Menyalakan api keghairahan terhadap seni tradisional negara.

Daripada semangat kepahlawanan era Đông A kepada epik kontemporari.

Pada malam pertamanya, Teater Bac Ninh Cheo telah meninggalkan kesan yang mendalam kepada penonton dengan karya epiknya, "Mandat Syurga." Berlatarbelakangkan Dinasti Tran awal – sebuah dinasti yang membawa kegemilangan kepada sejarah Dai Viet – drama ini menggambarkan Tran Thu Do, seorang wira negara pengasas, yang tegas dalam menjaga ketenteraman di istana dan juga sangat bertentangan antara ikatan keluarga dan tanggungjawab kepada negara. Dengan pementasan yang rumit dan gabungan muzik , pencahayaan, prop, dan ruang pentas yang halus, drama ini dengan jelas mencipta semula semangat kepahlawanan era Dong A dalam setiap babak.

Satu babak daripada drama "Mandat Syurga".

Khususnya, teater tradisional Cheo diadun dengan mahir dengan muzik rakyat Quan Ho, mewujudkan gabungan harmoni elemen epik dan lirik, klasik dan moden. Ramai yang menganggap ini sebagai inovasi yang canggih, membawa nafas baharu kepada teater Cheo kerana muzik rakyat Quan Ho digabungkan secara semula jadi dan emosi, membantu generasi muda untuk lebih mencintai dan berbangga dengan warisan tanah air mereka.

Seniman Rakyat Ta Quang Lam, Pengarah Teater Bac Ninh Cheo dan pengarah drama tersebut, berkongsi: “Daripada banyak kisah kuno, termasuk kuil Grand Tutor Tran Thu Do di banjaran gunung Nham Bien di Yen Dung - tempat Grand Tutor pernah membina tempat latihan dan kemudahan produksi untuk berkhidmat kepada negara - kami memasukkannya ke dalam drama Cheo. Melalui ini, kami mahu penonton, terutamanya generasi muda, lebih memahami sejarah dan tradisi pembinaan negara dan pertahanan, mercu tanda yang biasa di tanah air kami, dan pada masa yang sama menyebarkan nilai warisan budaya Kinh Bac seperti nyanyian rakyat Quan Ho dan opera Cheo…”

Bersama skrip yang sangat baik dan pementasan yang rumit, "semangat terhadap kraf"—keupayaan para seniman untuk menjelmakan dan menghidupkan peranan mereka—adalah yang menjadikan persembahan ini begitu menawan. Daripada lirik dan melodi hinggalah rentak dram dan tepukan gemuruh, penonton dibawa kembali ke masa lalu yang gemilang, memupuk kecintaan dan kepercayaan yang lebih mendalam terhadap daya hidup Cheo (opera tradisional Vietnam) yang berkekalan pada hari ini.

Sambil memilih tema sejarah dan bahan epik, Teater Seni Tradisional Ninh Binh mengambil pendekatan unik dengan drama "Chieu Van Vuong Tran Nhat Duat". Dengan struktur drama yang ketat, penggunaan gaya opera Cheo tradisional, dan jalinan melodi rakyat yang halus, karya ini memberi penghormatan kepada jeneral, seorang lelaki yang mempunyai kehebatan ketenteraan dan sastera, yang sentiasa mengutamakan kemanusiaan. Kedua-dua drama ini – dua aspek sejarah yang berbeza – berkongsi semangat yang sama untuk menghidupkan semula nilai-nilai budaya negara dengan nuansa kontemporari.

Sementara itu, *cheo* (opera tradisional Vietnam) "Red Rain" (Teater Pentas Tradisional Hai Phong), yang diadaptasi daripada novel dengan nama yang sama oleh penulis Chu Lai dan diarahkan oleh Artis Rakyat Trinh Thuy Mui, dengan mahir menggabungkan unsur-unsur epik dan tragis, realiti pahit dengan keindahan humanistik dan romantis. Cerita ini berlaku di Kubu Quang Tri – di mana askar muda berusia dua puluhan berjuang dengan berani, bersedia untuk mengorbankan masa muda mereka untuk Tanah Air. Di atas pentas, bahasa *cheo* telah dimodenkan secara dramatik: babak-babaknya ringkas, rentaknya pantas, temponya tegang namun sangat puitis. Melodi *cheo* kuno bercampur dengan bunyi pertempuran dan cahaya merah darah dan api yang berapi-api, menjadikan setiap babak pertempuran jelas dan realistik. Dalam tragedi itu, terdapat sekilas aspek cinta yang lembut dan romantis serta kerinduan untuk hidup. Kisah askar di tengah-tengah bom dan peluru, yang boleh jatuh pada bila-bila masa tetapi hatinya sentiasa dipenuhi dengan keinginan untuk hidup dan menyumbang kepada Tanah Air, membuatkan penonton menangis.

Meneruskan tema emosional itu, "Aroma Melaleuca" oleh Teater Seni Tradisional Ninh Binh mencerminkan kesan perang yang berlarutan dalam kehidupan kontemporari. Akibat perang kekal, tetapi seperti pokok melaleuca di hutan U Minh, rakyat Vietnam terus bangkit, berpegang pada kepercayaan dan aspirasi mereka untuk hidup. Karya-karya bertemakan perang revolusioner seperti "Hujan Merah" dan "Aroma Melaleuca" bukan sahaja membangkitkan kenangan zaman api dan kegemilangan tetapi juga membangkitkan nilai-nilai humanistik yang mendalam, mengingatkan penonton untuk menghargai keamanan dan bersyukur kepada mereka yang berkorban untuk Tanah Air. Menurut kepimpinan Teater Seni Tradisional Ninh Binh, unit ini membawa empat drama ke festival tersebut – yang paling banyak di kalangan kumpulan yang mengambil bahagian – dengan harapan dapat menyumbang kepada penyebaran keindahan dan nilai-nilai humanistik Cheo (opera tradisional Vietnam) dalam kehidupan kontemporari.

