1. Pengubahsuaian Parti kita bermula dari Kongres ke-6 (Disember 1986) membuka tempoh pembangunan baru untuk revolusi Vietnam. Sebagai satu pencapaian yang cemerlang, pengubahsuaian mempunyai tahap revolusi, bermula daripada inovasi pemikiran kepada secara menyeluruh, menyeluruh, dan secara mendalam mengubah semua bidang kehidupan. Mengimbas kembali selepas hampir 4 dekad, kita mesti mengesahkan bahawa pemikiran inovasi dan keberanian Parti kita amat berharga dan hebat.

Kesusasteraan dan seni revolusioner Vietnam yang pelbagai dan bersemangat hari ini berhutang terima kasih kepada Setiausaha Agung Nguyen Van Linh, yang telah menyumbang dalam mengorientasikan dan membuka jalan bagi tujuan pengubahsuaian yang mendalam dan menyeluruh. Kata-kata beliau telah memasuki sejarah budaya negara bagaikan kunci emas membuka ufuk kreatif: "Pandanglah lurus kepada kebenaran, cerminkan kebenaran dengan betul, nilailah kebenaran dengan betul", "Lepaskan tangan seniman dan penulis", "Selamatkan diri anda sebelum Tuhan menyelamatkan anda"...

Inovasi adalah undang-undang kehidupan yang tidak dapat dielakkan. Inovasi dalam kesusasteraan dan seni adalah perkara yang tidak dapat dielakkan. Kerana ia tergolong dalam bidang kerohanian dengan ciri pemikiran dengan ego individu untuk mencipta imej artistik yang unik dan tidak berulang, ia mestilah sentiasa baharu.

Orang ramai melawat pameran "Setiausaha Agung Nguyen Van Linh - kehidupan dan kerjaya". Foto: HOANG HOANG

2. Dalam sejarah budaya Vietnam, 6 dan 7 Oktober 1987 menjadi acara istimewa yang menandakan zaman baru kreativiti. Itu adalah dua hari pertemuan antara Setiausaha Agung Nguyen Van Linh dan hampir 100 artis. Menurut laporan, dalam hampir 15 jam, Setiausaha Agung Nguyen Van Linh bercakap selama 5 minit pertama, sebelum menamatkan mesyuarat, beliau bercakap selama 50 minit, selebihnya dihabiskan untuk mendengar. Itulah tanda inovasi yang paling jelas: Parti Kita memberi perhatian yang tinggi, menghormati, menunjukkan semangat demokrasi, dan mendengar dengan penuh perhatian kepada suara artis. Istilah "melepaskan" yang digunakan oleh Setiausaha Agung Nguyen Van Linh akan kekal selama-lamanya, kerana ia adalah jiwa inovasi dalam kesusasteraan dan seni. Pertama sekali, ia adalah inovasi dalam ideologi: "Jangan bengkokkan pena, anda perlu menulis apa yang anda fikirkan". Memandangkan ini adalah tugas yang amat sukar dan rumit, Setiausaha Agung Nguyen Van Linh meramalkan kesukaran melalui hasratnya yang penuh kasih sayang, mendalam dan halus: "Saya mendoakan kesihatan yang baik, ketabahan dan keberanian."

Pada akhirnya, inovasi dalam kesusasteraan dan seni adalah untuk menjawab soalan: Apa yang perlu berinovasi? Bagaimana untuk melakukannya? Mengapa masih belum ada kerja yang baik? Apa yang perlu dilakukan untuk mempunyai lebih banyak kerja yang baik? Perkara-perkara ini telah banyak diperkatakan, biar saya katakan lebih lanjut mengenai "pelepasan" artis itu sendiri. Contoh biasa ialah kisah dokumentari " Hanoi in Whose Eyes" oleh pengarah Tran Van Thuy. Siap pada tahun 1982, tetapi belum dikeluarkan kerana pendapat umum bahawa "ada masalah".

Pada Oktober 1983, Perdana Menteri Pham Van Dong menonton filem itu dan mengingatkan bahawa ia mesti ditayangkan secara terbuka. Tetapi kerana beberapa kuasa yang tidak kelihatan, filem itu masih tidak ditayangkan di pawagam. Sehingga Mei 1987, Setiausaha Agung Nguyen Van Linh melihatnya secara peribadi dan meminta pembebasannya supaya ia dilaksanakan dengan serius. Oleh itu, "larangan" mungkin bukan dari "atas", tetapi rentetan halimunan yang mengikat pemikiran artis terletak dalam pasukan itu sendiri. Adakah terdapat "ketakutan bayang-bayang" di suatu tempat? Adakah terdapat rasa cemburu, kurang rasa hormat, kasih sayang, dan bantuan ikhlas antara satu sama lain?...

3. Kapal sastera Vietnam selepas tahun 1986, seolah-olah mempunyai jurumudi baru, seolah-olah mempunyai tenaga penggerak baru, terus ke orbit angin inovasi negara, dengan bangganya menjulang di lautan kehidupan, menuju ke ufuk kemerdekaan, kebebasan dan sosialisme, dan dengan itu menuai pencapaian besar. Banyak nama baru muncul dalam dunia sastera seperti: Bao Ninh, Ho Anh Thai, Da Ngan, Nguyen Ngoc Tu, Tran Anh Thai, Mai Van Phan, Le Ngoc Tra, Do Lai Thuy...

