa-qua-cac-cua-khau-tinh-lang-son-ngay-23-10-2025.html