"Ringkasan Kaedah untuk Memulihkan Peninggalan Menara Cham" - Mengimbas Kembali Lebih 40 Tahun Memelihara Jenis Warisan Unik

VHO - Pada 10-11 Disember 2025, Institut Pemuliharaan Monumen telah menganjurkan bengkel saintifik bertemakan "Ringkasan kaedah untuk memulihkan peninggalan menara Cham". Aktiviti ini merupakan kesinambungan daripada siri bengkel khusus mengenai pemuliharaan seni bina Champa yang telah dilaksanakan oleh Institut selama bertahun-tahun, bertujuan untuk mensistematisasikan hasil penyelidikan, intervensi praktikal dan membentuk kaedah pemuliharaan yang sesuai untuk jenis warisan yang unik ini.

Keadaan kemerosotan semasa dan risiko sedia ada

Menurut dokumen penyelidikan, peninggalan menara kuil Champa merupakan struktur seni bina atau komponen seni bina yang tinggal daripada kompleks kuil keagamaan orang Champa sepanjang sejarah.

Adegan persidangan

Peninggalan-peninggalan itu berselerak di sepanjang jalur pantai tengah, dari Quang Tri (dahulunya sebahagian daripada Quang Binh ) hingga Lam Dong (dahulunya wilayah Binh Thuan) dan beberapa kawasan di Tanah Tinggi Tengah.

Pada awal abad ke-20, selain My Son Sanctuary yang terkenal di Quang Nam , Vietnam mencatatkan lebih daripada 120 kuil dan menara Champa yang boleh dikaji, tertumpu di lebih daripada 20 tapak arkeologi.

Struktur seni bina ini, yang berasal dari abad ke-7 hingga ke-17, merupakan kemuncak kreativiti, kemahiran dan pencapaian artistik orang Cham selama berabad-abad.

Kebanyakan kuil dan menara Champa dibina untuk tujuan keagamaan, yang didedikasikan untuk penyembahan dewa-dewa Hindu atau Buddha. Selain nilai sejarah dan budayanya, setiap struktur juga menyimpan misteri mengenai teknik pembinaan, terutamanya teknik pembuatan bata, kaedah pengikatan bata, dan bahan pengikatan – unsur-unsur yang sebahagian besarnya masih belum dapat dijelaskan sehingga hari ini.

Dari akhir abad ke-19, apabila para sarjana Perancis mula-mula mendekati dan mengkaji sistem menara Champa, ia telah menarik minat yang mendalam daripada ahli arkeologi, arkitek, pemuliharaan dan seniman. Persoalan tentang strukturnya, teknik pembinaan, bahan bata dan hiasan arca yang canggih sentiasa menjadi topik yang mencabar dan menarik untuk generasi saintis .

Memegang kedudukan penting dalam perbendaharaan warisan negara, banyak kuil dan menara Champa telah diklasifikasikan sebagai Monumen Kebangsaan dan Monumen Kebangsaan Khas; kompleks My Son, khususnya, telah tercatat dalam Senarai Warisan Dunia UNESCO pada Disember 1999.

Pengarah Institut Pemuliharaan Warisan, Dang Khanh Ngoc, telah menyampaikan ucapan di bengkel tersebut.

Walau bagaimanapun, selepas ratusan tahun kewujudan dalam keadaan semula jadi yang keras, peperangan, dan kekurangan pengurusan berterusan, kuil dan menara kini wujud dalam tiga bentuk: tapak arkeologi, runtuhan, dan peninggalan seni bina.

Kebanyakan struktur telah rosak, dengan ubah bentuk keseluruhan, banyak bahagian runtuh atau terkopek, retak, dan pecah. Bata-bata runtuh, komponen batu mengalami luluhawa, dan banyak elemen arca hilang sepenuhnya.

Kemerosotan ini berpunca daripada banyak faktor: persekitaran semula jadi, proses "penuaan" bahan, kesan fizikal, kimia dan biologi, peperangan, kecurian, vandalisme, aktiviti penduduk sekitar, dan terutamanya tempoh pengabaian dan kekurangan perlindungan yang berpanjangan.

Proses pereputan semakin pantas, mewujudkan risiko kehilangan unsur asal yang sangat berharga.

Sepanjang setengah abad yang lalu, banyak kuil dan menara telah diperkukuh dan diselamatkan, mengelakkan keruntuhan dan memelihara kewujudannya sehingga ke hari ini. Walau bagaimanapun, hasil pemuliharaan kekal sederhana berbanding keperluan sebenar, kerana setiap monumen berada dalam keadaan teknikal yang berbeza, yang memerlukan pendekatan yang unik.

Keperluan mendesak untuk sistem metodologi yang bersatu.

