Tra Vinh meraikan ulang tahun ke-50 Hari Pembebasan Selatan dan menerima Pingat Ho Chi Minh

Pada petang 28 April, di Dataran Pusat Konvensyen Wilayah Tra Vinh, upacara meraikan ulang tahun ke-50 Pembebasan Selatan dan Penyatuan Semula Kebangsaan (30 April 1975 - 30 April 2025); ulang tahun ke-125 penubuhan wilayah Tra Vinh (1900 - 2025), ulang tahun ke-65 kembar Tra Vinh - Thai Binh (20 Mac 1960 - 20 Mac 2025); pengumuman Keputusan Perdana Menteri yang mengiktiraf wilayah Tra Vinh menyiapkan pembinaan luar bandar baharu dan menerima Pingat Ho Chi Minh berlaku.

Turut hadir ialah bekas ahli Biro Politik , bekas Presiden Nguyen Minh Triet dan Truong Tan Sang; bekas ahli Biro Politik, bekas Pengerusi Dewan Negara Nguyen Thi Kim Ngan; bekas ahli Biro Politik, bekas Setiausaha Jawatankuasa Parti Bandaraya Ho Chi Minh Nguyen Thien Nhan; Setiausaha Jawatankuasa Pusat Parti, Ketua Hakim Mahkamah Agung Rakyat Le Minh Tri; Ahli Jawatankuasa Pusat Parti, Naib Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan Le Minh Hoan.

Setiausaha Jawatankuasa Pusat Parti, Ketua Hakim Mahkamah Agung Rakyat Le Minh Tri bercakap pada majlis itu

Turut hadir ialah pemimpin jabatan pusat, kementerian, cawangan dan organisasi, Ibu Wira Vietnam, Wira Angkatan Tentera, Wira Buruh, pemimpin wilayah di wilayah Delta Mekong, pemimpin wilayah Tra Vinh sepanjang tempoh itu, dan sebilangan besar rakan senegara, pegawai dan askar angkatan tentera wilayah Tra Vinh.

Setiausaha Jawatankuasa Pusat Parti, Ketua Hakim Mahkamah Agung Rakyat Le Minh Tri menyampaikan Pingat Ho Chi Minh kepada Jawatankuasa Parti dan penduduk wilayah Tra Vinh.

50 tahun yang lalu, di bawah kepimpinan Parti yang bijak dan berbakat, melaksanakan penentuan strategik Biro Politik, Suruhanjaya Ketenteraan Pusat dan Perintah Am, dengan semangat "Kelajuan, keberanian, kemenangan pasti", "Satu hari bersamaan 20 tahun", tentera dan rakyat seluruh negara dengan berani mengatasi semua kesusahan dan pengorbanan Musim Bunga5; melaksanakan sepenuhnya ideologi panduan Presiden Ho Chi Minh "Berjuang untuk membuat Amerika pergi, berjuang untuk membuat boneka jatuh", membebaskan Selatan, menyatukan negara, dengan gemilang menamatkan perang penentangan yang panjang, sukar dan hebat dalam sejarah penentangan negara kita terhadap penceroboh asing. Di bawah kepimpinan Parti dan Presiden Ho Chi Minh, dengan tekad besi dan keazaman yang tidak tergoyahkan, tentera dan rakyat kita mengatasi kesusahan dan pengorbanan yang tidak terkira banyaknya, menulis salah satu halaman paling heroik dalam sejarah negara, satu peristiwa bertaraf antarabangsa dan kepentingan kontemporari yang mendalam.

Setiausaha Jawatankuasa Pusat Parti, Ketua Hakim Mahkamah Agung Rakyat Le Minh Tri menyampaikan Pingat Ho Chi Minh kepada Jawatankuasa Parti dan penduduk wilayah Tra Vinh.

Dalam suasana khusyuk Majlis Peringatan itu, para pemimpin, bekas pemimpin Parti, Negeri, pemimpin wilayah Tra Vinh sepanjang tempoh dan semua perwakilan dengan penuh hormat mengingati dan melahirkan rasa terima kasih yang tidak terhingga kepada Presiden yang dikasihi Ho Chi Minh - pemimpin genius, Wira Pembebasan Negara, Selebriti Budaya Dunia, Manusia Budaya Cemerlang Vietnam dan negara kita yang gemilang; merakamkan dan melahirkan rasa terima kasih atas sumbangan besar generasi pendahulu revolusioner, pengorbanan ibu-ibu Vietnam yang heroik, Wira Angkatan Tentera Rakyat, Wira Buruh, askar yang cedera dan sakit, keluarga syuhada, dan keluarga dengan jasa berjasa kepada revolusi.

