Setiausaha Agung: Undang-undang tidak melayani kepentingan mana-mana kumpulan tetapi untuk seluruh rakyat.

Setiausaha Agung menyatakan dengan jelas bahawa undang-undang itu tidak melayani kepentingan mana-mana kumpulan tetapi untuk seluruh rakyat, untuk semua mata pelajaran, dan menekankan bahawa peraturan mesti dengan jelas mengasingkan dan mewakilkan kuasa.

Setiausaha Agung Kepada Lam, perwakilan Perhimpunan Kebangsaan bandar Hanoi , bercakap. (Foto: Doan Tan/VNA)

Meneruskan program mesyuarat, pada petang 17 Mei, timbalan Dewan Negara Hanoi membincangkan dalam Kumpulan 1 draf undang-undang: draf undang-undang meminda dan menambah beberapa artikel Undang-undang mengenai Kewarganegaraan Vietnam; draf undang-undang mengenai Belanjawan Negeri (pindaan) dan draf undang-undang yang meminda dan menambah beberapa artikel Undang-Undang mengenai Pembidaan, Undang-undang Pelaburan di bawah model perkongsian awam-swasta, Undang-undang Kastam, Undang-undang mengenai Cukai Eksport dan Cukai Import, Undang-undang Pelaburan, Undang-undang Pelaburan Awam, dan Undang-undang Pengurusan dan Penggunaan Aset Awam.

Inovasi asas dalam pemikiran membuat undang-undang

Bercakap pada sesi perbincangan kumpulan, Setiausaha Agung Kepada Lam menekankan bahawa institusi adalah “bottleneck” yang menghalang pembangunan; pada masa yang sama, institusi dan undang-undang juga dikenal pasti dengan jelas sebagai daya penggerak asas kepada pembangunan. Oleh itu, dalam sesi-sesi baru-baru ini, sama ada biasa dan luar biasa, Dewan Negara telah memberi tumpuan kepada kerja-kerja perundangan, terutamanya Sesi ke-9 dengan beban kerja yang sangat besar.

Bagaimanapun, pada mulanya, kami hanya mengkaji dan meminda beberapa peraturan yang mempunyai masalah praktikal. Dalam jangka panjang, kami akan mengkaji dan menyelesaikannya, membuat pindaan asas dan komprehensif - kata Setiausaha Agung.

Menurut Setiausaha Agung, pada masa lalu, penggubalan undang-undang tertumpu terutamanya kepada pengurusan sosial, pengurusan perintah, pengurusan tingkah laku... dan "apa yang tidak boleh diuruskan adalah diharamkan"; sementara itu: "keperluan yang sangat tinggi untuk menggerakkan kekuatan rakyat, peraturan yang membuka jalan, menggalakkan, dan mempunyai visi untuk pembangunan untuk mewujudkan jarang diberi perhatian." Oleh itu, salah satu undang-undang pertama yang akan disemak ialah Undang-undang Pengisytiharan Dokumen Undang-undang.

Setiausaha Agung menegaskan bahawa Resolusi No. 66-NQ/TW Politburo mengenai inovasi dalam penggubalan undang-undang dan penguatkuasaan untuk memenuhi keperluan pembangunan negara pada era baharu dilahirkan dengan matlamat untuk membina sistem perundangan yang segerak, boleh dilaksanakan, telus, mewujudkan persekitaran untuk pengeluaran dan perniagaan, inovasi, dan menangani pertindihan dan konflik secara menyeluruh.

Menurut Setiausaha Agung, pertama sekali, adalah perlu untuk secara asasnya menginovasi pemikiran pembuatan undang-undang, beralih daripada pengurusan kepada perkhidmatan, daripada pasif kepada proaktif, mencipta untuk pembangunan; mesti membayangkan apa yang diperlukan oleh pembangunan untuk mempunyai peraturan yang sesuai. Pembuatan undang-undang mesti selangkah ke hadapan, memastikan kebolehramalan yang tinggi, sesuai untuk amalan dan memerlukan aplikasi pantas, memenuhi keperluan pembangunan. Seiring dengan itu, penguatkuasaan undang-undang mestilah tegas, adil dan substansial; berkait rapat dengan publisiti, ketelusan, mewujudkan kemudahan maksimum untuk orang ramai, perniagaan dan seluruh masyarakat.

Setiausaha Agung Kepada Lam, perwakilan Perhimpunan Kebangsaan bandar Hanoi, bercakap. (Foto: Doan Tan/VNA)

“Undang-undang tidak melayani kepentingan mana-mana kumpulan tetapi untuk seluruh rakyat, untuk semua mata pelajaran,” kata Setiausaha Agung, menekankan bahawa peraturan mesti dengan jelas mengasingkan dan mewakilkan kuasa, dikaitkan dengan tanggungjawab, menghapuskan mekanisme “minta-beri”; dan menghapuskan kepentingan tempatan, keistimewaan, dan kepentingan kumpulan.

Setiausaha Agung berkata bahawa pada 18 Mei, satu persidangan kebangsaan akan diadakan untuk menyebarkan dan melaksanakan dua resolusi: Resolusi No. 66-NQ/TW dan Resolusi No. 68-NQ/TW mengenai pembangunan ekonomi swasta, dan juga akan membincangkan empat resolusi yang sangat penting yang dikeluarkan sebelum ini mengenai bidang sains, teknologi, inovasi, transformasi digital, dsb.

