Program itu dianjurkan oleh Kesatuan Pertubuhan Persahabatan Vietnam dengan kerjasama Kedutaan Vietnam di Korea, dengan penyertaan 100 delegasi yang mewakili intelektual Korea, persatuan, pertubuhan rakyat, perniagaan dan pertubuhan bukan kerajaan yang beroperasi di Vietnam.
Selama bertahun-tahun, pertukaran rakyat dengan rakyat telah memainkan peranan penting dalam mempromosikan hubungan Vietnam-Korea, menyumbang kepada memperdalam persefahaman bersama antara kedua-dua negara dan rakyat, mewujudkan asas dan persekitaran yang menggalakkan untuk mempromosikan Perkongsian Strategik Komprehensif Vietnam-Korea untuk berkembang lebih kukuh.
Memupuk hubungan itu ialah banyak persahabatan, persatuan ekonomi , kebudayaan, universiti, institut penyelidikan, individu dan pertubuhan bukan kerajaan Korea yang sentiasa gigih dan tekun bekerjasama dengan persatuan dan pihak berkuasa akar umbi Vietnam untuk menjalankan banyak aktiviti kerjasama yang kaya dan substantif, mewujudkan asas sosial yang kukuh untuk hubungan Vietnam-Korea.
Pada mesyuarat itu, beberapa perwakilan Korea menyatakan kegembiraan mereka bertemu Setiausaha Agung Kepada Lam; mengagumi perkembangan luar biasa Vietnam sejak kebelakangan ini; gembira kerana hubungan antara kedua-dua negara sentiasa dipupuk dan dibangunkan, menjadi rakan kongsi strategik yang komprehensif; menegaskan untuk terus menyokong Vietnam, membantu Vietnam dalam proses pembangunan, dan menjadi jambatan untuk menyumbang kepada memupuk hubungan Vietnam-Korea menjadi lebih baik dan lebih baik...
Encik Chang Ho Ick, Pengerusi Persatuan Orang Korea Yang Mencintai Vietnam, berkongsi bahawa sejak 20 tahun yang lalu, Persatuan Rakyat Korea Yang Mencintai Vietnam telah menjalankan banyak lawatan sukarelawan, menyokong mangsa Agen Jingga/dioxin dan menganugerahkan biasiswa kepada pelajar miskin tetapi rajin belajar di wilayah Vietnam.
Setiap perjalanan meninggalkan kesan yang tidak dapat dilupakan tentang tanah yang indah, orang yang sentiasa ceria, mesra dan penuh keazaman. Itulah gambaran Vietnam bangkit daripada kekalahan perang dan hari ini bangkit dalam era baru negara.
Encik Chang Ho Ick menegaskan bahawa dengan cinta yang tulus kepada Vietnam, yang datang dari hati, setiap ahli Persatuan Rakyat Korea Yang Mencintai Vietnam akan sentiasa berada di sisi Vietnam, menemani rakan-rakan Vietnam.
Profesor dan penterjemah Ahn Kyong Hwan melahirkan rasa bangganya kerana hidupnya dikaitkan dengan sebuah negara dan negara Vietnam yang sangat berdaya tahan dan tegas. Sejarah pembinaan negara, digabungkan dengan sejarah pertahanan negara, telah mewujudkan rasa kemerdekaan, autonomi, kualiti dan nilai Vietnam.
Encik Ahn Kyong Hwan berkongsi bahawa pada 2 September 1945, Presiden Ho Chi Minh membaca Deklarasi Kemerdekaan, melahirkan Republik Demokratik Vietnam (kini Republik Sosialis Vietnam), membuka era kemerdekaan dan kebebasan dalam sejarah negara Vietnam.
Dan sempena ulang tahun ke-80 Revolusi Ogos pada tahun 2025, Setiausaha Agung Kepada Lam akan menjalankan tugas untuk "membina semula" negara, membawa rakyat Vietnam ke era bangkit dan menuju ke arah kemakmuran.
Profesor dan penterjemah Ahn Kyong Hwan menekankan bahawa sudah 39 tahun Vietnam melaksanakan dasar Pengubahsuaian, Pembaharuan dan Pintu Terbuka pada 1986. Bilangan syarikat dan syarikat asing yang melabur di Vietnam telah meningkat dengan mendadak, dan eksport telah digalakkan.
Pelaburan asing menyumbang dengan ketara kepada pembangunan sosio-ekonomi Vietnam, tetapi perusahaan asing juga menghadapi banyak kesukaran, terutamanya mengenai prosedur pentadbiran.
Profesor dan penterjemah Ahn Kyong Hwan percaya bahawa Vietnam sedang melaksanakan satu lagi "Revolusi Ogos". Ini adalah revolusi reformasi institusi dan memperkemas peralatan untuk meningkatkan kecekapan pengurusan pentadbiran, revolusi berskala besar, tidak kurang daripada Revolusi Ogos 1945; menekankan bahawa dasar memperkemas radas dan mengatur kerajaan tempatan dua peringkat akan berjaya.
