Teks penuh ucapan Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong merasmikan Persidangan Pusat Ke-8, penggal ke-13

Akhbar TG&VN dengan hormatnya memperkenalkan teks penuh ucapan perasmian Persidangan Ke-8 Jawatankuasa Pusat Parti Ke-13 oleh Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong.

Pada pagi 2 Oktober, Persidangan Ke-8 Jawatankuasa Pusat Parti Ke-13 dibuka dengan sesungguhnya di Hanoi . Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong mempengerusikan dan menyampaikan ucapan perasmian. Akhbar TG&VN dengan hormatnya memperkenalkan teks penuh ucapan Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong:

Panorama sesi pembukaan Persidangan Pusat ke-8, penggal ke-13. (Sumber: VNA)

Jawatankuasa Pusat yang dihormati;

Hadirin Persidangan yang dihormati,

Dalam suasana gembira dan teruja seluruh Parti dan rakyat kita mengenai keputusan dan pencapaian dalam aktiviti pembangunan sosio-ekonomi; memastikan pertahanan dan keselamatan negara; membina dan memperbetulkan Parti dan sistem politik ; terutamanya dalam beberapa siri aktiviti hal ehwal luar negeri yang penting dan rancak yang mendapat perhatian besar daripada pandangan awam dalam dan luar negara, hari ini Jawatankuasa Tertinggi Pusat membuka sidang pleno kelapan bagi tempoh ke-13 dengan banyak kandungan yang sangat asas dan penting.

Secara khusus, Jawatankuasa Pusat akan membincangkan dan memberikan pendapat penutup mengenai isu-isu berikut:

(1) Keadaan sosio-ekonomi, belanjawan negara tahun 2023, rancangan tahun 2024; Pelan kewangan dan belanjawan negeri 3 tahun 2024-2026 dan pelan hala tuju pelaksanaan rejim gaji baharu.

(2) Ringkasan 10 tahun pelaksanaan Resolusi Jawatankuasa Pusat ke-11, Sesi 5, mengenai beberapa isu dasar sosial bagi tempoh 2012-2020.

(3) Merumuskan 20 tahun pelaksanaan Resolusi Jawatankuasa Pusat ke-9, Sesi IX, tentang memajukan kekuatan perpaduan negara yang hebat untuk rakyat kaya, negara yang kuat, dan masyarakat yang adil, demokratik, dan bertamadun.

(4) Ringkasan 15 tahun melaksanakan Resolusi 7 Jawatankuasa Pusat ke-10 mengenai pembinaan kontinjen intelektual dalam tempoh menggalakkan perindustrian dan pemodenan negara.

(5) Ringkasan 10 tahun pelaksanaan Resolusi Jawatankuasa Pusat ke-11, Sesi 8, mengenai Strategi Pertahanan Negara dalam situasi baharu.

(6) Perancangan Jawatankuasa Pusat Parti Ke-14; dan beberapa isu penting yang lain.

Pertama sekali, bagi pihak Biro Politik dan Sekretariat, saya ingin mengalu-alukan kehadiran rakan seperjuangan Jawatankuasa Pusat Parti dan perwakilan yang menghadiri Persidangan itu dan menyampaikan salam mesra, salam ikhlas dan salam sejahtera.

Rakan-rakan yang dihormati,

Mengikut Peraturan Kerja, Pejabat Pusat Parti telah menghantar dokumen untuk anda belajar lebih awal. Seterusnya, saya ingin menyuarakan beberapa pendapat yang bersifat sugestif, membangkitkan isu-isu, dengan harapan anda akan memberi perhatian kepada mereka semasa proses mengkaji, berbincang, mempertimbangkan dan membuat keputusan.

1. Mengenai sosio-ekonomi dan belanjawan negeri 2023-2024

Pertimbangan dan ulasan Jawatankuasa Pusat mengenai isu-isu sosio-ekonomi dan belanjawan negeri untuk 2023-2024 ditetapkan dalam konteks situasi dunia yang terus mempunyai banyak perubahan yang pesat, kompleks, tidak dapat diramalkan dan tidak pernah berlaku sebelum ini, dengan lebih banyak kesukaran dan cabaran daripada peluang dan kelebihan dan berbanding dengan ramalan, yang telah memberi kesan negatif dan sangat serius terhadap pembangunan sosioekonomi negara kita.

