Teks penuh ucapan perasmian Persidangan Ke-8 Perhimpunan Kebangsaan Ke-15 oleh Pengerusi Dewan Negara Tran Thanh Man

Tarikh dikemas kini: 21 Oktober 2024 10:10:04 PG

Pada pagi 21 Oktober, pada Sesi ke-8 Perhimpunan Kebangsaan ke-15, Pengerusi Dewan Negara Tran Thanh Man menyampaikan ucapan perasmian. Akhbar Dong Thap dengan penuh hormat memperkenalkan teks ucapan penuh.

Pada pagi 21 Oktober, pada Sesi ke-8 Perhimpunan Negara ke-15, Pengerusi Dewan Negara Tran Thanh Man menyampaikan ucapan perasmian (Foto: DUY LINH)

Dear Comrade To Lam - Setiausaha Agung Jawatankuasa Pusat Parti; Presiden Republik Sosialis Vietnam,

Para pemimpin dan bekas pemimpin Parti, Negeri dan Tanah Air Vietnam yang dihormati,

Dewan Negara yang dihormati, tetamu yang dihormati,

Rakan senegara, pegawai dan askar angkatan tentera, pengundi dan rakyat di seluruh negara,

Hari ini, Perhimpunan Negara ke-15 dengan penuh khidmat membuka Sidang ke-8nya. Bagi pihak Jawatankuasa Tetap Perhimpunan Kebangsaan, saya ingin mengalu-alukan para pemimpin, bekas pemimpin Parti, Negeri, Barisan Tanah Air Vietnam, timbalan Perhimpunan Negara, tetamu kehormat, wakil kor diplomatik, dan pertubuhan antarabangsa yang menghadiri sesi pembukaan Sesi tersebut. Saya dengan segala hormatnya merakamkan ucapan selamat sejahtera kepada semua perwakilan, rakan senegara, pegawai, askar tentera, pengundi seluruh negara dan rakan senegara di luar negara.

Kongres yang dihormati,

Sidang ke-8 Perhimpunan Kebangsaan ke-15 berlangsung selepas Persidangan Ke-10 Jawatankuasa Pusat Parti Ke-13 berlangsung dengan jayanya. Sesi ini sangat penting, Dewan Negara akan membincangkan dan memutuskan banyak isu untuk segera menghapuskan kesukaran dan halangan dalam institusi dan dasar, membuka sekatan sumber, mengatasi kesesakan, semuanya untuk pembangunan sosio-ekonomi negara dan menjamin kehidupan rakyat.

Menurut Pengerusi Dewan Negara Tran Thanh Man, sesi ini sangat penting. Dewan Negara akan membincangkan dan memutuskan banyak isu untuk segera menghapuskan kesukaran dan halangan dalam institusi dan dasar, membuka sekatan sumber, dan mengatasi kesesakan, semuanya untuk pembangunan sosio-ekonomi negara dan memastikan kehidupan rakyat (Foto: DUY LINH)

Pada sesi persiapan, timbalan Dewan Negara mencapai kata sepakat yang tinggi dan mengundi untuk meluluskan kandungan, masa, agenda dan kaedah mengendalikan sesi. Dewan Negara akan bekerja selama 29.5 hari, dari 21 Oktober hingga 30 November 2024; dibahagikan kepada 2 fasa: Fasa 1 dari 21 Oktober hingga 13 November; Fasa 2 dari 20 November hingga pagi 30 November. Pada sesi pembukaan, Setiausaha Agung dan Presiden To Lam akan menyampaikan ucapan penting. Menurut agenda sidang tersebut, Dewan Negara akan mempertimbangkan dan memutuskan kandungan berikut:

Pertama, mengenai kerja perundangan

Ini adalah kandungan utama, mengambil sebahagian besar masa sesi. Terdapat 31 draf undang-undang dan draf resolusi sedang dibincangkan, yang mana Dewan Negara akan mempertimbangkan dan berusaha untuk meluluskan 18 draf undang-undang, 3 draf resolusi mengenai norma undang-undang, dan membincangkan serta memberi pendapat awal mengenai 10 draf undang-undang lain.

