1. Proses reformasi Parti, bermula pada Kongres Kebangsaan Keenam (Disember 1986), membuka era pembangunan baharu untuk revolusi Vietnam. Sebagai satu peristiwa penting yang gemilang, reformasi ini, pada skala revolusi, bermula dengan perubahan pemikiran untuk membawa perubahan yang komprehensif, menyeluruh dan mendalam dalam semua aspek kehidupan. Mengimbas kembali selepas hampir empat dekad, adalah lebih penting untuk menegaskan nilai pemikiran dan keupayaan reformis Parti yang tidak ternilai dan sangat besar.

Seni dan budaya revolusioner Vietnam yang pelbagai dan bertenaga hari ini merakamkan ucapan terima kasih kepada Setiausaha Agung Nguyen Van Linh, yang memainkan peranan penting dalam membimbing dan membuka jalan bagi proses pembaharuan yang mendalam dan komprehensif. Kata-katanya telah tercatat dalam sejarah budaya kebangsaan sebagai kunci emas yang membuka ufuk kreativiti: "Pandanglah terus kebenaran, cerminkan kebenaran dengan tepat, nilailah kebenaran dengan betul," "Lepaskan para seniman dan penulis," "Selamatkan dirimu sebelum Tuhan menyelamatkanmu"...

Inovasi adalah hukum kehidupan yang tidak dapat dielakkan. Inovasi dalam seni adalah keperluan yang tidak dapat dielakkan. Kerana ia tergolong dalam alam kerohanian, yang dicirikan oleh pemikiran individu dan penciptaan imej artistik yang unik dan tidak berulang, ia mesti sentiasa segar dan inovatif.

Orang ramai melawat pameran "Setiausaha Agung Nguyen Van Linh - Kehidupan dan Kerjaya". Foto: HOANG HOANG

2. Dalam sejarah budaya Vietnam, 6 dan 7 Oktober 1987 menjadi peristiwa istimewa yang menandakan tempoh kreativiti baharu. Ini merupakan dua hari pertemuan antara Setiausaha Agung Nguyen Van Linh dan hampir 100 seniman dan penulis. Menurut laporan, dalam masa hampir 15 jam, Setiausaha Agung Nguyen Van Linh berucap selama 5 minit pada permulaan mesyuarat, dan sebelum mesyuarat, beliau berucap selama 50 minit, menghabiskan masa yang lain untuk mendengar. Ini adalah tanda inovasi yang paling jelas: Parti memberi perhatian yang besar, menghormati, dan menunjukkan semangat demokratik, mendengar dengan teliti suara seniman dan penulis. Istilah "pelepasan" yang digunakan oleh Setiausaha Agung Nguyen Van Linh akan kekal selama-lamanya, kerana ia adalah jiwa inovasi dalam seni dan kesusasteraan. Pertama sekali, ia adalah inovasi dalam ideologi: "Jangan bengkokkan pen; tulis apa yang anda fikirkan." Memandangkan kesukaran dan kerumitan tugas yang sangat besar, Setiausaha Agung Nguyen Van Linh meramalkan cabaran tersebut melalui ucapannya yang tulus, mendalam, dan halus: "Saya mendoakan anda semua sihat, tabah, dan berani."

Akhirnya, pembaharuan seni dan kesusasteraan adalah tentang menjawab soalan-soalan: Apa yang perlu diperbaharui? Bagaimanakah ia perlu dilakukan? Mengapa tiada karya-karya hebat? Apa yang boleh dilakukan untuk menghasilkan lebih banyak karya hebat? Soalan-soalan ini telah dibincangkan secara meluas; izinkan saya menambah lebih lanjut tentang "pembebasan" dalam kalangan seniman dan penulis itu sendiri. Contoh utama ialah filem dokumentari " Hanoi in the Eyes of Whom" oleh pengarah Tran Van Thuy. Siap pada tahun 1982, ia tidak pernah dikeluarkan kerana pendapat umum mendakwa "masalah."