Sementara itu, di dalam negara, kita masih perlu terus menghadapi "impak berganda" faktor luaran negatif terhadap ekonomi yang sangat terbuka seperti kita, dan kelemahan dalaman, batasan dan kelemahan ekonomi yang telah lama wujud terus didedahkan dengan lebih jelas dan teruk dalam proses mengatasi akibat daripada pandemik Covid-19.

Kami meminta rakan-rakan Pusat mengkaji dengan teliti Penyerahan dan laporan Jawatankuasa Parti Kerajaan, memberi tumpuan kepada membincangkan dan menganalisis secara mendalam ciri-ciri cemerlang 2023, menjelaskan keputusan yang dicapai; keterbatasan dan kelemahan yang masih ada, kesukaran dan halangan yang mesti diselesaikan, cabaran yang mesti terus diharungi; nyatakan sebab objektif dan subjektif serta pengajaran yang dipelajari; meramalkan kemungkinan dan situasi akan datang, pertama sekali dari sekarang hingga penghujung 2023 dan 2024 dalam semangat yang benar-benar objektif dan menyeluruh.

Beri perhatian kepada kesukaran dan batasan yang telah dan akan dihadapi seperti: Kestabilan makroekonomi masih belum kukuh akibat tekanan daripada pasaran luar; kewangan - pasaran monetari, hartanah, sekuriti dan bon korporat masih sukar dan mempunyai potensi risiko; aktiviti pengeluaran dan perniagaan serta kehidupan pekerja dalam pelbagai bidang menghadapi kesukaran; daya tahan perusahaan terhakis selepas wabak Covid-19; beberapa mekanisme, dasar dan peraturan undang-undang lambat untuk ditambah, dipinda, disiapkan atau tidak dilaksanakan dengan ketat; sebilangan pegawai takut tanggungjawab, takut kesilapan, mengelak tanggungjawab, mengelak mengendalikan kerja di bawah kuasa mereka; keadaan keselamatan, ketenteraman dan keselamatan sosial di beberapa kawasan masih berpotensi rumit...

Dari situ, tentukan dengan jelas dan betul sudut pandangan pembangunan, ideologi panduan, matlamat umum, beberapa sasaran asas dan penting serta tugas dan penyelesaian utama untuk baki bulan 2023 dan untuk 2024; termasuk keperluan dan ketepatan pelaksanaan rejim gaji baharu mulai 1 Julai 2024.

Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong menyampaikan ucapan perasmian pada Persidangan Pusat Ke-8, tempoh ke-13. (Sumber: VNA)

2. Merumuskan 10 tahun pelaksanaan Resolusi 5 Jawatankuasa Pusat ke-11 mengenai beberapa isu dasar sosial

Sepanjang 10 tahun yang lalu, negara kita telah membangun dan mencapai banyak keputusan dan pencapaian penting, semakin menunjukkan keunggulan rejim kita: Ekonomi, budaya dan masyarakat telah berkembang dengan lebih stabil dan harmoni; kehidupan material dan rohani orang di semua wilayah negara telah dipertingkatkan; Vietnam ialah negara terkemuka dalam pengurangan kemiskinan, melaksanakan matlamat pembangunan milenium dan matlamat pembangunan mampan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu.

Dasar sosial sentiasa diperbaiki, secara beransur-ansur meningkatkan kualiti dan tahap sokongan dan memperluaskan liputan ke arah yang adil dan progresif, menghampiri piawaian antarabangsa, dan pada asasnya memastikan keselamatan sosial rakyat mengikut peruntukan Perlembagaan.

Melaksanakan dasar keutamaan dan penghormatan untuk orang yang mempunyai perkhidmatan yang berjasa. Institusi pasaran buruh secara beransur-ansur disempurnakan; pekerjaan untuk pekerja pada asasnya terjamin. Sistem penjagaan kesihatan, pendidikan, keselamatan sosial dan bantuan terus dipertingkatkan dan diperluaskan.

Skala, kapasiti dan kualiti perkhidmatan sosial asas dan penting telah dinaikkan; kerja-kerja melindungi, menjaga dan meningkatkan kesihatan orang ramai telah semakin dipertingkatkan. Sumber untuk melaksanakan dasar sosial telah diberi keutamaan pelaburan oleh Negara, dikaitkan dengan menggalakkan sosialisasi, menarik penyertaan seluruh masyarakat...

