Teks penuh Resolusi Persidangan Ke-12 Jawatankuasa Pusat Parti Ke-13

Akhbar dan Radio dan Televisyen Gia Lai dengan hormatnya memperkenalkan teks penuh Resolusi Persidangan Ke-12 Jawatankuasa Pusat Parti Ke-13.

Pada 19 Julai 2025, bagi pihak Jawatankuasa Eksekutif Pusat, Setiausaha Agung Kepada Lam telah menandatangani dan mengisytiharkan Resolusi No. 69-NQ/TW Persidangan Ke-12 Jawatankuasa Eksekutif Pusat Parti Ke-13.

Adegan sesi penutupan Persidangan Ke-12 Jawatankuasa Pusat Parti Ke-13. (Foto: Pham Kien/VNA)

Akhbar dan Radio dan Televisyen Gia Lai dengan hormatnya memperkenalkan teks penuh Resolusi:

Persidangan Ke-12 Jawatankuasa Pusat Parti Ke-13 bermesyuarat dari 18 Julai hingga 19 Julai 2025 di Hanoi, selepas menyemak dan membincangkan penghujahan dan laporan Biro Politik ,

KEPUTUSAN

1. Perjanjian asas mengenai kandungan dokumen berikut:

- Orientasi kerja kakitangan Kongres Kebangsaan Parti Ke-14 termasuk orientasi untuk memperuntukkan struktur dan bilangan ahli Jawatankuasa Pusat Parti rasmi bagi penggal ke-14.

- Piawaian, struktur, bilangan dan prinsip untuk memperuntukkan perwakilan kepada Kongres Kebangsaan Parti Ke-14. Biro Polit ditugaskan untuk berdasarkan pendapat perbincangan Jawatankuasa Pusat, penerimaan dan laporan penjelasan Politbiro untuk mengarahkan penyiapan dan pengeluaran dokumen di atas dan mengatur pelaksanaannya.

2. Memberi pendapat tentang perancangan kakitangan tambahan untuk Politbiro dan Sekretariat, penggal XIV, 2026-2031.

3. Bersetuju mengenai dasar penggabungan 3 Laporan termasuk: Laporan Politik, Laporan Sosio-Ekonomi, Laporan Ringkasan kerja pembinaan Parti dan pelaksanaan Piagam Parti (Kandungan kerja pembinaan parti); meluluskan kandungan asas draf dokumen untuk dikemukakan kepada Kongres Kebangsaan Parti Ke-14 seperti berikut:

- Draf Laporan Politik untuk diserahkan kepada Kongres Kebangsaan Parti Ke-14.

- Draf Laporan meringkaskan beberapa isu teori dan praktikal mengenai proses pengubahsuaian berorientasikan sosialis sepanjang 40 tahun lalu di Vietnam.

- Draf Laporan meringkaskan pelaksanaan Piagam Parti.

Biro Politik ditugaskan untuk berdasarkan pendapat perbincangan Jawatankuasa Pusat, penerimaan Biro Politik dan laporan penjelasan untuk mengarahkan Jawatankuasa Kecil Dokumen, Jawatankuasa Kecil Sosio-Ekonomi dan Jawatankuasa Kecil Piagam Parti untuk menyerap dan melengkapkan draf dokumen di atas untuk menghantar ulasan kepada Kongres Parti di semua peringkat bagi penggal 2025-2025 yang ditetapkan.

4. Pada dasarnya bersetuju dengan beberapa cadangan kandungan Jawatankuasa Parti Kerajaan mengenai beberapa isu baru yang timbul daripada pelaksanaan praktikal resolusi dan kesimpulan Jawatankuasa Pusat.

- Resolusi No. 18-NQ/TW, bertarikh 16 Jun 2022 Jawatankuasa Pusat Parti Ke-13 mengenai terus berinovasi dan menyempurnakan institusi dan dasar, meningkatkan keberkesanan dan kecekapan pengurusan dan penggunaan tanah, mewujudkan momentum untuk menjadikan negara kita sebuah negara maju berpendapatan tinggi.

- Resolusi No. 27-NQ/TW bertarikh 9 November 2022 Jawatankuasa Pusat Parti Ke-13 mengenai terus membina dan menyempurnakan negara sosialis undang-undang Vietnam dalam tempoh baharu.

- Resolusi No. 29-NQ/TW, bertarikh 4 November 2013 Jawatankuasa Pusat Parti Ke-11 mengenai inovasi asas dan komprehensif pendidikan dan latihan, memenuhi keperluan perindustrian dan pemodenan dalam konteks ekonomi pasaran berorientasikan sosialis dan integrasi antarabangsa; Resolusi No. 19-NQ/TW, bertarikh 25 Oktober 2017 Jawatankuasa Pusat Parti Ke-12 tentang meneruskan inovasi organisasi dan sistem pengurusan, meningkatkan kualiti dan kecekapan operasi unit perkhidmatan awam.