Profesor dan penterjemah Ahn Kyong Hwan percaya bahawa jika Vietnam menghapuskan birokrasi sebahagian daripada penjawat awam, ketidakcekapan yang tidak memenuhi jangkaan sistem pentadbiran, dan bertekad dalam mencegah dan memerangi rasuah, pembaziran, dan negatif, ekonomi Vietnam akan "melambung tinggi seperti naga."
Dasar memperkemas aparatus dan mengatur kerajaan tempatan dua peringkat akan menghadapi banyak cabaran. Tetapi marilah kita percaya dengan kata-kata Presiden Ho Chi Minh: "Tiada yang sukar/Hanya ketakutan yang tidak teguh/Menggali gunung dan memenuhi lautan/Keazaman akan memungkinkan."
Encik Lee Shin Jae, Pengerusi Persatuan Persahabatan Korea-Vietnam, berkata Persatuan Persahabatan Korea-Vietnam sentiasa berbangga kerana telah mengiringi dan memberi sumbangan yang besar kepada pembangunan hubungan antara kedua-dua negara melalui aktiviti untuk membantu membina kemudahan dan peralatan baharu untuk banyak sekolah, pusat latihan vokasional untuk orang kurang upaya dan anak yatim di kawasan yang sukar, menyokong orang yang mendapat biasiswa untuk mengatasi bencana alam di Vietnam, memberi sokongan kepada pelajar miskin Vietnam akibat bencana alam. di Korea, hubungkan kerjasama ekonomi, sains dan teknologi...; berusaha untuk menggalakkan pertukaran rakyat dengan rakyat antara kedua-dua negara agar menjadi lebih rancak.
Presiden Persatuan Persahabatan Korea-Vietnam menekankan bahawa dengan perkembangan dan pertumbuhan harian Vietnam dan sentiasa berbangga dengan pencapaian yang dimiliki rakan Vietnam; menegaskan bahawa dengan asas persahabatan dan saling mempercayai, kedua-dua rakyat Korea dan Vietnam pastinya akan dapat mengatasi segala cabaran untuk menuju ke arah masa depan yang cerah dan sejahtera.
Sambil meluahkan rasa terharunya terhadap rasa sayang rakan Korea terhadap rakyat dan negara Vietnam, Setiausaha Agung To Lam mengucapkan terima kasih kepada rakan-rakan Korea atas sumbangan dan sumbangan mereka kepada hubungan Vietnam-Korea sejak dahulu.
Setiausaha Agung menegaskan bahawa sejak beberapa tahun lalu, hubungan Vietnam-Korea telah berkembang secara meluas dan mencapai banyak hasil yang memberangsangkan dalam semua bidang, secara aktif menyumbang kepada keamanan, kestabilan, kerjasama dan pembangunan di rantau ini dan dunia.
Vietnam dan Republik Korea telah menjadi rakan kongsi penting antara satu sama lain dalam banyak bidang. Lawatan ke Republik Korea ini bertujuan untuk mengesahkan keazaman Vietnam untuk memperdalam Perkongsian Strategik Komprehensif dengan Republik Korea; keinginan untuk kepercayaan politik yang lebih tinggi, penyelarasan strategik yang lebih erat, kerjasama substantif yang lebih komprehensif dan persahabatan yang lebih erat antara kedua-dua rakyat.
Setiausaha Agung menegaskan bahawa atas dasar konsisten melaksanakan dasar luar kemerdekaan, berdikari, keamanan, persahabatan, kerjasama dan pembangunan, multilateralisasi dan kepelbagaian, Vietnam mementingkan hubungannya dengan Republik Korea dan ingin terus membangunkan kerjasama dua hala secara substantif dan berkesan, sepadan dengan perkongsian strategik yang komprehensif.
Setiausaha Agung melahirkan rasa terima kasih yang mendalam atas sentimen dan gerak kerja murni yang telah ditunjukkan oleh organisasi, perniagaan, institut penyelidikan, agensi dan rakan Korea kepada Vietnam; dan percaya bahawa hubungan Vietnam-Korea akan terus berkembang dengan baik.
Pada kesempatan ini, Timbalan Perdana Menteri dan Menteri Luar Bui Thanh Son menyampaikan Pingat Persahabatan kepada Encik Chang Ho Ick, Pengerusi Persatuan Rakyat Korea Yang Mencintai Vietnam, atas sumbangan besar beliau dalam mempromosikan hubungan mesra dan kerjasama antara rakyat Vietnam dan Korea dalam bidang pertukaran budaya, pendidikan, ekonomi dan amal kemanusiaan.
Menurut VNA
Sumber: https://vietnamnet.vn/tong-bi-thu-to-lam-gap-nhung-nguoi-ban-han-quoc-2430627.html
![[Foto] Perdana Menteri Pham Minh Chinh menerima Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah Shandong (China) Lin Yu](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/9/26/821396f0570549d39f33cb93b2e1eaee)
Komen (0)