Teks penuh ucapan perasmian Naib Pengerusi Tetap Dewan Negara Tran Thanh Man

Tepat jam 9:00 pagi pada 20 Mei, Persidangan Ke-7 Perhimpunan Kebangsaan ke-15 dibuka dengan khidmat di Dewan Dien Hong, Dewan Perhimpunan Kebangsaan, Hanoi . Naib Pengerusi Tetap Dewan Negara Tran Thanh Man, yang mengarahkan aktiviti Jawatankuasa Tetap Dewan Negara dan Dewan Negara, menyampaikan ucapan perasmian.

Para pemimpin dan bekas pemimpin Parti, Negeri dan Tanah Air Vietnam yang dihormati,

Dewan Negara yang dihormati, tetamu yang dihormati,

Rakan senegara, rakan seperjuangan, askar angkatan tentera dan pengundi di seluruh negara,

Hari ini, Perhimpunan Negara ke-15 dengan khusyuk membuka Sidang ke-7nya. Bagi pihak Jawatankuasa Tetap Perhimpunan Kebangsaan, saya amat mengalu-alukan para pemimpin, bekas pemimpin Parti, Negeri, Barisan Tanah Air Vietnam, timbalan Perhimpunan Negara, tetamu kehormat, wakil Kor Diplomatik, dan pertubuhan antarabangsa yang menghadiri sesi pembukaan Sesi tersebut. Saya dengan hormatnya ingin menyampaikan kepada semua perwakilan, rakan senegara, rakan seperjuangan, askar angkatan tentera, pengundi di seluruh negara dan rakan senegara di luar negara, salam sejahtera dan doakan saya untuk kesihatan, kebahagiaan dan kejayaan.

Naib Pengerusi Tetap Dewan Negara Tran Thanh Man mengarahkan aktiviti Jawatankuasa Tetap Dewan Negara dan Dewan Negara menyampaikan ucapan perasmian. Foto: VNA

Kongres yang dihormati,

Sesi ke-7 Perhimpunan Kebangsaan ke-15 berlangsung dalam suasana kepahlawanan hari Mei yang bersejarah, memperingati ulang tahun ke-134 Presiden Ho Chi Minh; ulang tahun ke-70 kemenangan Dien Bien Phu; dan Persidangan ke-9 Jawatankuasa Pusat Parti Ke-13 yang berjaya. Sesi ini mempunyai kepentingan penting dari segi kerja perundangan, penyeliaan tertinggi, dan memutuskan isu-isu penting negara. Pada sesi persediaan, timbalan Dewan Negara mencapai kata sepakat yang tinggi dan mengundi untuk meluluskan kandungan, masa, program, dan kaedah mengendalikan sesi. Sehubungan itu, Dewan Negara akan bekerja selama 26.5 hari, dari 20 Mei hingga 28 Jun 2024; dibahagikan kepada 2 fasa: fasa 1 dari 20 Mei hingga 8 Jun; fasa 2 dari 17 Jun hingga 28 Jun. Dewan Negara akan mempertimbangkan dan memutuskan kandungan penting berikut:

Pertama, mengenai kerja perundangan

Meneruskan pengukuhan resolusi Parti, terutamanya Kesimpulan No. 19 Biro Politik mengenai orientasi Program Pembuatan Undang-undang untuk penggal Perhimpunan Nasional ke-15, kerja perundangan adalah kandungan utama, menduduki hampir dua pertiga daripada masa sesi dengan 24 draf undang-undang dan draf resolusi, ini adalah permulaan penggal terbesar kandungan perundangan sejak itu; Dewan Negara akan mempertimbangkan dan meluluskan 10 draf undang-undang; 3 draf resolusi mengenai norma undang-undang dan membincangkan serta memberi pendapat awal mengenai 11 draf undang-undang lain.

Draf undang-undang dan draf resolusi yang dipertimbangkan oleh Dewan Negara pada sesi ini berkaitan dengan banyak sektor dan bidang, menarik banyak perhatian daripada pengundi dan rakyat di seluruh negara. Jawatankuasa Tetap Dewan Negara menganjurkan Persidangan ke-5 timbalan Dewan Negara sepenuh masa untuk memberikan pendapat mengenai 08 draf undang-undang yang dikemukakan kepada Dewan Negara untuk kelulusan pada sesi ke-7. Adalah diminta agar timbalan Dewan Negara mempromosikan demokrasi dan perisikan, memberi tumpuan kepada menyumbangkan pendapat yang komprehensif mengenai kandungan dan teknik draf undang-undang untuk memastikan kualiti tertinggi apabila ia dipertimbangkan dan diluluskan. Bagi draf undang-undang yang diulas oleh Dewan Negara buat kali pertama, adalah diminta agar timbalan Dewan Negara memberi perhatian untuk membincangkan secara menyeluruh asas politik, asas undang-undang, prinsip, matlamat, pandangan utama, dasar penting; rasional dan kebolehlaksanaan peraturan-peraturan untuk dijadikan asas kepada agensi-agensi untuk terus melengkapkan dan mengemukakan kepada Dewan Negara untuk pertimbangan dan kelulusan pada sesi akan datang.

Kedua, mengenai sosio-ekonomi, belanjawan negeri dan isu-isu penting lain

Dewan Negara akan menyemak dan membincangkan laporan Kerajaan mengenai penilaian tambahan hasil pelaksanaan rancangan pembangunan sosio-ekonomi dan belanjawan negeri pada tahun 2023; pelaksanaan rancangan pembangunan sosioekonomi dan belanjawan negeri pada bulan pertama 2024; dan meluluskan penyelesaian bajet negeri 2022.

