Teks penuh ucapan Setiausaha Agung Kepada Lam pada ulang tahun ke-80 Jabatan Umum Politik Tentera Rakyat Vietnam

Pada pagi 12 Disember, di Hanoi, Jabatan Umum Politik Tentera Rakyat Vietnam mengadakan upacara untuk meraikan ulang tahun ke-80 tradisinya (22 Disember 1944 - 22 Disember 2024) dan menerima Pingat Kemerdekaan Kelas Pertama. Setiausaha Agung Kepada Lam, Setiausaha Suruhanjaya Tentera Pusat menghadiri dan menyampaikan ucapan pada majlis tersebut. Akhbar Dunia dan Vietnam dengan penuh hormat memperkenalkan teks ucapan penuh.

Setiausaha Agung Lam menghadiri majlis tersebut. (Sumber: VNA)

Pemimpin yang dihormati, bekas Pemimpin Parti, Negeri, Barisan Tanah Air Vietnam, Suruhanjaya Tentera Pusat, Kementerian Pertahanan Negara ; Pemimpin Jabatan Umum Politik Tentera Rakyat Vietnam sepanjang tempoh.

Penatua Revolusi yang dihormati, Ibu-ibu Vietnam yang Wira, Jeneral, Pegawai Kanan, Wira Angkatan Tentera Rakyat; delegasi, tetamu kehormat dan rakan antarabangsa.

Rakan-rakan yang dihormati,

Hari ini, saya amat berbesar hati untuk menghadiri Majlis Ulang Tahun ke-80 dan menerima Pingat Kemerdekaan Kelas Pertama daripada Jabatan Am Politik Tentera Rakyat Vietnam.

Bagi pihak pemimpin Parti dan Negara, saya dengan hormatnya menghantar kepada pemimpin dan bekas pemimpin Parti, Negeri, Barisan Tanah Air Vietnam, Suruhanjaya Tentera Pusat - Kementerian Pertahanan Negara; veteran revolusioner, ibu Vietnam heroik, jeneral, pegawai kanan, Wira Angkatan Tentera Rakyat; orang cacat perang, tentera yang sakit, keluarga syahid, orang yang mempunyai jasa berjasa kepada revolusi; pemimpin, kader, pekerja, askar Jabatan Umum Politik melalui tempoh dan perwakilan, tetamu kehormat dan rakan antarabangsa saya mengucapkan selamat tinggal.

Setiausaha Agung Lam, Presiden Luong Cuong, Pengerusi Perhimpunan Negara Tran Thanh Man dan para perwakilan menghadiri majlis tersebut. (Sumber: VNA)

Rakan-rakan yang dihormati!

Kelahiran Tentera Pembebasan Propaganda Vietnam - pendahulu Tentera Rakyat Vietnam hari ini, merupakan satu peristiwa penting dalam sejarah perjuangan untuk pembebasan negara, membina dan mempertahankan Tanah Air di bawah pimpinan Parti.

Sebaik sahaja ia ditubuhkan, Pasukan itu mempunyai sel parti untuk mengetuai kerja parti, kerja politik, dan perintah pertempuran dengan bentuk operasi yang sangat praktikal dan khusus, menjadikan "Tentera Pembebasan" sebagai tentera dengan semangat keluli, manakala senjata dan peralatan masih sangat asas dan beroperasi dalam keadaan yang sangat sukar dan sukar.

Sejak itu, kerja parti dan kerja politik sentiasa berkait rapat dengan setiap langkah pembangunan dan pertumbuhan Tentera Darat, berkait rapat dengan setiap pertempuran, setiap kempen, setiap bidang kerja, setiap tugas setiap unit, dengan teliti mengikuti kehidupan dan aktiviti tentera, secara berkesan mengarahkan pelaksanaan kerja parti dan kerja politik, terutamanya pada titik perubahan dalam sejarah, menjadikan kerja parti dan kerja politik sebagai "jiwa dan nadi" Tentera. Inilah ciri unik dan ciri tentera revolusioner, tentera yang berasal dari rakyat, berjuang untuk rakyat, dan berkait rapat dengan rakyat.

Amalan 80 tahun membina, memerangi, memenangi dan mengembangkan Tentera Rakyat Vietnam telah mengesahkan bahawa membina tentera yang kuat dari segi politik adalah prinsip asas dalam membina tentera gaya baharu kelas pekerja.