Pada hakikatnya, musim menuai tidak pernah mencapai begitu banyak pencapaian. Tanda cemerlang sastera ialah 3 karya prosa cemerlang yang memenangi Anugerah Persatuan Penulis Vietnam pada tahun 1991: "The Sorrow of War" (Bao Ninh), "The Land of Many People and Many Ghosts" (Nguyen Khac Truong), "The Wharf Without a Husband" (Duong Huong). Di pentas teater, lakonan Luu Quang Vu membangkitkan pendapat umum, menerangi teater di ibu kota dan bandar-bandar besar, dan mendapat sambutan di pentas antarabangsa. Dalam kostum warna kebangsaan digabungkan dengan kemodenan, lukisan Vietnam dengan yakin melangkah ke dunia. Banyak pameran artis muda dibuka di dalam dan luar negara. Banyak filem Vietnam menyertai festival filem antarabangsa dan memenangi hadiah tinggi...

Dari segi inovasi dalam kedua-dua kedalaman dan keluasan, kita mesti menyebut sumbangan teori kritikal. Ini adalah asas untuk inovasi yang berjaya. Ia adalah pengenalan nama-nama yang juga pemikir hebat dunia: VIPropp, M.Bakhtin, M.Lotman, M.Foucault, R.Barthes, J.Derrida, G.Genette, S.Freud, C.G.Jung, M.Heidegger... Secara umum, kesemua 8 aliran dan aliran teoritisisme, Marxisme, kritikan struktural baru dan semiotik, poststructuralism, postmodernism, psychoanalytic criticism, phenomenological criticism) telah wujud di negara kita, mempunyai pengaruh yang jelas terhadap beberapa kajian, terutamanya dalam tesis kedoktoran.

Arah penyelidikan terkemuka dunia seperti puisi, naratologi, psikoanalisis dan sastera, seni, estetika penerimaan, perbandingan sastera, semiotik, teori wacana, ekokritik... telah digunakan secara meluas. Perlu juga ditegaskan bahawa berkat bakat individu penulis, warisan pencapaian bahasa dan budaya kebangsaan, dan penyerapan gaya penulisan baru dari luar negara, kita mempunyai karya sastera yang cukup cemerlang...

4. Idea Setiausaha Agung Nguyen Van Linh mengenai inovasi budaya dan seni telah menjadi aset budaya negara. Bukan sahaja mencipta nilai baharu, idea berharga ini juga meninggalkan pengajaran yang berpanjangan.

Pertama, pengajarannya adalah mengikut rapat kepimpinan Parti. Berdasarkan amalan dari pengubahsuaian 1986 kepada Resolusi Jawatankuasa Pusat ke-5, Sesi VIII, bertarikh 16 Julai 1998 Parti mengenai "Membina dan membangunkan budaya Vietnam maju yang disemai dengan identiti kebangsaan", Resolusi No. 23-NQ/TW bertarikh 16 Jun 2008 dan membina kesusasteraan dan seni bersambung baru. Resolusi No. 33-NQ/TW bertarikh 9 Jun 2014 Jawatankuasa Pusat Parti mengenai "Membina dan membangunkan budaya dan rakyat Vietnam untuk memenuhi keperluan pembangunan negara yang mampan"... telah membawa semangat baharu kepada budaya dan seni Vietnam. Itulah cahaya, tunjang perkembangan sastera dan seni. Di bawah bendera Parti, sastera dan seni perlu memenuhi misi mereka berkhidmat untuk rakyat dan negara, untuk matlamat rakyat kaya, negara yang kuat, demokrasi, keadilan, dan tamadun.

Kedua, Setiausaha Agung Nguyen Van Linh mengangkat slogan "Pandang lurus pada kebenaran, cerminkan kebenaran, nilai kebenaran" yang merupakan pengukuhan pandangan Marxist-Leninis yang menganggap realiti sebagai sumber kognisi. Sebagai bentuk kesedaran, sastera dan seni harus lebih mendalami bumi realiti, harus menyelam ke dasar sungai kehidupan untuk memahami, memahami, menyamaratakan, dan menggambarkan hakikat kehidupan. Jika dipisahkan dari realiti, seni pasti akan layu. Hanya dari kehidupan, yang berasal dari kehidupan, bakat berkembang. Tidak ada cara lain, jika seseorang ingin melatih bakat, artis mesti kembali kepada akar seni, iaitu kehidupan kebenaran yang berwarna-warni dan pelbagai.

Ketiga, sejarah budaya manusia menunjukkan bahawa mana-mana ciptaan yang hebat berasal dari tradisi dan mempunyai tanda-tanda inovasi individu yang jelas. Justeru, penciptaan mesti terbang secara harmoni di atas sayap tradisi, bangsa dan inovasi, kemodenan.

Keempat, dalam konteks Revolusi Perindustrian 4.0, untuk bersaing dengan kecerdasan buatan (AI), seperti pokok-pokok hijau, artis mesti bersungguh-sungguh menanam akar yang kuat jauh ke dalam tanah tradisional negara, tamadun dunia dan kehidupan kontemporari; mencapai dahan dan daun yang tinggi ke langit era fotosintesis cahaya ideal Parti, cinta, keamanan dan persahabatan, barulah mereka dapat menghasilkan karya yang kedua-duanya menjadi penyebut budaya manusia dan mempunyai cita rasa ideologi mereka sendiri. Seperti yang dinyatakan di atas, memupuk ideologi politik, etika, pendirian dan keberanian untuk artis adalah sangat penting dan mesti dilatih secara berkala, substansial dan berkesan.

Profesor Madya, Doktor, Penulis NGUYEN THANH TU

*Sila lawati bahagian Dokumen untuk melihat berita dan artikel berkaitan.

    Sumber: https://www.qdnd.vn/tu-lieu-ho-so/van-kien-tu-lieu/tong-bi-thu-nguyen-van-linh-gop-phan-khoi-dong-doi-moi-cho-van-hoc-nghe-thuat-phat-trien-835140