Saya tidak pernah bekerja dalam program sebesar "Things That Last" (Perkara Yang Berkekalan).

Selain tujuan memperingati ulang tahun ke-80 Tentera Rakyat Vietnam, adakah penggunaan seniman tentera merupakan tambahan yang baharu dan menarik yang ingin ditawarkan oleh komposer kepada penonton?

Komposer Tran Manh Hung: Dalam hidup saya sebagai seorang pemuzik, saya tidak pernah melakukan program sebesar ini. Saya sendiri merasakan program tahun ini mencabar, tetapi tiada pilihan lain. Saya ingin menambah bahawa setiap tahun, "Things That Remain" bertujuan untuk membawa pelbagai tahap emosi kepada orang ramai.

Emosi sangat pelbagai. Tumbuhan dan bunga adalah emosi, cinta adalah emosi, kerinduan adalah emosi… Emosi tahun ini adalah tentang menghormati nilai-nilai suci, semangat gunung dan sungai, jadi kita pastinya tidak boleh mengabaikannya.

Bagi pemilihan artis dan penyanyi, saya memilih berdasarkan kesesuaian mereka untuk persembahan. Sesetengah persembahan memerlukan nyanyian solo, manakala yang lain memerlukan nyanyian koir.

Tahun ini menampilkan pelbagai persembahan koir yang akan membawakan penonton detik-detik kegembiraan dan keterujaan muzik. Di samping itu, terdapat juga sekumpulan penyanyi yang akan membuat persembahan dalam gaya kumpulan muzik lelaki, yang sesuai untuk lagu-lagu lain.

Bagi lagu-lagu rancak dan berorientasikan pertempuran, apa sahaja yang berkaitan dengan ketenteraan, saya kenal kumpulan "Seragam Ketenteraan". Berbanding dengan kumpulan vokal lain, mereka sangat istimewa. Mereka istimewa kerana mereka sentiasa menyanyi dengan semangat seorang askar: tanpa memikirkan diri mereka sendiri secara individu.

Walaupun kumpulan lelaki sering mempunyai ahli dengan gaya unik mereka sendiri, kumpulan "Seragam Tentera" sangat teratur dan teliti tentang not, pic dan ketepatan ritma. Tambahan pula, kehadiran pentas mereka sangat sesuai dengan tema tahun ini.

Saya juga telah banyak kali bekerjasama dengan Koir Tentera Darat dan mereka telah meninggalkan kesan yang sangat kuat dalam diri saya. Walaupun mereka hanyalah koir tentera lelaki yang mungkin kelihatan tidak dikenali oleh orang ramai, nantikan persembahan mereka. Saya percaya mereka akan bersinar tahun ini.

Sebagai konduktor asing pertama yang menyertai konsert kebangsaan "Things That Remain," apakah tanggapan anda, dan adakah anda menghadapi sebarang kesukaran dalam mendekati lagu-lagu revolusioner Vietnam?

Konduktor Olivier Ochanine: Ini merupakan konsert kebangsaan yang meraikan Hari Kebangsaan Vietnam, tetapi ia dikendalikan oleh seorang konduktor Perancis, yang menunjukkan betapa ramahnya rakyat Vietnam dan bagaimana mereka tidak berpegang pada tanggapan lalu.

Saya amat berbesar hati dan berbangga untuk menyertainya. Saya telah tinggal dan bekerja di Vietnam selama 7 tahun, dan saya menyukai serta menghargai setiap saat dalam hidup saya di sini. Walau bagaimanapun, bahasa Vietnam sangat sukar, jadi saya perlu mendedikasikan masa untuk mempelajari skor muzik dan makna liriknya, belajar bila-bila masa, di mana sahaja, walaupun dalam penerbangan malam ini. Saya terharu dan berbesar hati untuk menjadi sebahagian daripada "Things That Remain".

Saya suka Vietnam. Saya dapati orang Vietnam mesra dan mengalu-alukan kedatangan saya. Saya seorang warganegara Perancis dan Amerika, tetapi sejak datang ke Vietnam pada tahun 2015, saya dapati orang Vietnam sangat baik hati terhadap saya. Satu perkara yang mengagumkan saya ialah anda boleh bercakap dengan sesiapa sahaja di jalanan, sesuatu yang tidak boleh dilakukan di Perancis atau Amerika Syarikat. Ini menjadikan pengalaman muzik saya lebih menyeronokkan dan indah, dan dalam orkestra, semua orang melayan saya seperti keluarga.

Sebagai penyanyi klasik, apakah perasaan anda tentang penyertaan dalam "Things That Remain" tahun ini? Apakah jenis tekanan yang anda hadapi, dan apakah persediaan yang anda lakukan untuk memenuhi tuntutan program ini?

Penyanyi Nguyen Bao Yen: Saya belajar di Rusia selama kira-kira 10 tahun, jadi selama bertahun-tahun saya hanya menonton konsert "Things That Remain" dari jauh. Tahun lepas, saya dapat hadir secara langsung dan menonton dari awal hingga akhir, membuatkan saya sangat tersentuh. Bagi semua orang, "Things That Remain" adalah program yang bermakna, bermakna dari segi kandungan dan lokasi. Terutamanya bagi artis, terutamanya mereka yang menyanyikan muzik klasik dan revolusioner Vietnam, peluang untuk membuat persembahan di pentas "Things That Remain" adalah satu kerinduan.

Membuat persembahan di Grand Theatre pada hari yang begitu penting, pada masa yang sangat bermakna bagi seluruh negara, menyanyi bersama orkestra simfoni, dan bekerjasama dengan komposer dan pengarah muzik yang sangat profesional adalah satu impian dan satu penghormatan bagi mana-mana artis.

Tahun ini merupakan kali pertama saya menyertai "The Lasting Legacy." Tekanannya sangat besar. Komposer Tran Manh Hung dan konduktor Olivier Ochanine kedua-duanya sangat profesional dan teliti dalam kerja mereka.

Terdapat juga tekanan untuk membuat persembahan di Grand Theatre, yang disiarkan secara langsung di televisyen, dengan pegawai berpangkat tinggi dalam kalangan penonton. Tetapi perkara-perkara inilah yang mendorong saya dan menyedarkan saya bahawa saya perlu menumpukan perhatian dengan intensif.

Sebagai persediaan untuk program yang akan datang, saya telah menerima skor muzik daripada komposer Tran Manh Hung lebih awal dan sedang berlatih. Tidak lama lagi, saya akan bekerja secara persendirian dengan Encik Tran Manh Hung dan konduktor, dengan harapan dapat membawakan persembahan yang berkualiti tinggi dan profesional kepada program ini.

Walaupun saya belajar di luar negara selama 10 tahun dan belajar menyanyikan lagu-lagu antarabangsa, saya sentiasa sedar bahawa sebagai orang Vietnam, saya mesti menyanyikan muzik Vietnam dan tidak kehilangan identiti kebangsaan saya.

Sumber: https://www.baogiaothong.vn/nhac-si-tran-manh-hung-toi-chua-tung-lam-chuong-trinh-nao-lon-nhu-dieu-con-mai-192240821135322499.htm