Memahami prinsip itu, Parti Komunis Vietnam sentiasa memberi perhatian untuk membina Tentera Rakyat Vietnam yang kuat dari segi politik. Itu adalah pengajaran yang konsisten, mewujudkan asas yang kukuh untuk membina tentera yang kurus, kuat, moden, memastikan bahawa tentera sentiasa benar-benar setia kepada Tanah Air, Parti, Negara dan rakyat, menyelesaikan setiap tugas, mengatasi setiap kesukaran, dan mengalahkan setiap musuh.

Sepanjang sejarah kegemilangan Revolusi Vietnam, serta dalam tempoh 80 tahun membina, memerangi, memenangi dan mengembangkan Tentera Rakyat Vietnam, sentiasa ada sumbangan besar daripada Jabatan Umum Politik, agensi politik di semua peringkat dan pasukan komisar politik, pegawai politik dan kader politik seluruh tentera.

Dengan pendirian politik yang teguh dan teguh, semangat proaktif, kreatif, bersatu dan bersatu, serta pemikiran yang tajam dan cerdik berdasarkan prinsip yang kukuh, Jabatan Politik sentiasa jelas menunjukkan peranannya sebagai badan penasihat strategik Parti, mengarahkan, membimbing dan melaksanakan secara langsung penyelesaian segerak untuk meningkatkan keberkesanan dan kecekapan kerja politik dalam Parti.

Anda rakan-rakan adalah kuasa langsung dalam membina faktor politik dan kerohanian, memastikan bahawa kader dan askar seluruh tentera benar-benar setia kepada Tanah Air, Parti, Negara dan Rakyat, dan berani berjuang untuk matlamat ideal Parti dan untuk kebahagiaan Rakyat.

Kerja parti dan politik telah dijalankan secara teratur, berterusan, meluas, berkesan dan cekap di seluruh angkatan tentera, mengekalkan dan mengukuhkan kepimpinan mutlak dan langsung Parti dalam semua aspek ke atas Tentera, membina Tentera yang kuat dari segi politik - faktor terpenting Tentera revolusioner, untuk memastikan bahawa Tentera kita sentiasa setia kepada Parti, Negara dan Rakyat; berani untuk melawan, tahu bagaimana untuk melawan dan mengalahkan semua penceroboh.

Hari penubuhan Tentera Rakyat Vietnam, 22 Disember 1944, ditetapkan sebagai hari tradisional Jabatan Politik Umum Tentera Rakyat Vietnam. Ini adalah penegasan kedudukan dan peranan besar kerja Parti, kerja politik dalam Tentera Darat, Jabatan Umum Politik, agensi politik dan kader politik di semua peringkat; menunjukkan prinsip kekal kepimpinan mutlak dan langsung Parti dalam semua aspek Tentera; pada masa yang sama, selaras dengan moto: Di mana ada tentera, di situ ada kerja Parti dan kerja politik. Ini adalah satu penghormatan, kebanggaan dan tanggungjawab besar Jabatan Umum Politik, agensi politik dan kader politik seluruh tentera.

Setiausaha Agung Kepada Lam berucap pada majlis itu. (Sumber: VNA)

Rakan-rakan yang dihormati!

Saya gembira melihat bahawa, selama bertahun-tahun, Jabatan Umum Politik telah terus mempromosikan tradisi gemilangnya, menegakkan kehendaknya, mengatasi semua kesukaran dan cabaran, dan menyelesaikan tugas yang diberikan dengan cemerlang.

Rakan seperjuangan sentiasa memahami dengan teliti garis panduan Parti, memahami situasi, proaktif, sensitif, dan tajam dalam menasihati dan mencadangkan kepada Jawatankuasa Pusat Parti, Biro Politik, Sekretariat, dan secara tetap dan terus Suruhanjaya Tentera Pusat, untuk mencadangkan dasar dan penyelesaian yang berkesan untuk membina organisasi Parti yang bersih, kukuh, berideologi, beretika dan beretika; untuk membina Tentera Rakyat Vietnam yang kuat dari segi politik, sebagai asas untuk meningkatkan kualiti keseluruhan dan kekuatan tempur; untuk menyumbang kepada pembinaan angkatan tentera rakyat, Tentera Rakyat, membina pertahanan negara semua rakyat, postur pertahanan negara semua rakyat, terutamanya "postur hati rakyat" yang kukuh, mewujudkan kekuatan keseluruhan untuk melindungi dengan tegas Tanah Air Vietnam sosialis.