Ini adalah sesi dengan jumlah kandungan perundangan yang besar; draf undang-undang dan draf resolusi yang dipertimbangkan oleh Dewan Negara pada sesi ini berkaitan dengan banyak sektor dan bidang yang sangat diperlukan oleh amalan dan sangat menarik minat banyak perniagaan, pengundi dan rakyat. Oleh itu, atas dasar mengukuhkan dasar dan resolusi Parti, bermula dari amalan, mengambil orang dan perniagaan sebagai pusat, kami meminta agar timbalan Dewan Negara mempromosikan demokrasi, kecerdasan, profesionalisme, sains, dan memberi tumpuan kepada penyumbang komen secara komprehensif mengenai kedua-dua kandungan dan teknik perundangan draf undang-undang.

Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan Tran Thanh Man memaklumkan: Ini adalah sesi dengan jumlah kandungan perundangan yang sangat besar; draf undang-undang dan resolusi yang dipertimbangkan oleh Dewan Negara pada sesi ini adalah berkaitan dengan banyak sektor dan bidang yang sangat diperlukan dalam amalan dan sangat menarik minat banyak perniagaan, pengundi dan orang ramai (Foto: DUY LINH)

Undang-undang itu perlu ringkas, hanya mengawal isu-isu dalam bidang kuasa Dewan Negara, bukan menghalalkan isu-isu di bawah pekeliling dan dekri; tidak menjadi perfeksionis, tidak tergesa-gesa; tidak mengawal selia secara tegar; mengalihkan pemikiran pengurusan kepada menyahsekat sumber, mengukuhkan desentralisasi dan penugasan kuasa secara menyeluruh dan ketara, memastikan kapasiti yang mencukupi untuk individu dan agensi terdesentralisasi dan diwakilkan untuk dapat mengatur dan menjalankan kerja; mengurangkan dan memudahkan prosedur pentadbiran; mengawal kuasa, tidak membenarkan kepentingan kumpulan atau kepentingan tempatan dalam undang-undang dan resolusi, memastikan bahawa apabila undang-undang dan resolusi diluluskan oleh Dewan Negara, ia berkualiti tinggi dan mempunyai jangka hayat yang panjang, mewujudkan keadaan yang menggalakkan dan memberi kuasa proaktif dan fleksibel kepada Kerajaan dalam proses mengatur pelaksanaan undang-undang, menghubungkan penggubalan undang-undang dan penguatkuasaan undang-undang untuk mencapai kecekapan tertinggi.

Kedua, mengenai sosio-ekonomi, belanjawan negeri

Persidangan Ke-10 Jawatankuasa Pusat Parti Ke-13 telah diadakan lebih awal daripada biasa, memberikan lebih banyak masa kepada Jawatankuasa Tetap Dewan Negara, Majlis Etnik, dan Jawatankuasa Dewan Negara untuk mengkaji dan meneliti laporan Kerajaan untuk dikemukakan kepada Dewan Negara mengenai keputusan pelaksanaan rancangan pembangunan sosio-ekonomi dan belanjawan negeri bagi tahun 2024; rancangan pembangunan sosio-ekonomi, anggaran belanjawan negeri, rancangan peruntukan belanjawan pusat untuk 2025 (termasuk rancangan belanjawan-kewangan negeri 3 tahun untuk 2025-2027); pelaksanaan pelan pelaburan awam untuk 2024 dan keputusan mengenai pelan pelaburan awam untuk 2025.

Pertimbangkan dan buat keputusan tentang: menubuhkan bandar Hue secara langsung di bawah Kerajaan Pusat; dasar pelaburan bagi Program Sasaran Nasional Pembangunan Kebudayaan bagi tempoh 2025 - 2035; dasar pelaburan untuk Program Sasaran Kebangsaan Pencegahan dan Kawalan Dadah sehingga 2030; dasar pelaburan untuk projek kereta api berkelajuan tinggi di paksi Utara - Selatan dan banyak lagi kandungan penting.

