Setiausaha Agung dan Presiden To Lam mengadakan perbincangan dengan Presiden Republik Guinea-Bissau Umaro Sissoco Embaló

Pada sebelah petang 6 September, selepas majlis sambutan rasmi di Istana Presiden, Setiausaha Agung dan Presiden To Lam mengadakan perbincangan dengan Presiden Republik Guinea-Bissau Umaro Sissoco Embaló.

Setiausaha Agung dan Presiden To Lam dan Presiden Republik Guinea-Bissau Umaro Sissoco Embaló pada mesyuarat itu. (Foto: THUY NGUYEN)

Pada rundingan itu, Setiausaha Agung dan Presiden To Lam mengalu-alukan kedatangan Presiden Umaro Sissoco Embaló dalam lawatan rasminya ke Vietnam, pertukaran delegasi ketua negara pertama antara kedua-dua negara sejak penubuhan hubungan diplomatik pada 1973.

Setiausaha Agung dan Presiden menyatakan kepercayaannya bahawa berikutan pertukaran delegasi baru-baru ini, kerjasama dan aktiviti sokongan bersama antara kedua-dua negara, lawatan oleh Presiden Umaro Sissoco Embaló ini akan menjadi satu kejayaan besar, menyumbang kepada mewujudkan momentum baharu untuk persahabatan dan kerjasama tradisional yang baik antara kedua-dua negara.

Pada kesempatan ini, Setiausaha Agung dan Presiden To Lam mengucapkan terima kasih kepada Guinea-Bissau kerana menghantar delegasi ke Vietnam untuk menghadiri pengebumian dan mengucapkan takziah atas pemergian mendiang Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong, seorang pemimpin cemerlang rakyat Vietnam, menunjukkan persahabatan dan keikhlasan antara kedua-dua negara dan rakyat serta penghormatan kepada Setiausaha Agung Negara dan rakyat Guinea-Bissau yang mendiang.

Setiausaha Agung dan Presiden amat menghargai pencapaian yang telah dicapai oleh Negara dan rakyat Guinea-Bissau dalam mengekalkan kestabilan politik, perpaduan, perdamaian nasional dan pembangunan sosio-ekonomi, dan sumbangan Guinea-Bissau kepada pembangunan bersama rantau Afrika.

Pandangan mesyuarat. (Foto: THUY NGUYEN)

Presiden Umaro Sissoco Embaló sekali lagi mengucapkan takziah yang mendalam atas pemergian mendiang Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong dan berterima kasih kepada Setiausaha Agung, Presiden, Negeri dan rakyat Vietnam atas sambutan hangat dan penuh hormat yang diberikan kepada delegasi.

Presiden menyatakan kekagumannya terhadap perjuangan revolusi, pembinaan dan pembangunan negara, dan berkongsi bahawa usaha besar dan pemimpin cemerlang seperti Presiden Ho Chi Minh dan Jeneral Vo Nguyen Giap adalah inspirasi bagi gerakan pembebasan negara di Guinea-Bissau dan Afrika.

Presiden Umaro Sissoco Embaló berkata bahawa Guinea-Bissau telah menamakan sebuah sekolah menengah sempena Presiden Ho Chi Minh; menegaskan bahawa Vietnam adalah model bagi negara membangun di Afrika amnya dan Guinea-Bissau khususnya.

Presiden Guinea-Bissau mengesahkan dasar Guinea-Bissau untuk memperluaskan kerjasama dengan negara-negara di Asia, di mana Vietnam dikenal pasti sebagai rakan kongsi keutamaan; bertekad untuk menyatukan dan membangunkan hubungan mesra dan kerjasama tradisional dengan Vietnam, untuk faedah kedua-dua negara dan dua rakyat.

Dalam suasana mesra dan terbuka, kedua-dua pemimpin saling memaklumkan tentang situasi di setiap negara dan melahirkan rasa puas hati dengan hasil positif dalam hubungan dua hala dalam konteks Vietnam dan Guinea-Bissau meraikan ulang tahun ke-50 hubungan diplomatik pada 2023. Atas dasar itu, kedua-dua pihak membincangkan dan mencadangkan hala tuju untuk meningkatkan lagi keberkesanan kerjasama dua hala yang akan datang.

