Ho Chi Minh City menyesuaikan tahap sokongan insurans kesihatan dan hadiah hari jadi untuk warga emas

Majlis Rakyat Bandaraya Ho Chi Minh meluluskan dasar keselamatan sosial yang penting, termasuk sokongan untuk premium insurans kesihatan untuk warga tua dan pelajar, dan pelarasan pada tahap perbelanjaan untuk hadiah hari jadi dan umur panjang. Perubahan ini bertujuan untuk mengatasi pertindihan dan menyatukan dasar selepas bandar itu menganjurkan kerajaan tempatan dua peringkat dan menggabungkan unit pentadbiran.

Pada 14 November, pada sesi ke-5, Majlis Rakyat Bandaraya Ho Chi Minh meluluskan resolusi yang mengawal selia tahap sokongan insurans kesihatan untuk warga emas dan pelajar di kawasan itu, dan melaraskan tahap hadiah untuk umur panjang dan sambutan hari lahir untuk warga tua mengikut peraturan baharu selepas susunan unit pentadbiran.

Pengeluaran resolusi yang mengawal selia tahap sokongan insurans kesihatan untuk warga tua dan pelajar datang daripada keperluan untuk menyemak dan menyatukan dasar selepas Bandar Raya Ho Chi Minh merintis organisasi kerajaan tempatan dua peringkat dan bergabung dengan dua wilayah Ba Ria - Vung Tau dan Binh Duong mulai 1 Julai.

Resolusi itu mengawal selia skop pelarasan untuk 2 kumpulan: orang dari 65 hingga bawah 75 tahun yang sebenarnya menetap, belum menerima sokongan insurans kesihatan daripada polisi lain; dan pelajar sekolah menengah, pelajar yang mengikuti program pendidikan biasa di institusi awam dan bukan awam di kawasan itu.

Bandar Raya Ho Chi Minh baru sahaja melaraskan tahap sokongan insurans kesihatan untuk warga emas dan pelajar, bersama-sama dengan melaraskan tahap perbelanjaan hadiah umur panjang.

FOTO: SY DONG

Bagi mereka yang berumur 75 tahun ke atas yang miskin atau hampir miskin mengikut piawaian multidimensi bandar dan menetap di daerah Can Gio (lama), polisi masih mengekalkan tahap pengeluaran kad insurans kesihatan percuma.

Pelajar daripada isi rumah miskin dan hampir miskin mengikut kriteria yang ditetapkan oleh bandar akan disokong dengan 70% daripada kos pembelian kad insurans kesihatan, selaras dengan peruntukan Fasal 6, Perkara 6 Dekri 188/2025/ND-CP pada tahap sokongan minimum 70% daripada tahap sumbangan. Pelajar yang belajar di institusi pendidikan am dan pendidikan berterusan dan dikenal pasti mempunyai pendapatan isi rumah miskin multidimensi juga layak mendapat sokongan ini.

Pada masa sama, resolusi berkaitan peraturan mengenai tahap perbelanjaan hadiah hari jadi warga emas turut dikemukakan untuk pelarasan bagi mematuhi undang-undang semasa.

Menurut Pekeliling 96/2018/TT-BTC Kementerian Kewangan, bajet untuk mengucapkan tahniah kepada warga emas pada usia 100 dan 90 tahun disusun dalam anggaran perbelanjaan tetap tahunan Jabatan Kesihatan Bandaraya Ho Chi Minh (dahulunya Jabatan Buruh, Orang Cacat dan Hal Ehwal Sosial Bandaraya Ho Chi Minh). Bagaimanapun, mengikut dekri baharu dan garis panduan undang-undang, bajet untuk mengucapkan tahniah dan pemberian hadiah kepada warga emas pada usia 100 dan 90 tahun mesti diatur dalam anggaran belanjawan Jawatankuasa Rakyat wad, komune dan kawasan kejiranan. Oleh itu, Jabatan Kewangan meminta Jabatan Kesihatan menjelaskan asas undang-undang dan menyesuaikan kandungan ini dalam draf.

Mengikut peraturan semasa, Presiden akan memberi hadiah 5 meter kain sutera dan wang tunai VND 700,000 kepada orang berumur 100 tahun; Pengerusi Jawatankuasa Rakyat wilayah atau bandar akan memberikan hadiah barangan dan wang tunai VND 500,000 kepada seorang yang berumur 90 tahun. Berdasarkan penilaian Jabatan Kehakiman, Jabatan Kesihatan mencadangkan untuk meminda Artikel 3 draf resolusi ke arah "pembiayaan pelaksanaan dijamin daripada belanjawan negeri mengikut peraturan semasa mengenai desentralisasi belanjawan", selaras dengan Undang-undang Belanjawan dan Dekri 84/2024/ND-CP mengenai desentralisasi ke Ho Chi Minh City.

Sumber: https://ttbc-hcm.gov.vn/tp-hcm-dieu-chinh-muc-ho-tro-bhyt-va-chi-qua-chuc-tho-mung-tho-nguoi-cao-tuoi-1019987.html