Walau bagaimanapun, dasar sosial dan pengurusan pembangunan sosial masih mendedahkan banyak batasan dan kelemahan, dan secara amnya tidak memenuhi keperluan pembangunan pesat dan mampan. Untuk mencapai matlamat, keperluan dan tugas yang ditetapkan oleh Kongres Parti Kebangsaan Ke-13, kita perlu menumpukan pada perbincangan dan penjelasan, mewujudkan konsensus tahap tinggi mengenai penilaian dan penilaian situasi, punca dan pengajaran yang dipelajari; keperluan dan ketepatan untuk mengeluarkan Resolusi baru Jawatankuasa Pusat mengenai isu penting ini.

Dari situ, analisa dan ramalkan secara saintifik keadaan baharu, keperluan dan tugas baharu; mengenal pasti dengan jelas pandangan, idea panduan, matlamat, tugas dan penyelesaian utama untuk terus berinovasi dan menambah baik kualiti dan keberkesanan dasar sosial untuk semakin memenuhi keperluan dan aspirasi rakyat yang sah dalam tempoh baharu.

3. Merumuskan 20 tahun pelaksanaan Resolusi 7 Jawatankuasa Pusat ke-9 tentang menggalakkan kekuatan perpaduan negara yang hebat

Laporan ringkasan, penyerahan dan draf Resolusi baru Jawatankuasa Pusat telah disediakan dengan teliti dan serius berdasarkan penyelidikan, sintesis laporan ringkasan, laporan bertema, hasil tinjauan, seminar, mengumpul pendapat dari kawasan, agensi, unit, pakar, saintis, dan menyerap arahan langsung daripada Biro Politik dan Sekretariat Penyelesaian.

Di mana, ia menganalisis dan menilai secara objektif dan menyeluruh keputusan dan pencapaian yang telah dicapai, batasan dan kelemahan sedia ada serta puncanya, dan pengajaran yang diperolehi; pada masa yang sama, ia menganalisis dan meramalkan keadaan baharu; sekali gus mencadangkan pandangan, panduan pemikiran, matlamat, keperluan dan dasar yang perlu dilaksanakan dalam tempoh baharu selaras dengan semangat Resolusi Kongres Parti Kebangsaan Ke-13.

Kami meminta rakan seperjuangan dan perwakilan Jawatankuasa Pusat yang menghadiri Persidangan mengkaji dengan teliti, bercakap dan berbincang dengan penuh semangat, dan menyumbang banyak pendapat khusus dan relevan. Beri perhatian kepada menganalisis, menjelaskan, dan mewujudkan konsensus yang tinggi mengenai situasi baharu, keperluan dan tugas baharu, perkembangan dan perubahan dalam keperluan dan kepentingan kelas sosial semasa; keputusan dan pencapaian utama yang perlu terus dipromosikan; batasan dan kelemahan yang perlu diatasi segera, punca dan pengajaran yang dipelajari, dan dasar dan strategi untuk terus menggalakkan tradisi perpaduan nasional yang hebat.

Dari situ, berikan pendapat tentang keharusan dan ketepatan pengeluaran Resolusi baru dan kandungan utama draf Resolusi mengenai "Teruskan memupuk tradisi perpaduan nasional yang agung, membina negara kita menjadi semakin kaya, makmur, beradab dan bahagia".

Perwakilan mengundi untuk meluluskan agenda Persidangan Pusat Ke-8, tempoh ke-13. (Sumber: VNA)

4. Membina pasukan intelektual untuk memenuhi keperluan tempoh pembangunan baru

Seperti yang kita sedia maklum, dalam setiap era dan di setiap negara, pasukan intelek sentiasa menjadi tenaga teras dalam mencipta dan menyebarkan ilmu, mempunyai kedudukan dan peranan penting khususnya dalam menggalakkan pembangunan masyarakat, mewujudkan kekuatan setiap negara dan negara.

Dunia hari ini telah, sedang dan akan menghadapi banyak peluang, kelebihan dan kesukaran, cabaran baharu yang saling berkaitan untuk pembangunan pesat dan mampan di bawah kesan Revolusi Perindustrian Keempat. Kecerdasan buatan dan beberapa pencapaian teknologi baharu mempunyai keupayaan untuk menggantikan manusia dalam beberapa bidang, mencipta sejumlah besar maklumat, pengetahuan dan kesan yang mengubah politik, ekonomi, budaya, masyarakat, manusia dan gaya hidup.