Pemandangan sesi pembukaan (Foto: DUY LINH)

Kami meminta agar timbalan Dewan Negara mengikuti dengan teliti Resolusi Parti, Dewan Negara, dan Kerajaan mengenai pembangunan sosio-ekonomi; menganalisis dan menilai secara objektif dan komprehensif, memfokuskan kepada isu-isu utama, keputusan penting yang dicapai, kekurangan, batasan, dan kelemahan, dan mencadangkan penyelesaian yang praktikal dan berkesan; memberi perhatian kepada impak dan kesukaran baharu yang timbul daripada perkembangan rumit dalam keadaan dunia dan serantau, terutamanya mengatasi akibat teruk akibat bencana alam dan banjir di 26 wilayah dan bandar utara dan beberapa wilayah tengah.

Di samping itu, timbalan Dewan Negara berminat untuk membincangkan dan memberi ulasan mengenai kesesuaian, kebolehlaksanaan dan keberkesanan dasar; ketekalan dan penyelarasan dengan peraturan undang-undang untuk menggalakkan sumber, memanfaatkan peluang pembangunan, untuk melaksanakan tugas pembangunan sosio-ekonomi dengan jayanya bagi tempoh 2021-2025, menyumbang kepada kejayaan pelaksanaan Resolusi Kongres Kebangsaan Parti Ke-13.

Ketiga, atas pengawasan tertinggi

Dewan Negara akan mendengar laporan yang meringkaskan pendapat dan cadangan pengundi dan Rakyat; mempertimbangkan laporan hasil pemantauan penyelesaian syor pengundi; menjalankan soal jawab; menjalankan penyeliaan tertinggi mengenai topik "pelaksanaan dasar dan undang-undang mengenai pengurusan pasaran hartanah dan pembangunan perumahan sosial dari 2015 hingga 2023"; membincangkan dan mempertimbangkan laporan Kerajaan, agensi Dewan Negara, Ketua Hakim Negara Mahkamah Agung Rakyat, Ketua Pendakwa Perolehan Rakyat Tertinggi dan Audit Negara; dan pada masa yang sama membincangkan dan memberi ulasan pertama mengenai draf Undang-undang yang meminda dan menambah beberapa artikel Undang-undang Mengenai Aktiviti Pengawasan Dewan Negara dan Dewan Rakyat.

Keempat, mengenai kerja sumber manusia

Perhimpunan Kebangsaan akan mempertimbangkan untuk memilih Presiden Republik Sosialis Vietnam dan beberapa perkara kakitangan lain dalam bidang kuasanya mengikut peraturan Parti dan undang-undang Negeri.

Oleh itu, beban kerja Sesi Ke-8 adalah sangat besar. Bagi pihak Jawatankuasa Tetap Dewan Negara, saya dengan hormatnya memohon agar timbalan Dewan Negara terus memajukan demokrasi, meningkatkan lagi rasa tanggungjawab, menjalankan penyelidikan menyeluruh, berbincang dengan penuh semangat dalam semangat yang membina, menyumbang banyak pendapat yang berkualiti, dan memenuhi jangkaan pengundi dan rakyat di seluruh negara.

Atas semangat itu, saya mengisytiharkan pembukaan Penggal ke-8 Dewan Negara ke-15.

Saya berharap para pemimpin, bekas pemimpin Parti, Negeri, Barisan Tanah Air Vietnam, perwakilan Perhimpunan Kebangsaan, tetamu kehormat, pegawai dan tentera angkatan tentera, pengundi dan rakyat seluruh negara, dan rakan senegara kita di luar negara sihat, gembira dan berjaya.

Terima kasih banyak-banyak.

Menurut NDO

Sumber: https://baodongthap.vn/chinh-tri/toan-van-phat-bieu-khai-mac-ky-hop-thu-8-quoc-hoi-khoa-xv-cua-chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-126437.aspx