Dalam ucapannya di Majlis Peringatan, Ahli Jawatankuasa Pusat Parti, Setiausaha Parti Wilayah Tra Vinh Ngo Chi Cuong berkata bahawa semasa perang penentangan menentang AS untuk menyelamatkan negara, Tra Vinh adalah kawasan kawalan, penindasan dan penenang oleh AS - rejim boneka. Rakyat hidup dalam kesengsaraan, tetapi itu hanya menyemarakkan keinginan rakyat kita untuk keamanan dan kemerdekaan, menjelaskan lagi kebenaran "Tiada yang lebih berharga daripada kemerdekaan dan kebebasan"; "Kami lebih rela mengorbankan segala-galanya daripada kehilangan negara kami, sama sekali tidak menjadi hamba" menurut seruan Presiden Ho Chi Minh; itu telah menjadi perintah suci dan alasan setiap orang Tra Vinh, berdiri bersama-sama untuk melawan imperialis penceroboh dan antek-antek mereka.

Naib Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan Le Minh Hoan membentangkan keputusan Perdana Menteri yang mengiktiraf wilayah Tra Vinh sebagai melengkapkan kawasan luar bandar baharu pada 2024.

Di bawah pimpinan Jawatankuasa Parti Wilayah, rakyat semua kumpulan etnik di wilayah itu memerangi musuh dan membina serta membangunkan kuasa revolusioner mengikut moto "tiada satu inci hilang, tiada satu milimeter lagi"; "Parti berpegang teguh pada rakyat, rakyat berpegang pada tanah, gerila berpegang pada musuh" , setiap komune dan dusun menjadi medan perang, setiap patriot adalah askar... mewujudkan perang rakyat, semua rakyat, habis-habisan, untuk menghalau penceroboh.

Kemuncaknya ialah dari selepas Mau Than 1968 hingga 1972, tentera dan rakyat Tra Vinh berpegang teguh pada pendirian mereka untuk mempertahankan tanah mereka, mengekalkan kedudukan "gigi sikat", melindungi kawasan pangkalan penentangan dan membangunkan pangkalan penentangan, berusaha sedaya upaya untuk membangunkan pasukan mereka, mengekalkan kedudukan menyerang dan mencipta peluang, memusnahkan semua - niat boneka di AS ini; pada masa yang sama, mengekalkan pautan penting "Jejak Ho Chi Minh di laut" yang menyumbang dengan ketara untuk membawa sokongan yang diperlukan dari bahagian belakang besar Utara ke Barat Daya, menyumbang dengan seluruh Selatan untuk memenangi serangan strategik pada tahun 1972.

Khususnya, dalam kempen bersejarah Ho Chi Minh, di bawah pimpinan langsung Jawatankuasa Parti, pada pagi 30 April 1975, di Tra Vinh, pasukan berkoordinasi dan menyerang serentak, menghancurkan tentera musuh, memaksa Gabenor Wilayah menyerah diri. Pada 11:30 pagi pada 30 April 1975, bendera Barisan Pembebasan Kebangsaan Vietnam Selatan berkibar di hadapan Bangunan Pentadbiran dan Istana Gabenor Wilayah; Wilayah Tra Vinh telah dibebaskan sepenuhnya pada 30 April 1975, pada masa yang sama dengan pembebasan Saigon, menyumbang dengan seluruh negara kepada Kemenangan Musim Bunga Besar untuk membebaskan Selatan sepenuhnya dan menyatukan negara.

Selepas hari pembebasan, Tra Vinh berhadapan dengan banyak kesukaran; kehidupan material dan rohani rakyat kurang, dan infrastruktur sosial kelihatan tidak penting. Mewarisi dan mempromosikan tradisi tanah air kepahlawanan Tra Vinh, bersama-sama dengan seluruh negara, Jawatankuasa Parti dan rakyat Tra Vinh memulakan tugas menyembuhkan luka perang, membina dan membangunkan tanah air.

