Bandar Hue menggalakkan pendigitalan dan mempromosikan nilai dokumen Han-Nom

Jawatankuasa Rakyat Bandar Hue baru sahaja mengeluarkan Pelan No. 408/KH-UBND mengenai mengumpul, mendigitalkan, memelihara, memulihkan dan mempromosikan nilai dokumen Han - Nom di bandar untuk tempoh 2026 - 2030.

Oleh itu, untuk terus mengumpul dan menambah dokumen Han Nom yang jarang berlaku di kawasan itu; mengeksploitasi dan mempromosikan secara berkesan dokumen Han - Nom yang telah dikumpul dan dipelihara. Pada masa yang sama, mengukuhkan aplikasi teknologi maklumat untuk membina pangkalan data digital, berkhidmat penyelidikan, kajian dan promosi budaya.

Mempromosikan nilai sistem dokumentasi Han Nom yang besar di Hue

VHO- Hampir 418,000 muka surat dokumen Han Nom bersamaan dengan lebih daripada 5,210 dokumen telah didigitalkan oleh Perpustakaan Umum Wilayah Thua Thien Hue . Bagaimanapun, ini bukan nombor muktamad kerana masih terdapat banyak dokumen dalam komuniti yang menghadapi risiko kerosakan, yang perlu didigitalkan, dipelihara dan dinaikkan nilainya.

Mengikut Rancangan, pengumpulan, transkripsi, terjemahan, klasifikasi dan pemeliharaan dokumen seperti titah diraja, titah, salasilah, daftar tanah, konvensyen kampung, dokumen pentadbiran, kesusasteraan, buku perubatan dan sejarah, dan lain-lain akan dijalankan di kampung, puak, rumah persendirian dan pertubuhan agama di kawasan itu.

Atur pengelasan, pengkatalogan dan kemasukan pangkalan data bagi dokumen Han-Nom yang didigitalkan; pilih dan cetak buku dokumen Han-Nom, dijangka kira-kira 500 muka surat dengan 500 salinan/tahun.

Di samping itu, organisasi itu menyediakan bimbingan dan latihan mengenai pemeliharaan, pemulihan dan pemulihan dokumen Han-Nom di bandar Hue. Membina aplikasi untuk mengurus pangkalan data Han-Nom, menghubungkan Perpustakaan Umum Bandar Hue ke perpustakaan komune dan wad.

Bandar Hue menggalakkan pendigitalan dan mempromosikan nilai dokumen Han-Nom - foto 3 — Warga emas melawat ruang pameran dokumen Han - Nom yang berharga di Perpustakaan Umum Bandar Hue. Foto: S. THUY

Menggunakan teknologi maklumat, membina model "bilik bacaan dalam talian" untuk dokumen Han - Nom di Perpustakaan Bandar Hue dan menyepadukan dokumen Han - Nom untuk eksploitasi pada Hue-S...

Jawatankuasa Rakyat Bandar Hue menugaskan Jabatan Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan untuk menyelaras dengan unit dan lokaliti untuk melaksanakan Pelan 408/KH-UBND dengan berkesan.

Dalam tempoh 5 tahun (dari 2020 hingga 2024), Perpustakaan Umum Bandar Hue telah menyelaraskan dengan unit untuk mendigitalkan hampir 131,000 halaman dokumen Han - Nom, dengan kira-kira 2,866 dokumen. Kerja pengumpulan dan pendigitalan telah digunakan sejak 2009, menyumbang kepada meningkatkan kesedaran memelihara dan mempromosikan nilai dokumen Han - Nom di kampung, komune dan puak di kawasan itu.

Menurut pakar, Hue City ialah kawasan yang "memiliki" sejumlah besar dokumen Han-Nom. Dokumen Han-Nom yang didigitalkan semuanya asli dan pelbagai dengan pelbagai bahan dan jenis dokumen dengan kandungan yang kaya, berharga dalam banyak bidang.

Sumber: https://baovanhoa.vn/van-hoa/tp-hue-day-manh-so-hoa-va-phat-huy-gia-tri-tu-lieu-han-nom-172891.html