Kami meminta agar timbalan Dewan Negara menganalisis dan menilai secara objektif dan menyeluruh, memfokuskan kepada isu-isu utama, seterusnya menilai kualiti dan isu-isu yang perlu dipelajari daripada pengalaman dalam pengurusan dan pentadbiran, terutamanya kerja-kerja ramalan dan anggaran belanjawan negeri. Berkenaan situasi dalam bulan pertama tahun dan tugas dan penyelesaian utama untuk baki bulan 2024, kami meminta agar timbalan Dewan Negara mematuhi dengan teliti keperluan, matlamat dan penyelesaian dalam Resolusi Dewan Negara dan Kerajaan mengenai pembangunan sosio-ekonomi...; Beri perhatian kepada impak dan kesukaran baharu yang timbul daripada perkembangan rumit situasi domestik, dunia dan serantau untuk menilai dengan betul keputusan penting yang dicapai, kelemahan, batasan dan kelemahan, dan mencadangkan penyelesaian yang praktikal dan berkesan untuk mencapai matlamat dan sasaran sosio-ekonomi, kewangan dan belanjawan dengan baik pada tahun 2024, mewujudkan premis untuk berjaya melaksanakan tugas2202 sosioekonomi mengikut tempoh 2025 sosioekonomi. kepada Resolusi Kongres Kebangsaan ke-13 Parti.

Pada masa yang sama, Dewan Negara akan menyemak, memutuskan dan memberi pendapat mengenai Dasar Pelaburan Program Sasaran Pembangunan Kebudayaan Kebangsaan bagi tempoh 2025-2035; Dasar Pelaburan Projek untuk membina Lebuhraya Utara-Selatan di Barat, Gia Nghia (Dak Nong) - Chon Thanh (Binh Phuoc); menyelaraskan dasar pelaburan Program Sasaran Nasional Pembangunan Sosio-Ekonomi di Etnik Minoriti dan Kawasan Pergunungan bagi tempoh 2021-2030; meratifikasi dokumen penyertaan kepada Perjanjian Komprehensif dan Progresif untuk Perkongsian Trans-Pasifik United Kingdom Great Britain dan Ireland Utara; Perancangan Ruang Marin Negara bagi tempoh 2021-2030, dengan wawasan 2050 dan beberapa kandungan penting lain. Diminta agar timbalan Dewan Negara memberi perhatian untuk membincangkan dan menyumbangkan pendapat mengenai kesesuaian, kebolehlaksanaan dan keberkesanan dasar; ketekalan dan penyelarasan dengan peruntukan undang-undang semasa; memastikan untuk mempromosikan sumber, memanfaatkan peluang pembangunan, dan berjaya menyelesaikan matlamat dan tugas yang ditetapkan.

Ketiga, atas pengawasan tertinggi

Pada Sesi ini, Dewan Negara akan mendengar laporan Jawatankuasa Pusat Barisan Tanah Air Vietnam yang mensintesis pendapat dan cadangan pengundi dan orang yang dihantar ke Sesi Ke-7; mempertimbangkan laporan hasil pemantauan penyelesaian syor pengundi yang dihantar ke Sesi ke-6; menjalankan soal jawab; menyelia topik tertinggi "Pelaksanaan Resolusi No. 43 bertarikh 11 Januari 2022 Dewan Negara mengenai dasar fiskal dan monetari untuk menyokong Program Pemulihan dan Pembangunan Sosio-ekonomi dan resolusi Dewan Negara mengenai beberapa projek penting negara sehingga akhir tahun 2023"; Menyemak dan meluluskan resolusi mengenai Program Penyeliaan Dewan Negara dan menubuhkan delegasi penyeliaan khusus pada tahun 2025. Laporan Kerajaan, agensi Dewan Negara, Ketua Hakim Negara Mahkamah Agung Rakyat, Ketua Pendakwa Raya Perolehan Rakyat Tertinggi dan Pejabat Audit Negara telah dihantar kepada timbalan kandungan Dewan Negara untuk kajian, semakan dan perbincangan bersama-sama dengan yang berkaitan.

Keempat, mengenai kerja sumber manusia

Perhimpunan Kebangsaan akan mempertimbangkan untuk memilih Presiden, Pengerusi Majlis Kebangsaan, dan mengesahkan ahli Majlis Pertahanan dan Keselamatan Negara. Kami meminta agar timbalan Dewan Negara mempertimbangkan dan berbincang dengan teliti supaya keputusan mengenai kerja kakitangan adalah selaras dengan peraturan Parti dan undang-undang Negeri, dan mencapai konsensus dan perpaduan yang tinggi.

Oleh itu, beban kerja Sesi Ke-7 adalah sangat besar; Untuk Sidang mencapai keputusan yang terbaik, bagi pihak Jawatankuasa Tetap Dewan Negara, saya dengan hormatnya memohon timbalan Dewan Negara untuk menggalakkan demokrasi, menjunjung semangat tanggungjawab, menumpukan kepada penyelidikan yang menyeluruh, berbincang dengan penuh semangat, menyumbang banyak pendapat yang ghairah, mendalam dan berkualiti bagi memenuhi keperluan dan tugas pembangunan sosio-ekonomi, menjamin pertahanan dan keselamatan negara di seluruh negara.

Atas semangat itu, saya dengan ini mengisytiharkan pembukaan Penggal ke-7 Dewan Negara ke-15. Terima kasih banyak-banyak!

Sumber: Akhbar Tin Tuc/VNA

Sumber