Di bawah bimbingan Jabatan Umum Politik, pembinaan parti dan kerja-kerja politik dan ideologi di seluruh tentera telah dijalankan dengan berkesan dan menyeluruh, memenuhi keperluan dan tugas membina Tentera Darat dalam situasi baru, memastikan keteguhan politik, keteguhan ideologi, menegakkan kehendak dan tanggungjawab dalam melaksanakan tugas yang diberikan, mempunyai etika murni, semangat organisasi yang tinggi dan sentiasa mempromosikan kualiti "tidak jujur" dalam tempoh baru, menjadi pasukan pelopor, memimpin dalam melindungi asas ideologi Parti, memerangi pandangan yang salah dan bermusuhan, dan dengan tegas mengekalkan kedudukan ideologi Parti dalam Tentera.

Seiring dengan penyempurnaan tugas politik yang cemerlang, Jabatan Besar Politik telah menumpukan pada pembinaan sebuah organisasi Parti yang bersih, kukuh, teladan, membina Agensi yang kukuh secara menyeluruh iaitu "Teladan, Teladan"; bersatu dan bersatu dalaman; mengambil bahagian secara berkesan dalam gerakan tindakan revolusioner dan kempen Parti dan Negara, secara aktif menyumbang kepada pembangunan negara dan perjuangan revolusioner Parti dan negara.

Dengan pencapaian dan pencapaian yang diperolehi dalam tempoh 80 tahun pembinaan, perjuangan, pertumbuhan dan pembangunan, Jabatan Umum Politik telah diberi penghormatan untuk menerima banyak anugerah mulia daripada Parti dan Negara. Khususnya, sempena ulang tahun ke-80 tradisinya, Jabatan Umum Politik berbesar hati dan berbangga menerima Pingat Kemerdekaan Kelas Pertama. Bagi pihak pemimpin Parti dan Negara, saya mengucapkan tahniah kepada pencapaian cemerlang, pertumbuhan cemerlang dan tradisi gemilang Jabatan Umum Politik Tentera Rakyat Vietnam sejak 80 tahun yang lalu.

Setiausaha Agung Lam menyematkan Pingat Kemerdekaan Kelas Pertama pada bendera tradisional Jabatan Umum Politik Tentera Rakyat Vietnam. (Sumber: VNA)

Rakan-rakan yang dihormati!

Pada Persidangan Pusat baru-baru ini, Jawatankuasa Pusat Parti sebulat suara menilai bahawa pencapaian hebat yang diperoleh selepas 40 tahun pengubahsuaian di bawah kepimpinan Parti telah membantu Vietnam mengumpul kedudukan dan kekuatan yang mencukupi untuk pembangunan terobosan dalam tempoh seterusnya.

Tempoh dari sekarang hingga 2030 adalah tempoh penting untuk mewujudkan tatanan dunia baharu. Ini juga merupakan tempoh peluang strategik yang penting, peringkat akhir revolusi Vietnam untuk mencapai matlamat strategik 100 tahun di bawah kepimpinan Parti, mewujudkan premis yang kukuh untuk mencapai matlamat 100 tahun penubuhan negara.

Walau bagaimanapun, seiring dengan peluang dan kelebihan, terdapat juga banyak kesukaran dan cabaran baru, yang mana yang terakhir lebih menonjol.

Keadaan dunia dan serantau akan terus mengalami perkembangan yang pesat, kompleks dan tidak dapat diramalkan. Keamanan, kerjasama dan pembangunan masih menjadi trend utama, tetapi mereka menghadapi banyak cabaran. Isu keselamatan tradisional dan bukan tradisi serta risiko yang ditunjukkan oleh Parti kepada negara kita masih wujud, dengan beberapa perkembangan menjadi lebih kompleks dan teruk.

Dalam konteks itu, memastikan pertahanan dan keselamatan negara terus menjadi tugas penting dan tetap bagi seluruh Parti, rakyat dan tentera, dan merupakan pandangan konsisten Parti dalam membina dan melindungi Tanah Air. Khususnya, Parti dan Negara amat mementingkan penyatuan dan meningkatkan potensi ketenteraan dan pertahanan; membina Tentera Rakyat yang revolusioner, berdisiplin, elit dan moden.

Itu memerlukan pengukuhan lagi peranan dan tanggungjawab Jabatan Am Politik, agensi politik, komisar politik, pegawai politik dan kader politik di seluruh tentera.