Pada bulan Oktober 1983, Perdana Menteri Pham Van Dong telah menonton filem itu dan menggesa agar ia ditayangkan secara terbuka. Walau bagaimanapun, disebabkan oleh sesuatu kuasa yang tidak kelihatan, filem itu tidak ditayangkan. Hanya pada Mei 1987, apabila Setiausaha Agung Nguyen Van Linh sendiri menontonnya dan meminta tayangan filem itu, barulah ia akhirnya dilaksanakan dengan serius. Oleh itu, "larangan" itu mungkin bukan datang dari "atas," tetapi sebaliknya rantai yang tidak kelihatan yang mengikat pemikiran seniman dan penulis dalam kalangan mereka sendiri. Bolehkah ia menjadi kes ketakutan dan kebimbangan yang tidak berasas? Bolehkah ia menjadi cemburu, kekurangan rasa hormat, kasih sayang, dan sokongan tulen antara satu sama lain?...

3. Selepas tahun 1986, kapal sastera dan seni Vietnam, seolah-olah dikemudi oleh seorang nahkoda baharu dan didorong oleh kuasa baharu, belayar ke arah yang betul, mengikuti angin pembaharuan negara yang baik, dengan bangganya meneroka lautan kehidupan yang luas, menuju ufuk kemerdekaan, kebebasan, dan sosialisme, justeru menuai ganjaran yang besar. Banyak nama baharu muncul dalam dunia sastera, seperti: Bao Ninh, Ho Anh Thai, Da Ngan, Nguyen Ngoc Tu, Tran Anh Thai, Mai Van Phan, Le Ngoc Tra, Do Lai Thuy...

Dari sudut praktikal, musim-musim ini tidak pernah membuahkan hasil yang begitu banyak. Satu kemuncak dalam kesusasteraan ialah tiga karya prosa cemerlang yang memenangi Anugerah Persatuan Penulis Vietnam pada tahun 1991: "The Sorrow of War" (Bao Ninh), "The Land of Many People and Many Ghosts" (Nguyen Khac Truong), dan "The Unmarried Woman's Wharf" (Duong Huong). Di pentas teater, drama-drama Luu Quang Vu telah membangkitkan pendapat umum, menerangi teater-teater di ibu kota dan bandar-bandar utama, dan diterima baik di pentas antarabangsa. Dalam gabungan gaya tradisional dan moden, lukisan Vietnam dengan yakin melangkah ke pentas dunia. Banyak pameran oleh seniman muda telah diadakan di dalam dan luar negara. Banyak filem Vietnam menyertai festival filem antarabangsa dan memenangi anugerah tinggi...

Dari segi inovasi dari segi kedalaman dan keluasan, sumbangan teori kritikan sastera mesti diakui. Inilah asas kepada inovasi yang berjaya. Ia memperkenalkan nama-nama pemikir hebat dunia: Vippropp, M. Bakhtin, M. Lotman, M. Foucault, R. Barthes, J. Derrida, G. Genette, S. Freud, C.G. Jung, M. Heidegger... Secara amnya, kesemua lapan trend dan aliran teori (Formalisme Rusia, kritikan Marxis, Kritikan Baharu, Strukturalisme dan Semiotik, Pasca-Strukturalisme, Pascamodenisme, Kritikan Psikoanalitik, Kritikan Fenomenologi) wujud di negara kita, yang mempengaruhi beberapa penyelidikan dengan ketara, terutamanya disertasi kedoktoran.

Bidang penyelidikan terkemuka di seluruh dunia, seperti puisi, naratologi, psikoanalisis, dan kesusasteraan, seni, estetika resepsi, kesusasteraan perbandingan, semiotik, teori wacana, dan kritikan ekologi, telah digunakan secara meluas. Adalah juga penting untuk mengakui bahawa hasil daripada bakat individu penulis, pewarisan pencapaian bahasa dan budaya kebangsaan, dan penerapan gaya penulisan baharu dari luar negara, kita telah menghasilkan karya sastera yang agak cemerlang...