Situasi baru memerlukan kita untuk memberi lebih perhatian untuk membina, membangun dan mempromosikan peranan, kedudukan dan sumbangan golongan intelek negara - daya hidup negara, untuk memenuhi keperluan untuk mengambil bahagian secara proaktif dan aktif dalam Revolusi Perindustrian Keempat, terus mempromosikan usaha inovasi, perindustrian dan pemodenan negara.

Adalah disyorkan agar Jawatankuasa Pusat mengkaji dengan teliti dokumen, memberi tumpuan kepada membincangkan dan memberi penilaian yang objektif dan komprehensif terhadap pelaksanaan Resolusi Pusat Ke-7 bagi tempoh ke-10 dalam membina pasukan intelektual, menunjukkan keputusan utama yang telah dicapai, baki had dan kelemahan serta puncanya, dan pengajaran yang dipelajari; menganalisis dan meramalkan keadaan baharu; dengan itu mencadangkan pandangan, panduan pemikiran, matlamat, tugas, dan penyelesaian utama untuk terus mempromosikan pembinaan pasukan intelektual; beri perhatian untuk mewarisi kandungan berharga yang tinggal dalam Resolusi Pusat ke-7 bagi tempoh ke-10, dan menambah serta membangunkan kandungan baharu yang sesuai untuk tempoh baharu.

5. Merumuskan 10 tahun pelaksanaan Resolusi 8 Jawatankuasa Pusat ke-11 mengenai Strategi Pertahanan Negara dalam situasi baharu

Sepuluh tahun yang lalu, Persidangan Pusat Ke-8 bagi tempoh ke-11 telah mengeluarkan Resolusi mengenai Strategi untuk Pertahanan Negara dalam Situasi Baharu dengan inovasi yang kukuh dalam pemikiran dan banyak terobosan serta dasar, strategi dan langkah yang sangat boleh dilaksanakan.

Merumuskan 10 tahun pelaksanaan Resolusi penting ini adalah tugas yang sangat diperlukan bagi Jawatankuasa Pusat untuk menganalisis dan menilai keadaan secara komprehensif, mendalam, dan sistematik serta mencadangkan dasar, strategi, dan langkah yang betul dan sesuai untuk memenuhi keperluan membina dan melindungi Tanah Air dalam konteks dunia dan situasi serantau yang telah dan sedang mengalami banyak pembangunan baharu, rumit dan tidak dapat diramalkan.

Saya meminta anda memberi tumpuan kepada menganalisis dan menilai secara objektif dan menyeluruh keputusan yang telah dicapai, baki had dan kelemahan, dan menganalisis punca, dan mengeluarkan pengajaran utama. Tunjukkan matlamat, pandangan, moto, pemikiran panduan, dan tugas serta penyelesaian yang telah terbukti betul dalam amalan dan perlu dilaksanakan secara berterusan dan serius.

Pada masa yang sama, adalah perlu untuk menganalisis keadaan domestik dan antarabangsa secara menyeluruh, melihat dengan jelas perubahan yang mendalam, perkembangan yang kompleks dan tidak dapat diramalkan dan meramalkan trend pembangunan pada masa akan datang untuk menambah dan membangunkan beberapa sudut pandangan dengan segera, membimbing pemikiran dan menyesuaikan beberapa tugas dan penyelesaian utama agar sesuai dengan situasi baharu.

Fokus untuk menjelaskan kelebihan dan peluang yang perlu digenggam, kesukaran dan cabaran yang perlu diatasi untuk melindungi secara proaktif kemerdekaan, kedaulatan, perpaduan dan keutuhan wilayah Tanah Air dari awal, dari jauh, dalam semua situasi; melindungi Parti, Negara, Rakyat dan rejim sosialis; melindungi kepentingan negara dan etnik; melindungi keselamatan politik, ketenteraman sosial dan keselamatan serta budaya Vietnam yang maju dengan identiti kebangsaan yang kukuh; mengekalkan kestabilan politik dan persekitaran yang aman untuk membangunkan negara ke arah sosialisme.