Untuk memenuhi fungsi dan tanggungjawabnya yang besar, saya meminta Jabatan Besar Politik, agensi politik dan kader politik di seluruh tentera untuk mewarisi dan sentiasa mempromosikan tradisi negara, Tentera Rakyat Vietnam yang heroik dan tradisi kegemilangan Jabatan Umum Politik, mengukuhkan perpaduan, perpaduan, proaktif, kreativiti, dan berusaha untuk memenuhi kandungan utama berikut:

Pertama, rakan seperjuangan perlu sentiasa dan teliti memahami pandangan, garis panduan, dan dasar Parti, dasar dan undang-undang Negara mengenai ketenteraan dan pertahanan negara; memberi tumpuan kepada Resolusi Jawatankuasa Pusat ke-13, Sesi XIII, mengenai Strategi Pertahanan Negara dalam situasi baharu; Strategi Pertahanan Nasional Vietnam, Strategi Ketenteraan Vietnam, Strategi Pertahanan Nasional dalam Ruang Siber, Strategi Perlindungan Sempadan Negara...

Nasihat secara proaktif kepada Biro Politik, Sekretariat - secara langsung Suruhanjaya Ketenteraan Pusat - untuk mengerahkan dan mengukuhkan resolusi, arahan, kesimpulan, peraturan, dasar dan undang-undang Negara mengenai ketenteraan, pertahanan negara, dan perlindungan Tanah Air Parti secara berkesan dan mengikut realiti.

Kedua: Fokus untuk menasihati dan mengarahkan kejayaan penganjuran kongres Parti di semua peringkat untuk penggal 2025-2030 dalam Tentera Darat. Kongres parti di semua peringkat yang membawa kepada Kongres Parti Kebangsaan Ke-14 adalah aktiviti politik yang meluas dan acara politik yang sangat penting bagi Parti dan negara.

Jawatankuasa Parti Tentera ialah salah satu jawatankuasa parti terbesar di negara ini, dengan pelbagai jenis organisasi parti, bilangan ahli parti yang besar, dan aktiviti berselerak di seluruh negara, di kawasan terpencil, sempadan dan pulau.

Pelaksanaan resolusi Biro Politik dan Suruhanjaya Ketenteraan Pusat untuk membina Tentera Darat yang ramping, padat dan kuat, dengan banyak agensi dan unit bergabung, membubarkan dan menyusun semula... meletakkan tuntutan yang tinggi terhadap kerja ideologi, organisasi, kader dan dasar. Oleh itu, persiapan rapi dan kejayaan penganjuran kongres Parti di semua peringkat untuk penggal 2025-2030 adalah tugas politik yang penting, bukan sahaja menyumbang secara signifikan kepada kejayaan Kongres Parti Kebangsaan Ke-14, tetapi juga peluang untuk menyempurnakan dan meningkatkan kapasiti kepimpinan komprehensif dan kekuatan tempur jawatankuasa dan organisasi Parti di semua peringkat untuk memenuhi keperluan dan tugas membina Tentera Darat dan melindungi Tanah Air.

Jawatankuasa Tentera Parti hendaklah menjadi teladan dan menjadi contoh dalam melaksanakan dasar-dasar Parti dalam membina dan memperbetulkan Parti dan sistem politik, dalam menggalakkan kajian dan mengikuti ideologi, moral dan gaya hidup Ho Chi Minh, dan untuk terus berinovasi dan memperkemas peralatan sistem politik untuk menjadikannya bersandar dan beroperasi dengan berkesan dan cekap.

Ketiga: Adalah perlu untuk terus memberi nasihat tentang pelaksanaan dasar dan penyelesaian untuk membina sebuah organisasi Parti Tentera yang bersih dan kukuh, dan untuk meningkatkan kapasiti kepimpinan dan kekuatan tempur jawatankuasa dan organisasi Parti di semua peringkat dalam seluruh tentera.

Sentiasa memahami situasi, melaksanakan fungsi kakitangan strategik dengan baik dalam kerja Parti dan politik dalam Tentera; memastikan untuk mengekalkan dan mengukuhkan kepimpinan mutlak dan langsung Parti dalam semua aspek Tentera Darat, dan membina Tentera Darat yang kuat dari segi politik.

Rakan seperjuangan perlu memahami secara mendalam kedudukan, peranan, fungsi, tugas, dan keperluan kerja Parti dan politik dalam situasi baharu; secara proaktif mencadangkan dan melaksanakan penyelesaian secara berkesan untuk memastikan kerja Parti dan politik dijalankan secara teratur, segera, meluas, dan dengan kualiti yang semakin tinggi.