4. Idea-idea Setiausaha Agung Nguyen Van Linh mengenai inovasi budaya dan seni telah menjadi aset budaya negara. Bukan sahaja ia mewujudkan nilai-nilai baharu, malah idea-idea berharga ini juga meninggalkan pengajaran yang berkekalan dan cemerlang.

Pertama, pengajaran ini berkait rapat dengan kepimpinan Parti. Berdasarkan pengalaman praktikal daripada pembaharuan 1986 kepada Resolusi Jawatankuasa Pusat Parti No. 5 Kongres ke-8 pada 16 Julai 1998, mengenai "Membina dan membangunkan budaya Vietnam yang maju yang dijiwai dengan identiti kebangsaan," Resolusi Politburo No. 23-NQ/TW pada 16 Jun 2008, mengenai "Terus membina dan membangunkan sastera dan seni dalam era baharu," dan Resolusi Jawatankuasa Pusat No. 33-NQ/TW pada 9 Jun 2014, mengenai "Membina dan membangunkan budaya dan rakyat Vietnam untuk memenuhi keperluan pembangunan negara yang mampan,"... ini telah membawa daya hidup baharu kepada budaya dan seni Vietnam. Inilah cahaya dan asas bagi pembangunan seni dan sastera. Di bawah panji Parti, sastera dan seni perlu memenuhi misi mereka untuk berkhidmat kepada rakyat dan negara, demi matlamat rakyat yang makmur, negara yang kuat, demokrasi, keadilan, dan tamadun.

Kedua, slogan Setiausaha Agung Nguyen Van Linh "Pandanglah terus kebenaran, cerminkan kebenaran dengan tepat, dan nilailah kebenaran dengan tepat" merupakan manifestasi konkrit pandangan Marxis-Leninis bahawa realiti adalah sumber pengetahuan. Sebagai satu bentuk kesedaran, seni dan kesusasteraan mesti menyelami alam realiti secara mendalam, terjun ke dasar sungai kehidupan untuk memahami, memahami, menggeneralisasikan, dan menggambarkan inti pati kehidupan. Tanpa realiti, seni pasti akan layu. Hanya dari kehidupan, yang berasal dari kehidupan, bakat boleh berkembang. Tiada cara lain; untuk memupuk bakat, seniman mesti kembali kepada akar seni: realiti kehidupan yang pelbagai rupa.

Ketiga, sejarah budaya manusia menunjukkan bahawa setiap ciptaan agung berasal dari tradisi dan membawa tanda inovasi individu yang tersendiri. Oleh itu, kreativiti mesti terbang secara harmoni di atas sayap tradisi, identiti nasional, dan inovasi, kemodenan.

Keempat, dalam konteks Revolusi Perindustrian Keempat, untuk bersaing dengan kecerdasan buatan (AI), seperti pokok hijau, para seniman mesti tekun menanam akar umbi yang kukuh jauh ke dalam tanah tradisional bangsa, tamadun dunia, dan kehidupan kontemporari; mencapai langit era yang tinggi untuk memfotosintesis cahaya ideal Parti, cinta akan keamanan dan persahabatan, hanya dengan itu mereka dapat menghasilkan buah karya mereka yang berkongsi penyebut umum budaya manusia dan memiliki cita rasa ideologi yang unik. Seperti yang dinyatakan di atas, memupuk ideologi politik, etika, pendirian, dan watak dalam diri seniman adalah penting dan mesti diamalkan secara berkala, substantif, dan berkesan.

Profesor Madya, Doktor, penulis Nguyen Thanh Tu

*Sila lawati bahagian Dokumen dan Fail untuk melihat berita dan artikel berkaitan.

    Sumber: https://www.qdnd.vn/tu-lieu-ho-so/van-kien-tu-lieu/tong-bi-thu-nguyen-van-linh-gop-phan-khoi-dong-doi-moi-cho-van-hoc-nghe-thuat-phat-trien-835140