Setiausaha Parti Wilayah Tra Vinh Ngo Chi Cuong membacakan ucapan di Majlis Peringatan.

Selepas 50 tahun pembebasan, 125 tahun penubuhan wilayah dan 33 tahun penubuhan semula wilayah, di bawah pimpinan Parti, pengurusan dan pentadbiran Negara dan usaha seluruh Jawatankuasa Parti, keadaan sosio-ekonomi wilayah itu telah beransur-ansur dipulihkan dan dibangunkan. Sehingga kini, skala ekonomi telah mencecah 96,622 bilion VND. Hasil belanjawan telah mencapai dan melebihi rancangan yang ditetapkan, hasil domestik untuk keseluruhan tempoh meningkat secara purata 20%/tahun; pada tahun 1992, jumlah hasil domestik mencecah 32.4 bilion VND, menjelang akhir tahun 2024 jumlah hasil domestik mencecah 6,530 bilion VND, hampir 200 kali lebih tinggi daripada tahun 1992.

Program kebudayaan pada sambutan tersebut

Infrastruktur pengangkutan dibangunkan; Infrastruktur sosio-ekonomi tertumpu kepada pelaburan, secara beransur-ansur disegerakkan dan dimodenkan; ruang pembangunan wilayah semakin diperluas, potensi dan kelebihan semakin dieksploitasi dengan berkesan, terutamanya potensi ekonomi marin, tenaga hijau, tenaga boleh diperbaharui, dll.

Kehidupan penduduk di wilayah itu semakin bertambah baik dan dipertingkatkan; keselamatan sosial terjamin. Purata KDNK per kapita menjelang 2024 akan mencapai 94.4 juta VND/orang/tahun. Kerja menjaga dan melindungi kesihatan orang ramai telah mencapai banyak kemajuan; 100% komune, wad dan pekan mempunyai stesen kesihatan dan memenuhi kriteria kebangsaan untuk kesihatan komune.

Khususnya, sejak 2010, melaksanakan dasar Parti mengenai pembinaan luar bandar baru, Tra Vinh telah memberi tumpuan kepada menggerakkan sumber sosial dan modal bajet, bertekad untuk berjaya membina kawasan luar bandar baharu.

Pada mulanya, dengan titik permulaan yang agak rendah, seluruh wilayah mempunyai 24 komune dan 52 dusun yang mengalami kesukaran khas di bawah Program 135 Kerajaan; hanya 2/85 komune memenuhi 8 kriteria, baki komune memenuhi 7 kriteria atau kurang, secara purata, wilayah hanya memenuhi 4.9 kriteria/komun... Tetapi dengan sokongan daripada agensi pusat, perpaduan dan keazaman kuat seluruh sistem politik, selepas lebih daripada 13 tahun pelaksanaan, seluruh wilayah mempunyai 100% komune standard luar bandar memenuhi 60% komun baru yang memenuhi piawaian luar bandar. 10.6% komune memenuhi model piawaian luar bandar baharu, 100% unit peringkat daerah diiktiraf telah memenuhi piawaian dan menyelesaikan tugas luar bandar baharu, dan 2 daerah mencapai piawaian luar bandar baharu termaju (Tieu Can, Cau Ke).

Perwakilan yang menghadiri sambutan tersebut

Dengan keputusan itu, Tra Vinh berbesar hati untuk diiktiraf oleh Perdana Menteri sebagai wilayah yang menyelesaikan tugas membina kawasan luar bandar baharu pada 2024, wilayah ke-6 di negara ini dan wilayah pertama di wilayah Barat Daya yang diiktiraf sebagai menyelesaikan tugas membina kawasan luar bandar baharu.

Sempena ulang tahun ke-65 hubungan kembar Tra Vinh - Thai Binh, para pemimpin wilayah Tra Vinh mengucapkan terima kasih kepada Jawatankuasa Parti, Kerajaan dan Rakyat Thai Binh kerana sentiasa menyokong Tra Vinh selama bertahun-tahun penentangan untuk membina dan membangunkan tanah air mereka, terutamanya menyediakan hampir 300 sumber manusia dalam sektor pendidikan untuk wilayah Cuu Long (kini Tra Vinh). Kader dan guru ini adalah kuasa penting, menyumbang kepada wilayah dalam mengatasi akibat peperangan, mengukuhkan dan membangunkan tujuan pendidikan. Selepas hari pembebasan, ramai kanak-kanak Thai Binh memilih Tra Vinh untuk mengembangkan kerjaya mereka, bekerja secara kreatif, dan secara aktif menyumbang kepada pembinaan dan pembangunan wilayah Tra Vinh.