Tidak seperti pemulihan seni bina kayu tradisional, yang telah menetapkan metodologi yang agak jelas, pemeliharaan kuil dan menara Champa masih kekurangan keseragaman dalam prinsip dan teknik intervensi.

Disebabkan ciri-ciri unik bata Champa, yang pembinaannya tidak menggunakan mortar dalam erti kata konvensional, dan nilai estetiknya yang sangat tinggi, sebarang intervensi sentiasa memerlukan kehati-hatian, asas saintifik yang kukuh, dan kaedah yang sesuai untuk setiap kes tertentu.

Para delegasi melawat Menara Cham.

Laporan pengenalan menekankan bahawa meringkaskan pengalaman praktikal, memanfaatkan pengetahuan domestik dan antarabangsa, dan membandingkannya dengan teori pemuliharaan antarabangsa adalah penting untuk membentuk kaedah pemulihan peninggalan Champa pada masa hadapan.

Menurut Dang Khanh Ngoc, Pengarah Institut Pemuliharaan Monumen, bengkel ini bertujuan untuk memperkenalkan dan mensintesis teknik dan bahan untuk pemulihan dan pemeliharaan kuil dan menara Champa, menyumbang kepada perlindungan dan promosi nilai-nilai warisan.

Pada masa yang sama, ia mewujudkan forum untuk pertukaran akademik dan perkongsian pengalaman praktikal antara pakar dan unit penyelidikan, sekali gus meningkatkan kesedaran dan meningkatkan keberkesanan kerjasama dalam pemuliharaan warisan.

Bengkel ini juga bertujuan untuk memaklumkan peserta tentang hasil penyelidikan saintifik dan teknologi terkini, dan untuk memberikan pandangan baharu tentang pemeliharaan seni bina Champa dalam konteks semasa.

"Ini merupakan peluang penting untuk mengimbas kembali lebih 40 tahun pemeliharaan peninggalan Champa – sejak misi kerjasama Vietnam-Poland pada tahun 1981, masa yang menandakan intervensi pemulihan berskala besar dan sistematik yang pertama," kongsi Encik Dang Khanh Ngoc.

Jawatankuasa penganjur menerima 23 kertas kerja, bersama 48 pendaftaran secara bersemuka dan 5 pendaftaran dalam talian melalui Zoom. Gabungan kedua-dua format ini bertujuan untuk memudahkan penyertaan daripada pakar domestik dan antarabangsa.

Pembentangan tertumpu pada menganalisis ciri-ciri struktur dan bahan unik kuil dan menara Champa; pengalaman pemuliharaan daripada projek domestik dan antarabangsa; teknik dan bahan baharu yang digunakan dalam pemulihan; dan isu arkeologi yang berkaitan dengan pemulihan struktur monumen.

Artifak-artifak tersebut telah dikumpulkan untuk penyelidikan tentang bahan-bahan peninggalan Champa.

Perbincangan tersebut juga mengetengahkan keperluan mendesak untuk mewujudkan prosedur dan prinsip intervensi terpadu, yang disesuaikan dengan setiap kumpulan tapak warisan.

Bengkel ini juga mencatatkan banyak cadangan untuk hala tuju penyelidikan dan aplikasi sains dan teknologi dalam pemuliharaan kuil dan menara Champa, termasuk penyelidikan mengenai bahan, penyelesaian teknikal untuk pengukuhan struktur dan model kerjasama untuk meningkatkan keberkesanan pemuliharaan warisan.

Bengkel "Mengkaji semula kaedah untuk memulihkan peninggalan menara Cham" bukan sahaja merupakan acara tahunan tetapi juga langkah strategik untuk menyatukan pemahaman, mengumpulkan data saintifik dan membangunkan kaedah pemuliharaan yang sesuai untuk warisan seni bina yang unik ini.

Dengan lebih 40 tahun penyelidikan dan amalan pemuliharaan, sistematisasi pengalaman, mengenal pasti isu baharu, menilai teknik dan bahan pemulihan, serta mencadangkan hala tuju masa hadapan adalah penting untuk memelihara nilai-nilai asal warisan Champa.

Dalam konteks kemerosotan pesat banyak menara Cham, bengkel ini telah memberikan sumbangan yang besar dalam menyediakan asas kepada pengurus, pakar dan komuniti saintifik untuk merangka strategi pemuliharaan jangka panjang, yang bertujuan untuk perlindungan komprehensif dan mampan bagi salah satu jenis warisan seni bina Vietnam yang paling mewakili.

Sumber: https://baovanhoa.vn/van-hoa/tong-ket-cac-phuong-phap-tu-bo-di-tich-thap-cham-nhin-lai-hon-40-nam-bao-ton-mot-loai-hinh-di-san-dac-sac-187762.html