Pada masa yang sama, adalah perlu untuk menasihati dan mengarahkan pembinaan kontinjen kader, terutamanya kader dan kader politik peringkat strategik dan kempen dalam seluruh tentera yang berkualiti tinggi, setara dengan tugas; dengan pengetahuan yang komprehensif, kapasiti profesional yang mendalam dan fleksibiliti, kreativiti dalam mengarahkan aktiviti praktikal; teladan dalam bidang politik, etika, gaya hidup, gaya dan adab bekerja.

Setiausaha Agung Lam bersama perwakilan. (Sumber: VNA)

Keempat: Tumpuan untuk mengarahkan peningkatan kualiti kerja pendidikan politik dan ideologi dalam seluruh tentera, terutamanya inovasi dan peningkatan kualiti penyelidikan dan kajian Marxisme-Leninisme, pemikiran Ho Chi Minh, pandangan dan garis panduan Parti, dasar dan undang-undang Negara; mendidik patriotisme, tradisi baik Parti, negara, Tentera Darat dan unit; menyumbang kepada pembinaan kader dan askar seluruh tentera agar sentiasa mempunyai pendirian politik yang teguh dan teguh, benar-benar setia kepada Tanah Air, Parti, Negara dan Rakyat, dengan jelas mengenal pasti rakan kongsi, objek, plot dan muslihat sabotaj; mencegah dan memerangi "evolusi diri" dan "transformasi diri" dalam organisasi; menjadi teladan dan memimpin dalam melindungi asas ideologi Parti.

Kelima: Secara proaktif menyelaras rapat dengan jabatan, kementerian, cawangan, dan organisasi pusat dan tempatan dalam membina dan menyatukan pertahanan negara semua rakyat dan postur pertahanan negara semua rakyat, dikaitkan dengan keselamatan rakyat, postur keselamatan rakyat, dan "postur hati rakyat" yang kukuh.

Mengukuhkan penyelarasan untuk melaksanakan kerja maklumat, propaganda dan pendidikan secara berkesan, meningkatkan kesedaran dan tanggungjawab seluruh sistem politik, semua peringkat dan sektor, setiap kader, ahli parti dan setiap rakyat ke arah tugas pertahanan negara, keselamatan dan perlindungan Tanah Air.

Menyelaraskan penyelidikan, penilaian dan ramalan keadaan yang tepat, segera kendalikan situasi pertahanan dan keselamatan, elakkan daripada bersikap pasif atau terkejut, dan tegas melindungi kedaulatan wilayah dan kepentingan negara dan etnik.

Rakan-rakan dan rakan-rakan yang dihormati.

Teruja dan bangga dengan pencapaian dan pencapaian cemerlang Jabatan Umum Politik Tentera Rakyat Vietnam dalam tempoh 80 tahun membina, berjuang, berkembang dan membangun, kami lebih sedar akan tanggungjawab mulia dalam perjalanan bersama seluruh Parti dan rakyat untuk membawa negara kita ke era baharu - era pertumbuhan negara.

Parti, Negara dan Rakyat sentiasa percaya bahawa di bawah pimpinan dan arahan Biro Politik, Sekretariat dan secara berkala dan terus oleh Suruhanjaya Tentera Pusat; penyelarasan, kerjasama dan bantuan jabatan, kementerian, cawangan, organisasi, agensi dan unit Pusat dan tempatan di dalam dan di luar Tentera Darat dan rakan antarabangsa, Jabatan Umum Politik Tentera Rakyat Vietnam akan semakin matang dan menjadi lebih kuat, sentiasa mempromosikan tradisi kegemilangannya, menyelesaikan semua tugas yang diberikan dengan cemerlang, layak mendapat kasih sayang dan kepercayaan khas Parti, Negara dan Rakyat.

Saya dengan hormat mengucapkan selamat kepada para pemimpin, bekas pemimpin Parti dan Negara, jeneral, pegawai kanan, perwakilan, dan semua rakan dan rakan-rakan yang sihat, gembira dan berjaya!

Terima kasih banyak-banyak!

Sumber: https://baoquocte.vn/toan-van-phat-bieu-cua-tong-bi-thu-to-lam-tai-le-ky-niem-80-nam-ngay-truyen-thong-tong-cuc-chinh-tri-quan-doi-nhan-dan-viet-nam-297118.html