Bercakap pada majlis itu, Setiausaha Jawatankuasa Pusat Parti, Ketua Hakim Mahkamah Agung Rakyat Le Minh Tri memuji pencapaian Jawatankuasa Parti dan penduduk wilayah Tra Vinh sejak kebelakangan ini; terutamanya dalam dua perang penentangan untuk melindungi Tanah Air, tentera dan rakyat Tra Vinh bertempur dengan berani, memberikan contoh yang cemerlang untuk seluruh negara dan menerima pujian daripada Uncle Ho.

Sebilangan besar orang menghadiri sambutan tersebut.

Meneruskan pencapaian pada masa lalu dan hari ini, Setiausaha Jawatankuasa Pusat Parti dan Ketua Hakim Mahkamah Agung Rakyat berharap Jawatankuasa Parti dan rakyat Tra Vinh akan terus mempromosikan kekuatan potensi wilayah itu, memberi tumpuan kepada pembangunan ekonomi, dengan penekanan kepada ekonomi digital, ekonomi hijau, ekonomi pekeliling; membangunkan tenaga hijau dan bersih; memberi tumpuan kepada pelaksanaan dasar keselamatan sosial, terutamanya dasar untuk etnik minoriti, dasar agama, membina perpaduan nasional; terus membina kedudukan hati rakyat dan terus melakukannya dengan baik dalam pembetulan Parti, mencegah dan memerangi rasuah dan pembaziran. Terutamanya melaksanakan ketetapan parti mengenai memperkemas dan mengatur aparat kerajaan 2 peringkat dengan berkesan; menumpukan kepada kerja-kerja kakitangan supaya aparatus dapat beroperasi untuk berkhidmat kepada rakyat dengan baik.

Bagi pihak Jawatankuasa Parti, Kerajaan dan Rakyat wilayah Tra Vinh, Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah Tra Vinh Ngo Chi Cuong menegaskan keazamannya untuk mengekalkan kepercayaan yang mendalam kepada Parti yang mulia dan Uncle Ho yang agung. Seluruh Jawatankuasa Parti, rakyat dan tentera wilayah Tra Vinh berpegang teguh pada matlamat kemerdekaan negara dan sosialisme yang dipilih oleh Parti dan Uncle Ho; menggalakkan tradisi baik negara, nenek moyang kita dan identiti orang Tra Vinh yang soleh, berani, sederhana, terbuka, kreatif, bertanggungjawab... teguh bergerak ke hadapan di bawah bendera Parti, mengatasi semua kesukaran dan cabaran. Mengetatkan dan menggalakkan lagi perpaduan antara Tra Vinh dan wilayah saudaranya, termasuk Thai Binh, terutamanya dengan wilayah yang baru digabungkan... untuk menyokong dan membantu satu sama lain membangun bersama.

Pada kesempatan ini, bagi pihak Parti dan Negeri, Setiausaha Jawatankuasa Pusat Parti dan Ketua Hakim Negara Mahkamah Rakyat Tertinggi Le Minh Tri menyampaikan Pingat Ho Chi Minh Presiden kepada Jawatankuasa Parti dan penduduk wilayah Tra Vinh. Bagi pihak Kerajaan, Naib Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan Le Minh Hoan membentangkan keputusan Perdana Menteri yang mengiktiraf wilayah Tra Vinh kerana menyempurnakan program pembinaan luar bandar baharu pada 2024.

Pada kesempatan ini, pemimpin wilayah Thai Binh turut menyampaikan 5 bilion VND kepada wilayah Tra Vinh untuk menjalankan kerja keselamatan sosial.

Nguyen Hanh

Sumber: https://daibieunhandan.vn/tra-vinh-ky-niem-50-nam-ngay-giai-phong-mien-nam-va-don-nhan-huan-chuong-ho-chi-minh-post411812.html