Dari segi politik, kedua-dua pihak bersetuju untuk meningkatkan pertukaran dan hubungan di peringkat tinggi dan semua peringkat untuk menyatukan kepercayaan politik dan mewujudkan momentum baharu untuk kerjasama dua hala; melaksanakan mekanisme kerjasama dua hala secara berkesan, termasuk secara aktif melaksanakan Memorandum Persefahaman mengenai mewujudkan mekanisme perundingan politik dan diplomatik antara kementerian luar kedua-dua negara yang ditandatangani semasa lawatan ini.

Setiausaha Agung dan Presiden To Lam dan Presiden Guinea-Bissau Umaro Sissoco Embaló menyaksikan pemeteraian Memorandum Persefahaman mengenai mekanisme perundingan politik dan diplomatik antara kedua-dua Kementerian Luar. (Foto: THUY NGUYEN)

Bagi memudahkan promosi pertukaran delegasi antara kedua-dua negara, Presiden Guinea-Bissau berkata bahawa visa akan dikecualikan bagi pemegang pasport diplomatik dan rasmi Vietnam. Pada kesempatan ini, Presiden Guinea-Bissau dengan hormatnya menjemput Setiausaha Agung dan Presiden To Lam untuk mengadakan lawatan rasmi ke Guinea-Bissau tidak lama lagi. Setiausaha Agung dan Presiden To Lam mengucapkan terima kasih dan dengan gembira menerima jemputan tersebut.

Mengucapkan terima kasih kepada Setiausaha Agung dan Presiden To Lam kerana berkongsi pengalaman berharga Vietnam dalam pembangunan dan integrasi antarabangsa, Presiden Guinea-Bissau bersetuju untuk menyelaras rapat bagi mewujudkan perubahan dalam kerjasama ekonomi, perdagangan dan pelaburan; terus mengeksploitasi kekuatan kacang gajus tradisional, dan pada masa yang sama menyediakan dasar keutamaan untuk menggalakkan kepelbagaian barangan import dan eksport, mewujudkan keadaan bagi komuniti perniagaan kedua-dua negara untuk mendapatkan kerjasama dan peluang perniagaan dalam pasaran masing-masing.

Meneruskan momentum kerjasama apabila Vietnam adalah rakan perdagangan ketiga terbesar dan menyumbang satu perempat daripada jumlah pusing ganti perdagangan Guinea-Bissau, Presiden Umaro Sissoco Embaló juga bersetuju dengan cadangan Setiausaha Agung dan Presiden To Lam untuk meluaskan kerjasama dalam bidang yang berpotensi besar di mana Vietnam mempunyai kekuatan dan Guinea-Bissau mempunyai keperluan seperti pertanian, pertukaran pengalaman dan latihan bagi kakitangan pengurusan, model pengurusan tidak lama lagi. rangka kerja undang-undang, mewujudkan keadaan yang menggalakkan untuk menggalakkan kerjasama dua hala.

Membincangkan isu serantau dan antarabangsa yang menjadi perhatian bersama, kedua-dua pihak bersetuju untuk mengukuhkan penyelarasan yang rapat dan sokongan bersama di forum pelbagai hala, terutamanya di Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, Pergerakan Negara-Negara Berkecuali dan Kumpulan 77. Kedua-dua pihak juga bersetuju untuk menggalakkan kerjasama antara setiap negara dalam pertubuhan serantau di mana kedua-dua negara menjadi ahli seperti ASEAN, Kesatuan Afrika (AU) dan kawasan keutamaan Komuniti Ekonomi Afrika (ECOSWA) dan kawasan keutamaan Komuniti Ekonomi Afrika. pertanian, pendidikan, kesihatan, transformasi digital, dsb.

Mengenai isu Laut Timur, kedua-dua pihak berkongsi visi yang sama tentang kepentingan memastikan keselamatan, keselamatan, kebebasan pelayaran dan penerbangan di Laut Timur, menekankan sokongan untuk menyelesaikan pertikaian dengan cara aman mengikut undang-undang antarabangsa, termasuk Konvensyen Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu 1982 mengenai Undang-undang Laut.

Selepas perbincangan itu, kedua-dua pemimpin menyaksikan majlis menandatangani Memorandum Persefahaman mengenai mewujudkan mekanisme perundingan politik dan diplomatik antara kedua-dua Kementerian Luar Negeri dan Memorandum Persefahaman mengenai kerjasama pertanian antara kedua-dua Kementerian Pertanian dan Pembangunan Luar Bandar.

Sumber