Setiausaha Agung dan Presiden To Lam telah bertemu dengan Presiden Dewan Undangan Negeri Perancis.

Pada pagi 7 Oktober (waktu tempatan), di Paris, Perancis, semasa lawatan rasmi beliau ke Republik Perancis, Setiausaha Agung dan Presiden To Lam telah bertemu dengan Presiden Dewan Undangan Negeri Perancis, Yael Braun-Pivet.

Setiausaha Agung merangkap Presiden To Lam telah bertemu dengan Speaker Parlimen Yael Braun-Pivet.

Setiausaha Agung dan Presiden To Lam Kami merakamkan ucapan terima kasih atas sambutan mesra dan ikhlas yang diberikan oleh Kerajaan Perancis dan Parlimen kepada delegasi peringkat tinggi Vietnam; mengucapkan tahniah kepada Cik Yael Braun-Pivet atas pemilihan semula beliau sebagai Speaker Dewan Undangan Negeri dan menyampaikan jemputan daripada Speaker Tran Thanh Man untuk melawat Vietnam tidak lama lagi; dan mengucapkan tahniah kepada Perancis kerana berjaya menganjurkan Sidang Kemuncak Francophone dengan banyak hasil praktikal, menyumbang kepada pengukuhan kerjasama ekonomi dalam komuniti Francophone.

Setiausaha Agung dan Presiden To Lam mencadangkan agar kedua-dua pihak terus menggalakkan pertukaran delegasi di semua peringkat, terutamanya di peringkat tinggi, melalui saluran Parti, Negeri, Kerajaan dan Parlimen, bagi mewujudkan momentum untuk memperdalam lagi hubungan kerjasama dalam semua bidang.

Yang Dipertua Dewan Undangan Negeri Yael Braun-Pivet menzahirkan rasa hormatnya untuk mengalu-alukan Setiausaha Agung dan Presiden Vietnam ke Sidang Kemuncak Francophone ke-19 dan dalam lawatan rasminya ke Perancis.

Speaker Dewan Undangan Negeri Yael Braun-Pivet sangat menghargai program tersebut dengan pelbagai aktiviti yang dianjurkan oleh Setiausaha Agung dan Presiden Vietnam bersama pemimpin-pemimpin tinggi Perancis untuk bersama-sama menetapkan hala tuju utama bagi menggalakkan hubungan antara kedua-dua negara.

Speaker Dewan Undangan Negeri Yael Braun-Pivet melahirkan rasa kagum terhadap pencapaian ekonomi dan sosial Vietnam yang luar biasa dalam beberapa tahun kebelakangan ini, terutamanya usaha Vietnam dalam mengharmonikan pembangunan sosioekonomi dan perlindungan alam sekitar, yang menyumbang kepada memastikan kesejahteraan rakyatnya; mengalu-alukan peranan Vietnam sebagai Pengerusi ASEAN pada tahun 2020, yang menyumbang kepada promosi hubungan EU-ASEAN serta hubungan antara parlimen negara anggota EU dan ASEAN; dan bersetuju tentang keperluan untuk terus memperkukuh solidariti dan kerjasama dua hala dan pelbagai hala melalui semua saluran, termasuk parlimen.

Kedua-dua pemimpin mengesahkan komitmen mereka untuk menghargai dan memperdalam lagi Perkongsian Strategik, dan bersetuju untuk mewujudkan rangka kerja untuknya. Perkongsian Strategik Vietnam-Perancis Meningkatkan kerjasama dan pertukaran delegasi antara parlimen kedua-dua negara untuk berkongsi pengalaman dan meningkatkan keberkesanan badan perundangan kedua-dua negara, di samping menyelaras dan menyokong antara satu sama lain dalam forum antara parlimen serantau dan global.

Berkenaan ekonomi, perdagangan dan pelaburan, Setiausaha Agung dan Presiden To Lam sangat menghargai kedudukan berterusan Perancis sebagai rakan dagang keempat terbesar Vietnam dan pelabur kedua terbesar di EU, serta peranan utamanya dalam menyediakan ODA kepada Vietnam di Eropah.

Setiausaha Agung dan Presiden meminta Dewan Perwakilan Kebangsaan Perancis untuk mempercepatkan pengesahan Perjanjian Perlindungan Pelaburan Vietnam-EU (EVIPA) bagi memudahkan pelaburan dari kedua-dua negara serta dari EU; dan menyokong Suruhanjaya Eropah (EC) dalam menarik balik kad kuning IUU ke atas makanan laut Vietnam bagi memastikan mata pencarian beribu-ribu nelayan Vietnam dan memenuhi keperluan pengguna Perancis.

Presiden Dewan Undangan Negeri Perancis mengiktiraf cadangan Setiausaha Agung dan Presiden; sangat menghargai usaha Vietnam dalam transformasi perikanan lestari dan menyatakan usaha melobi untuk menarik balik kad kuning IUU daripada EU secepat mungkin.

Sebagai rakan kongsi JETP Vietnam, Presiden Dewan Undangan Negeri Perancis berikrar akan terus menyokong Vietnam dalam penyesuaiannya terhadap perubahan iklim, terutamanya dari segi kewangan, teknologi, latihan sumber manusia dan pembangunan dasar semasa pelaksanaan Perkongsian Peralihan Tenaga, yang menyumbang kepada menangani cabaran global.

Kedua-dua pihak menilai kerjasama antara kawasan sebagai ciri tipikal dan tersendiri hubungan Vietnam-Perancis, menyumbang kepada pengukuhan pertukaran rakyat dan pertukaran budaya antara kedua-dua negara, terutamanya kejayaan menganjurkan Persidangan Kerjasama antara Kawasan ke-12 di Hanoi pada April 2023.

Kedua-dua pihak bersetuju untuk memudahkan integrasi rakyat kedua-dua negara yang tinggal, belajar dan bekerja di negara lain, membolehkan mereka menyumbang kepada pembangunan sosioekonomi dan kepelbagaian budaya kedua-dua negara.

Berkenaan isu-isu serantau, kedua-dua pihak menekankan kepentingan memastikan keamanan, kestabilan, keselamatan, kebebasan navigasi dan penerbangan, dan menekankan keperluan untuk menyelesaikan pertikaian secara aman mengikut undang-undang antarabangsa, terutamanya Konvensyen Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu 1982 mengenai Undang-undang Laut.

Dalam kesempatan ini, Presiden Dewan Undangan Negeri Perancis telah mempelawa Pengerusi Dewan Undangan Negeri Vietnam, Tran Thanh Man, untuk menghadiri Perhimpunan Agung Kesatuan Parlimen Perancis pada Julai 2025.

Sumber