Dari situ, berikan komen dan cadangan untuk melengkapkan draf Resolusi baharu Jawatankuasa Pusat Strategi untuk melindungi Tanah Air dalam situasi baharu.

6. Mengenai perancangan Jawatankuasa Eksekutif Pusat ke-14

Seperti yang kita sedia maklum, Presiden Ho Chi Minh pernah berkata: "Kader adalah punca segala kerja"; dan mengikut ajarannya, Parti kita sentiasa menentukan bahawa: Kader, terutamanya kader peringkat strategik, adalah faktor penentu kejayaan atau kegagalan revolusi, berkait rapat dengan nasib Parti, negara dan rejim; kerja perkaderan dianggap sebagai langkah utama dalam keseluruhan kerja pembinaan Parti. Dan dalam kerja-kerja pengkaderan, perancangan kader adalah langkah pembukaan, yang amat penting, dan merupakan asas untuk melaksanakan kerja-kerja latihan, memupuk, menggerakkan, melantik dan menggunakan kader dengan baik.

Berdasarkan kepentingan dan kepentingan khusus perancangan kakitangan peringkat strategik, pada 7 Julai 2023, berdasarkan peraturan kerja dan Peraturan No. 50-QD/TW bertarikh 27 Disember 2021 Biro Polit mengenai perancangan kakitangan, Biro Polit mengeluarkan Pelan No. 17-KH/TW tentang perancangan Jawatankuasa Pusat Parti, 1 Biro Politik dan Biro Sekretariat 2021. 2031, yang mentakrifkan dengan jelas pandangan dan prinsip; tujuan dan keperluan; piawaian; kuantiti dan struktur; mata pelajaran dan umur; proses memperkenalkan dan meluluskan perancangan dan rekod kakitangan; bilangan kakitangan yang ditemui dan diperkenalkan untuk dimasukkan dalam perancangan...

Baru-baru ini, berdasarkan penemuan dan cadangan jawatankuasa dan organisasi Parti dalam keseluruhan sistem politik, Jawatankuasa Pemandu bagi perancangan Jawatankuasa Eksekutif Pusat, Biro Polit, dan Sekretariat tempoh ke-14, 2026-2031, telah menyelaraskan dengan segera dan serius dengan agensi berfungsi di peringkat Pusat untuk menyemak, menilai dan mempertimbangkan cadangan lanjutan kepada Politburo, dan mempertimbangkan untuk menyempurnakan perancangan, penilaian dan bimbingan. Jawatankuasa Eksekutif Pusat Parti Ke-14 untuk mengemukakan kepada Jawatankuasa Pusat untuk pertimbangan dan ulasan pada Persidangan ini.

Saya meminta rakan-rakan seperjuangan meningkatkan rasa tanggungjawab yang tinggi, bersikap objektif dan tidak berat sebelah, dan menyatakan pendapat mereka mengenai Laporan dan cadangan Perancangan Jawatankuasa Eksekutif Jawatankuasa Pusat Parti Ke-14.

Perwakilan yang menghadiri Persidangan Pusat Ke-8, tempoh ke-13. (Sumber: VNA)

Rakan-rakan yang dihormati,

Persidangan Pusat ini mempertimbangkan dan memutuskan banyak isu penting, kompleks dan sensitif yang sangat penting untuk menyelesaikan tugas politik Jawatankuasa Eksekutif Pusat ke-13 dari sekarang hingga akhir penggalnya.

Jawatankuasa Pusat dan rakan-rakan yang menghadiri Persidangan diminta untuk mempromosikan kecerdasan mereka, menjunjung rasa tanggungjawab mereka, menumpukan perhatian kepada penyelidikan, berbincang secara menyeluruh, memberi pendapat untuk menyiapkan laporan dan projek serta mempertimbangkan dan membuat keputusan pada akhir sesi.

Atas semangat itu, saya dengan ini mengisytiharkan pembukaan Persidangan Ke-8 Jawatankuasa Pusat Parti Ke-13. Saya doakan Persidangan kita berjaya dengan cemerlang.

Saya dengan ikhlas mengucapkan terima kasih".

Sumber: https://baoquocte.vn/toan-van-phat-bieu-cua-tong-bi-thu-nguyen-phu-trong-khai-mac-hoi-nghi-trung-uong-8-khoa-xiii-244548.html