Setiausaha Agung dan Presiden To Lam bertemu dengan Perdana Menteri China Li Qiang

Kedua-dua pihak percaya bahawa potensi kerjasama antara kedua-dua negara masih sangat besar; mereka bersetuju untuk membuat usaha bersama untuk menggalakkan kepercayaan politik dan ekonomi, dan membina "Komuniti Masa Depan Bersama yang Berkepentingan Strategik."

Pandangan mesyuarat. (Foto: Tri Dung/VNA)

Semasa lawatan Negaranya ke China, pada petang 19 Ogos, di Wisma Negeri Diaoyutai di Beijing, Setiausaha Agung dan Presiden To Lam bertemu dengan Perdana Menteri China Li Qiang.

Perdana Menteri Li Qiang menyatakan rasa hormatnya dan selamanya mengingati sumbangan besar mendiang Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong kepada hubungan antara kedua-dua Pihak dan dua negara.

Perdana Menteri Li Qiang sangat mengalu-alukan Setiausaha Agung dan Presiden To Lam dalam lawatan negara pertamanya ke China, yang juga merupakan lawatan asing pertamanya dalam jawatan baharunya; beliau berkata bahawa ini menunjukkan kepentingan dan keutamaan utama Parti dan Negara Vietnam untuk hubungan Vietnam-China; beliau percaya bahawa lawatan penting Setiausaha Agung dan Presiden To Lam akan menambah momentum yang kukuh, mempromosikan Perkongsian Koperasi Strategik Komprehensif Vietnam-China dan Komuniti Masa Depan Perkongsian Vietnam-China untuk memasuki peringkat pembangunan baharu, mencapai hasil yang lebih besar.

Perdana Menteri Li Qiang menegaskan bahawa China sentiasa menganggap hubungan dengan Vietnam sebagai hala tuju keutamaan dalam diplomasi kejiranan China; Parti dan Kerajaan China secara konsisten menyokong Vietnam dalam mempromosikan secara menyeluruh proses Doi Moi, mempercepatkan perindustrian dan pemodenan negara, dan tidak lama lagi berjaya membina sosialisme yang sesuai dengan keadaan Vietnam.

Setiausaha Agung dan Presiden To Lam dengan penuh hormat mengucapkan terima kasih kepada Parti, Kerajaan dan rakyat China kerana memberikan delegasi peringkat tinggi Parti dan Negara Vietnam sambutan yang sungguh-sungguh, bertimbang rasa, ikhlas dan mesra.

Setiausaha Agung dan Presiden To Lam bertemu dengan Perdana Menteri China Li Qiang. (Foto: Tri Dung/VNA)

Setiausaha Agung dan Presiden To Lam menegaskan bahawa lawatan Negara ke China ini adalah untuk mewarisi dan meneruskan penghormatan tinggi Parti, Negara Vietnam, generasi pemimpin Vietnam, termasuk mendiang Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong, untuk hubungan Vietnam-China; mengesahkan bahawa Vietnam sentiasa menganggap membangunkan hubungan kejiranan yang mesra dan kerjasama menyeluruh dengan China sebagai dasar yang konsisten, pilihan strategik, dan keutamaan utama dalam dasar luar negara kemerdekaan Vietnam, berdikari, multilateralisasi, dan kepelbagaian; akan terus menyatukan dan mempromosikan pencapaian penting dan persepsi bersama pemimpin kanan kedua-dua pihak dalam meningkatkan Perkongsian Koperasi Strategik Komprehensif dan membina Komuniti Masa Depan Bersama Vietnam-China yang mempunyai kepentingan strategik.

Setiausaha Agung dan Presiden To Lam mengucapkan tahniah kepada China atas pencapaian hebatnya dalam usaha pembaharuan dan keterbukaan, berjaya melaksanakan matlamat 100 tahun pertama, menyelesaikan lebih daripada 300 langkah pembaharuan komprehensif pada Persidangan Ketiga Jawatankuasa Pusat ke-18, dan berjaya menganjurkan Persidangan Ke-3 Jawatankuasa Pusat ke-20.

Dalam suasana persahabatan, keterbukaan dan kepercayaan, Setiausaha Agung dan Presiden To Lam dan Perdana Menteri Dewan Negara Li Qiang mengkaji semula pencapaian cemerlang dalam kerjasama dua hala sejak kebelakangan ini; menyatakan kegembiraan mereka dan bersetuju bahawa hubungan antara kedua-dua Pihak dan negara telah mencapai kemajuan yang bersejarah, mencapai tahap yang paling dalam, paling komprehensif dan substansial yang pernah ada, dengan banyak pencapaian penting: kepercayaan politik telah disatukan, tahap hubungan telah dinaikkan; pertukaran dan hubungan peringkat tinggi dan semua peringkat telah dikekalkan dengan kerap; kerjasama perdagangan telah berkembang dengan kukuh; Pelaburan China di Vietnam telah meningkat secara mendadak; kerjasama pelancongan telah pulih dengan kukuh; kerjasama antara lokaliti dan pertukaran rakyat dengan rakyat telah berlangsung dengan rancak...