Setiausaha Agung Kepada Lam menyampaikan ucapan penutup pada Persidangan Ke-12 Jawatankuasa Pusat Parti Ke-13. (Foto: Pham Kien/VNA)

- Kesimpulan Persidangan Ke-6 Jawatankuasa Pusat Parti Ke-13 mengenai "Orientasi Pelan Induk Nasional untuk tempoh 2021-2030, dengan wawasan ke 2050."

Biro Polit ditugaskan untuk berdasarkan pendapat perbincangan Jawatankuasa Pusat dan laporan penerimaan dan penjelasan Politbiro untuk mengarahkan penyiapan dan penyatuan pelaksanaan. Jika perlu, untuk menyelesaikan masalah yang timbul secara proaktif dan segera, Biro Politik ditugaskan untuk memutuskan beberapa kandungan baharu di bawah kuasa membuat keputusan Jawatankuasa Pusat atau berbeza daripada kandungan resolusi dan kesimpulan Jawatankuasa Pusat dalam semangat memastikan kestabilan, pembangunan negara dan berkhidmat kepada rakyat, dan melaporkan kepada Jawatankuasa Pusat Parti pada persidangan terdekat.

5. Tindakan tatatertib dalam bentuk pemecatan daripada semua jawatan Parti untuk rakan seperjuangan: Nguyen Xuan Phuc, bekas ahli Biro Politik, bekas Presiden; Vo Van Thuong, bekas ahli Biro Politik, bekas Presiden; Vuong Dinh Hue, bekas ahli Politburo, bekas Pengerusi Dewan Negara; Le Minh Khai, bekas Setiausaha Jawatankuasa Pusat Parti, bekas Timbalan Perdana Menteri; penyingkiran daripada Parti kerana rakan Nguyen Thi Kim Tien, bekas ahli Jawatankuasa Pusat Parti, bekas Menteri Kesihatan.

6. Bersetuju untuk membenarkan rakan Do Duc Duy, ahli Jawatankuasa Pusat Parti, Menteri Pertanian dan Alam Sekitar berhenti memegang jawatan sebagai ahli Jawatankuasa Pusat Parti, jawatan ke-13, dan rakan Vo Chi Cong, ahli ganti Jawatankuasa Pusat Parti, bekas ahli Jawatankuasa Tetap Jawatankuasa Parti Bandaraya, bekas Ketua Propaganda dan Jawatankuasa Pendidikan Pusat Parti Can Thaseo memegang jawatan. Jawatankuasa, tempoh ke-13.

7. Memberi pendapat tentang kakitangan untuk Biro Politik untuk membuat keputusan memperkenalkan kepada Dewan Negara ke-15 untuk kelulusan memegang jawatan Menteri Pertanian dan Alam Sekitar bagi penggal 2021-2026.

8. Jawatankuasa Pusat Parti menyemak dan mengulas Laporan mengenai keputusan pelaksanaan Resolusi No. 18-NQ/TW, bertarikh 25 Oktober 2017 Jawatankuasa Pusat Parti Ke-12 dari November 2024 hingga Julai 2025; mengenai kerja penyediaan untuk Kongres Kebangsaan Parti ke-14; keadaan negara dalam tempoh 6 bulan pertama 2025; mengenai tugas-tugas penting yang telah diselesaikan oleh Biro Politik dari Persidangan Pusat ke-11 hingga Persidangan Pusat ke-12 dan beberapa tugas utama sehingga Persidangan Pusat ke-13 bagi tempoh ke-13; mengenai perkembangan baharu dalam situasi dunia dan serantau sejak Persidangan Pusat Ke-11 dan pandangan serta dasar kami.

Jawatankuasa Pusat Parti menyeru seluruh Parti, rakyat dan tentera untuk berganding bahu, bersatu dan berusaha untuk mengatasi kesukaran dan cabaran, memastikan operasi kerajaan tempatan yang lancar, berkesan dan cekap di dua peringkat, berjaya menyelesaikan tugas pembangunan sosio-ekonomi pada tahun 2025 dan berjaya menganjurkan kongres parti di semua peringkat menuju Kongres Parti Kebangsaan Ke-14.

Sumber: https://baogialai.com.vn/toan-van-nghi-quyet-hoi-nghi-lan-thu-12-ban-chap-hanh-trung-uong-dang-khoa-xiii-post561528.html