Selepas mendengar pendapat perwakilan Perhimpunan Kebangsaan di Hanoi mengenai draf undang-undang yang dikemukakan kepada Perhimpunan Kebangsaan pada Sesi ke-9 ini, Setiausaha Agung menekankan bahawa Perhimpunan Kebangsaan terutamanya sedang mempertimbangkan untuk meminda beberapa artikel untuk menangani isu-isu mendesak, kesukaran dan halangan praktikal... Pada masa ini, pihak berkuasa sedang membangunkan resolusi tambahan mengenai pendidikan dan latihan, mengenai semangat menjaga kesihatan dan kesegeraan rakyat.

Warganegara atau pasport adalah perkara yang suci.

Mengenai draf Undang-undang yang meminda dan menambah beberapa artikel Undang-undang mengenai Kewarganegaraan Vietnam, Setiausaha Agung mengarahkan bahawa adalah perlu untuk menunjukkan kehormatan, negara Vietnam, perpaduan, pengumpulan kuasa, dan peranan setiap individu dalam undang-undang.

Menegaskan bahawa "Kewarganegaraan atau pasport adalah perkara yang suci," Setiausaha Agung menyatakan bahawa dalam draf Undang-undang Kewarganegaraan Vietnam, adalah perlu untuk menggerakkan kekuatan dan menghormati mereka yang menyumbang kepada negara (orang asing); pada masa yang sama, beliau juga menyatakan bahawa walaupun Undang-undang mengenai Kewarganegaraan yang disemak mempunyai banyak peruntukan "terbuka", perlu ada peraturan untuk menghukum mereka yang mengambil kesempatan daripada keterbukaan Undang-undang mengenai Kewarganegaraan untuk memalsukan dokumen dan jenayah lain yang berkaitan.

Mengulas mengenai draf Undang-undang Kewarganegaraan Vietnam, perwakilan Do Duc Hong Ha (Hanoi) berkata bahawa draf itu masih belum menunjukkan dengan jelas mekanisme khas untuk naturalisasi. Sekiranya ia tidak ditunjukkan dengan jelas, kebolehlaksanaan akan terhad dan sukar untuk menggunakan sumber manusia berkualiti tinggi, dan sukar untuk memenuhi keperluan pembangunan dan inovasi sains dan teknologi.

Oleh itu, perwakilan mencadangkan untuk terus menjelaskan mekanisme khas untuk naturalisasi; untuk menyemak undang-undang yang berkaitan apabila terdapat peruntukan untuk mengembangkan subjek naturalisasi untuk ketersambungan, penyegerakan dan penyatuan. Perwakilan Hanoi juga mencadangkan untuk mendigitalkan prosedur pentadbiran untuk memudahkan prosedur dan proses untuk naturalisasi; perlu ada pelan hala tuju khusus untuk mewujudkan keadaan yang menggalakkan bagi mata pelajaran yang berkaitan.

Bersetuju dengan draf undang-undang yang mengiktiraf pelbagai kewarganegaraan, selaras dengan amalan antarabangsa dan undang-undang di banyak negara, perwakilan Tran Thi Nhi Ha (Hanoi) menegaskan bahawa ini adalah dasar yang berperikemanusiaan untuk mengekalkan hubungan antara orang Vietnam yang tinggal di luar negara dan Tanah Air. Bagaimanapun, perwakilan itu berkata bahawa draf itu tidak mempunyai peruntukan mengenai perlindungan warganegara dalam kes berbilang bangsa.

Oleh itu, perwakilan Tran Thi Nhi Ha mencadangkan menambah prinsip menentukan kewarganegaraan berkesan dalam kes pelbagai kewarganegaraan, sebagai asas bagi Vietnam untuk melaksanakan hak dan kewajipan untuk melindungi warganegara apabila terdapat risiko undang-undang di luar negara...

Delegasi timbalan Dewan Negara dari Ninh Binh, Hung Yen, wilayah Gia Lai dan bandar Da Nang berbincang dalam kumpulan. (Foto: Doan Tan/VNA)

Pendapat mengatakan bahawa draf Undang-undang yang meminda dan menambah beberapa artikel Undang-undang mengenai Kewarganegaraan Vietnam adalah asas undang-undang yang penting untuk mempertimbangkan dan membuat keputusan untuk membenarkan orang Vietnam yang tinggal di luar negara memperoleh kewarganegaraan Vietnam, mendapatkan semula kewarganegaraan Vietnam, dan menikmati hak warganegara Vietnam. Walau bagaimanapun, draf itu tidak mempunyai mekanisme khas untuk naturalisasi.

Cadangan Kerajaan untuk meminda Undang-undang ke arah "melonggarkan" dasar memperoleh semula kewarganegaraan Vietnam dan memudahkan prosedur pentadbiran dalam bidang kewarganegaraan bertujuan untuk mewujudkan keadaan yang lebih baik bagi warga asing dan masyarakat Vietnam di luar negara untuk kembali ke negara itu untuk melabur, menghasilkan, menjalankan perniagaan, mempromosikan pembangunan sains dan teknologi, inovasi dan transformasi digital.../.

(TTXVN/Vietnam+)

Sumber: https://www.vietnamplus.vn/tong-bi-thu-luat-phap-khong-phuc-vu-cho-loi-ich-cua-nhom-nao-ca-ma-cho-toan-dan-post1039149.vnp