Kedua-dua pihak percaya bahawa potensi kerjasama antara kedua-dua negara masih sangat besar; bersetuju untuk melakukan usaha bersama untuk terus menggalakkan kepercayaan politik dan kepercayaan ekonomi, membina "Komuniti Masa Depan Bersama yang Berkepentingan Strategik" dengan berkesan, membawa hubungan dua hala ke peringkat pembangunan baharu ke arah "6 lagi"; mengekalkan hubungan peringkat tinggi dan semua peringkat yang kerap, menggalakkan pertukaran dan kerjasama melalui Parti, Kerajaan, Dewan Negara/Kongres Rakyat Kebangsaan, Fatherland Front/CPPCC kedua-dua negara; meluaskan kerjasama dalam bidang utama seperti diplomasi, pertahanan dan keselamatan; menggalakkan kerjasama substantif untuk mencapai hasil yang lebih besar; menggalakkan kerjasama tempatan dan pertukaran rakyat dengan rakyat, mengatur aktiviti dengan baik untuk meraikan ulang tahun ke-75 penubuhan hubungan diplomatik Vietnam-China, mengukuhkan asas sosial yang kukuh, mewujudkan momentum baharu untuk pembangunan hubungan Vietnam-China; mengekalkan penyelarasan, kerjasama dan sokongan bersama yang rapat dalam mekanisme dan forum pelbagai hala.

Setiausaha Agung dan Presiden To Lam mengalu-alukan penyertaan China dalam projek kerjasama membina tiga landasan kereta api tolok standard yang menghubungkan Vietnam dan China, serta kerjasama dalam laluan kereta api Vientiane-Vung Ang dan kereta api bandar di Hanoi; mencadangkan agar China terus membuka pasarannya kepada produk pertanian Vietnam yang berkualiti tinggi, mewujudkan syarat bagi Vietnam untuk segera menubuhkan Konsulat Jeneral Vietnam di Chongqing dan Pejabat Promosi Perdagangan berskala besar di China; mempromosikan projek pelaburan teknologi moden berskala besar, berkualiti tinggi, di Vietnam, mewakili tahap pembangunan China; tidak lama lagi juruterbang pintu sempadan pintar; segera menyelesaikan projek yang tersekat, menggalakkan penyelidikan dan kerjasama dalam bidang pembayaran dalam mata wang tempatan; menggalakkan kerjasama dalam sains dan teknologi, inovasi, transformasi hijau, transformasi digital, dan pertanian berteknologi tinggi.

Setiausaha Agung dan Presiden To Lam juga berharap kedua-dua pihak meningkatkan kerjasama dalam bidang pendidikan, kebudayaan, dan pelancongan, khususnya menggalakkan kerjasama pelancongan untuk pulih ke tahap sebelum pandemik COVID-19; dan melaksanakan kerjasama dengan berkesan dalam pencegahan dan mitigasi bencana, bantuan dan tindak balas kecemasan.

Sambil menyatakan persetujuan dan penghargaan atas pendapat penting Setiausaha Agung dan Presiden To Lam, Perdana Menteri Li Cuong berkata bahawa kedua-dua negara perlu bertahan dalam struktur kerjasama dan pembangunan menang-menang; menyatakan kesediaan untuk mengekalkan pertukaran peringkat tinggi dan semua peringkat, mempromosikan peranan Jawatankuasa Pemandu Kerjasama Dua Hala dalam mempromosikan pembangunan hubungan kedua-dua negara ke arah "6 lagi", mengukuhkan hubungan pengangkutan kereta api antara Vietnam dan Eropah melalui China, menggalakkan kajian kebolehlaksanaan laluan kereta api Lao Cai-Hanoi-Hai Phong, merancang laluan kereta api Long Dang-Hanoi-Hanoi Dong Dang-Hanoi; mewujudkan keadaan yang menggalakkan bagi Vietnam untuk meningkatkan eksport produk pertanian dan akuatik berkualiti tinggi dan buah-buahan bermusim ke China.

Perdana Menteri Li Qiang mencadangkan agar kedua-dua pihak terus mengukuhkan hubungan kejiranan dan persahabatan, menggalakkan pertukaran rakyat dengan rakyat dan pertukaran belia antara kedua-dua negara; melaksanakan projek sara hidup dan kerjasama dalam bidang pendidikan dan latihan vokasional, mempromosikan peranan Istana Persahabatan Vietnam-China; menekankan keperluan untuk mematuhi multilateralisme tulen dan serantau terbuka, dan bersedia untuk meningkatkan kerjasama di forum pelbagai hala.

Kedua-dua pihak juga membincangkan isu-isu antarabangsa dan serantau yang menjadi perhatian bersama, bersetuju untuk mengawal bersama dan menangani perselisihan dengan betul, mengekalkan keamanan dan kestabilan di laut, dan mengukuhkan persekitaran yang menggalakkan untuk pembangunan setiap negara.

Setiausaha Agung dan Presiden To Lam mencadangkan agar kedua-dua pihak melaksanakan dengan tegas persepsi bersama peringkat tinggi dan "Perjanjian mengenai prinsip asas yang membimbing penyelesaian isu maritim Vietnam-China; menghormati undang-undang antarabangsa, terutamanya Konvensyen Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu 1982 mengenai Undang-undang Laut (UNCLOS), menghormati hak dan kepentingan sah satu sama lain; dalam menggalakkan isu-isu perikanan dengan berkesan; dengan berkesan menggalakkan isu-isu perikanan; laut, mengekalkan momentum pembangunan yang stabil dan positif hubungan dua hala dan keamanan dan kestabilan di rantau ini./.

Sumber