Peranan dan melodinya memang memikat.

Bersama skrip yang cemerlang dan pementasan yang rumit, "semangat terhadap kraf"—keupayaan seniman untuk menjelmakan dan menghidupkan peranan mereka—telah mencipta daya tarikan istimewa untuk persembahan ini. Dalam drama "Mandat Syurga," seniman Bá Chung meninggalkan kesan yang kuat melalui lakonannya sebagai Guru Besar Trần Thủ Độ. Beliau menjelmakan sepenuhnya semangat kepahlawanan seorang jeneral yang terkenal, di samping menggambarkan konflik dalaman yang terpaksa mengorbankan ikatan keluarga untuk kebaikan yang lebih besar. Setiap pandangan, suara, dan gerak isyarat seniman memancarkan emosi yang tulen. Tambahan pula, Seniman Berjasa Quỳnh Mai terus memikat penonton dengan suara nyanyian Chèo yang merdu dan berkuasa serta lakonannya yang lembut dan halus. Adegan Guru Besar Trần Thủ Độ dan isterinya Trần Thị Dung berbual di tengah-tengah kerumitan hal ehwal negara dianggap sebagai kemuncak. Apabila Guru Besar itu mengimbas kembali lagu cinta yang didengarinya semasa lawatan pemeriksaannya di wilayah Lang Giang beberapa tahun yang lalu, isterinya menyanyikan melodi rakyat Quan Ho yang menyentuh hati: “Oh, sayangku, adakah kau mencintaiku?… Kerana aku, aku merinduimu – kerana aku, aku merinduimu, cintaku…” Suara artis Quynh Mai yang bergema dan bertenaga telah memikat hati penonton. Walaupun hampir tengah malam, auditorium yang luas di Pusat Kebudayaan dan Pameran Bac Ninh masih penuh sesak. Cik Do Thi Hoa (wad Viet Yen) dengan penuh semangat berkata: “Kandungan drama Cheo sangat baik, dan para seniman mempersembahkan persembahan yang hebat. Perjalanan saya sejauh lebih 15 km dengan motosikal untuk menontonnya secara langsung berbaloi.”

Para seniman dari Teater Tradisional Hai Phong mempersembahkan drama "Hujan Merah".

Turut memberikan segala-galanya di atas pentas, Artis Berjasa Thuy Duong dari Teater Tradisional Hai Phong - yang memainkan peranan sebagai "O Hong" dalam "Red Rain" - berkongsi: "Peranan ini merupakan satu cabaran sebenar kerana saya terpaksa bertutur dengan loghat Hue dan menggambarkan semangat muda, bertenaga dan bersemangat seorang pelajar berusia 19 tahun yang menjadi sukarelawan untuk medan perang. Tetapi kekaguman dan rasa syukurlah yang memberi saya kekuatan untuk mengatasi halangan dan melibatkan diri sepenuhnya dalam watak ini."

Daripada epik kepada realisme, daripada balada kepahlawanan yang menggugah hati kepada kisah-kisah harian yang mengharukan, Festival Cheo Kebangsaan 2025 mempamerkan wajah baharu seni Cheo yang bertenaga. Para seniman terus meneroka dan berinovasi dalam pementasan dan ekspresi, menggabungkan tradisi dengan semangat zaman sambil mengekalkan identiti unik mereka. Tepukan gemuruh yang berterusan dan pujian ikhlas daripada penonton di Bac Ninh merupakan bukti kecintaan yang mendalam terhadap Cheo di rantau ini. Majlis Seni sangat menghargai usaha kumpulan yang mengambil bahagian, daripada penulisan skrip dan muzik kepada pementasan, semuanya menunjukkan kreativiti, profesionalisme dan dedikasi terhadap kraf ini.

Dalam beberapa hari akan datang, orang ramai akan terus menikmati beberapa siri persembahan percuma seperti: "Kisah Puteri Dinasti Tran" (Teater Tradisional Kebangsaan Vietnam), "Antara Dua Aliran Air Jernih dan Keruh" (Teater Hung Yen Cheo), "Kenangan Sungai Thuong" (Teater Bac Ninh Cheo), "Maharaja Nam Viet - Sepuluh Ribu Mata Air" (Kumpulan Seni Etnik Nguyen Thai), "Beban Berat Negara" (Teater Hanoi Cheo), "Nguyen Van Cu - Belia dengan Cita-cita Besar" (Teater Tentera Cheo)... menjanjikan untuk membawa banyak emosi dan pengalaman artistik yang unik. Setiap persembahan, setiap melodi akan menjadi bunyi yang unik dalam simfoni seni kebangsaan. Festival ini merupakan perhimpunan jiwa di mana api semangat untuk seni kebangsaan dinyalakan, menyebarkan kepercayaan terhadap daya hidup Cheo yang berkekalan - satu bentuk teater yang telah, sedang, dan akan selama-lamanya mengiringi kehidupan rohani rakyat Vietnam.

Le Thanh - Tuyet Anh

Sumber: https://baobacninhtv.vn/toa-sang-ngon-lua-dam-me-nghe-thuat-truyen-thong-dan-toc-postid429589.bbg