Setiausaha Agung dan Presiden To Lam bertemu dengan Presiden Perhimpunan Kebangsaan Perancis

Pada pagi 7 Oktober (waktu tempatan), di Paris, Perancis, dalam rangka lawatan rasminya ke Republik Perancis, Setiausaha Agung dan Presiden To Lam bertemu dengan Presiden Perhimpunan Kebangsaan Perancis Yael Braun-Pivet.

Setiausaha Agung dan Presiden To Lam bertemu dengan Pengerusi Dewan Negara Yael Braun-Pivet.

Setiausaha Agung, Presiden To Lam mengucapkan terima kasih kepada Kerajaan Perancis dan Dewan Negara atas sambutan hangat dan ikhlas yang diberikan kepada delegasi Vietnam yang berpangkat tinggi; mengucapkan tahniah kepada Cik Yael Braun-Pivet atas pemilihan semula beliau sebagai Pengerusi Dewan Negara dan menyampaikan jemputan kepadanya untuk melawat Vietnam tidak lama lagi daripada Pengerusi Dewan Negara Tran Thanh Man; mengucapkan tahniah kepada Perancis kerana berjaya menganjurkan Sidang Kemuncak Francophone dengan banyak keputusan praktikal, menyumbang kepada pengukuhan kerjasama ekonomi dalam komuniti Francophone.

Setiausaha Agung dan Presiden To Lam mencadangkan agar kedua-dua pihak terus menggalakkan pertukaran delegasi di semua peringkat, terutamanya peringkat tinggi, melalui saluran Parti, Negeri, Kerajaan dan Parlimen bagi mewujudkan momentum memperkukuh kerjasama dalam semua bidang.

Presiden Perhimpunan Kebangsaan Yael Braun–Pivet menyatakan penghormatannya untuk mengalu-alukan Setiausaha Agung dan Presiden untuk menghadiri Sidang Kemuncak Francophone ke-19 dan melakukan lawatan rasmi ke Perancis.

Presiden Perhimpunan Negara Yael Braun–Pivet sangat menghargai program dengan banyak aktiviti kaya Setiausaha Agung dan Presiden dengan pemimpin berpangkat tinggi Perancis untuk bersama-sama mencadangkan orientasi utama untuk menggalakkan hubungan antara kedua-dua negara.

Speaker Parlimen Yael Braun-Pivet melahirkan rasa kagumnya terhadap pencapaian hebat ekonomi dan sosial Vietnam sejak kebelakangan ini, terutamanya usaha Vietnam dalam mengharmonikan pembangunan sosio-ekonomi dan perlindungan alam sekitar, menyumbang untuk memastikan kehidupan rakyat; mengalu-alukan peranan Vietnam sebagai Pengerusi ASEAN pada 2020, menyumbang kepada mempromosikan hubungan EU-ASEAN serta antara parlimen negara anggota EU dan ASEAN; bersetuju mengenai keperluan untuk terus mengukuhkan perpaduan dan kerjasama dua hala dan pelbagai hala dalam semua saluran, termasuk parlimen.

Kedua-dua pemimpin menegaskan bahawa mereka sentiasa mementingkan dan memperdalam lagi Perkongsian Strategik, bersetuju untuk membawa rangka kerja Perkongsian strategik Vietnam-Perancis ke ketinggian baru; menggalakkan kerjasama dan pertukaran delegasi antara Dewan Negara kedua-dua negara untuk berkongsi pengalaman dan meningkatkan kecekapan operasi badan perundangan kedua-dua negara, sambil menyelaras dan menyokong satu sama lain di forum antara parlimen serantau dan antarabangsa.

Mengenai ekonomi, perdagangan dan pelaburan, Setiausaha Agung dan Presiden To Lam sangat menghargai hakikat bahawa Perancis terus menjadi rakan perdagangan ke-4 terbesar, pelabur ke-2 terbesar Vietnam di EU dan penyedia utama bantuan ODA Eropah kepada Vietnam.

Setiausaha Agung dan Presiden meminta Perhimpunan Kebangsaan Perancis segera melengkapkan ratifikasi Perjanjian Perlindungan Pelaburan Vietnam-EU (EVIPA) untuk memudahkan pelabur dari kedua-dua negara serta EU; dan menyokong Suruhanjaya Eropah (EC) untuk segera mengeluarkan kad kuning IUU pada makanan laut Vietnam untuk memastikan mata pencarian beribu-ribu nelayan Vietnam dan memenuhi keperluan pengguna Perancis.

Presiden Perhimpunan Kebangsaan Perancis memperakui cadangan Setiausaha Agung dan Presiden; amat menghargai usaha Vietnam dalam mengubah perikanan mampan dan mengiktiraf usaha EU untuk mengeluarkan kad kuning IUU tidak lama lagi.

Sebagai rakan kongsi JETP Vietnam, Presiden Perhimpunan Kebangsaan Perancis berjanji untuk terus menyokong Vietnam dalam usahanya untuk menyesuaikan diri dengan perubahan iklim, terutamanya dari segi kewangan, teknologi, latihan sumber manusia dan pembangunan dasar semasa pelaksanaan Perkongsian Peralihan Tenaga, menyumbang untuk bertindak balas kepada cabaran global.

Kedua-dua pihak menilai bahawa kerjasama antara lokaliti adalah bidang tipikal dan ciri ciri dalam hubungan Vietnam-Perancis, menyumbang kepada meningkatkan pertukaran rakyat dengan rakyat dan budaya antara kedua-dua negara, terutamanya penganjuran Vietnam yang berjaya dalam Persidangan Kerjasama antara Lokaliti ke-12 di Hanoi pada April 2023.

Kedua-dua pihak bersetuju untuk mewujudkan keadaan yang menggalakkan bagi penduduk kedua-dua negara yang tinggal, belajar dan bekerja di negara lain untuk berjaya mengintegrasikan dan menyumbang kepada pembangunan sosio-ekonomi dan kepelbagaian budaya kedua-dua negara.

Mengenai isu serantau, kedua-dua pihak menekankan keperluan untuk memastikan keamanan, kestabilan, keselamatan, keselamatan, kebebasan pelayaran, penerbangan, dan keselamatan, dan menekankan keperluan untuk menyelesaikan pertikaian dengan cara aman mengikut undang-undang antarabangsa, terutamanya Konvensyen Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu 1982 mengenai Undang-undang Laut.

Pada kesempatan ini, Presiden Perhimpunan Kebangsaan Perancis menjemput Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan Tran Thanh Man untuk menghadiri Perhimpunan Agung Kesatuan Parlimen Francophone pada Julai 2025.

Komen (0)