Kebimbangan tentang memelihara rumah tradisional orang Mong di Sin Cheng

Sebelum pelaksanaan kerajaan tempatan dua peringkat, Sin Cheng adalah sebuah komune tanah tinggi di daerah Simacai lama, di mana majoriti orang Mong tinggal. Bertahun-tahun dahulu, apabila datang ke Sin Cheng, mudah untuk mengenali kampung dan dusun Mong dengan rumah tradisional tanah, tetapi kini, banyak isi rumah telah menggantikan rumah tanah dengan rumah pepejal dengan seni bina moden. Walaupun rupa kampung telah berubah dan bertambah baik secara beransur-ansur, dari perspektif budaya, ciri-ciri unik dalam seni bina rumah tradisional orang Mong semakin pudar.

Walaupun berusia 67 tahun pada tahun ini, Cik Trang Thi Sang, etnik Mong, dari kampung Sin Chai, komune Sin Cheng, masih tinggal di rumah tanah tradisional. Cik Sang kata rumah ni dah 60 tahun, rumah baru sebelah dah 50 tahun. Walaupun kedua-dua rumah itu sudah lama dibina dan dinding tanahnya retak, Cik Sang sentiasa berbangga dengan rumah yang sudah beberapa generasi bersama keluarganya itu.

Cik Trang Thi Sang berkongsi: "Pada masa lalu, bukan sahaja keluarga saya, tetapi kebanyakan isi rumah di kampung Sin Chai membina rumah dengan dinding tanah yang dirempuh untuk didiami. Membina rumah di atas tanah mengambil banyak masa, tetapi ia tidak menelan belanja yang banyak kerana tanah itu tersedia dan penduduk kampung saling membantu. Bersama-sama dengan rumah itu, terdapat juga dapur dan kandang kerbau di atas tanah musim sejuk dengan tanah yang sangat sejuk di dinding rumah kerbau. Namun, kini di kampung, hanya keluarga saya dan beberapa isi rumah yang masih tinggal di rumah atas tanah, orang kampung telah beralih kepada membina rumah dengan batu bata.”

Tidak lama dahulu, hanya kira-kira 5 tahun yang lalu, di komune Sin Cheng, perkampungan dan dusun etnik Mong mudah dikenali dengan seni bina tradisional rumah-rumah tanah yang ditumbuk dengan dinding tanah tebal, bumbung berjubin yin-yang, bingkai kayu sa moc, dan pagar di hadapan. Kini, kebanyakan isi rumah telah merobohkan rumah tanah mereka untuk membina rumah bata dengan seni bina moden, lebih luas dan lapang.

Mengunjungi rumah Encik Thao A Cho di kampung Sin Chai, kami kebetulan bertemu pada hari Encik Cho meminta penduduk kampung datang merobohkan rumah lama, bersiap untuk membina yang baru. Berpuluh-puluh pemuda dan wanita di kampung itu membantu mengalihkan perabot, mengalihkan bumbung berjubin yin-yang, merobohkan dinding, membawa bingkai kayu... dalam masa yang singkat, rumah berdinding lumpur yang luas itu dirobohkan.

Melihat rumah tanah yang sudah lebih 40 tahun bersama keluarganya yang sudah tiada. Dalam beberapa bulan lagi, rumah 2 tingkat yang kukuh akan dibina di sini. Encik Thao A Cho berkongsi dengan perasaan sedih dan gembira yang bercampur baur: "Saya sekeluarga membina rumah ini lebih 40 tahun yang lalu. Ketika itu, untuk membina rumah itu, ramai orang kampung datang membantu. Keluarga saya menyembelih 5 ekor babi untuk menjemput orang kampung. Namun, rumah itu sudah lama dibina, tiang dan alang-alangnya juga patah, rumah yin-liling yang baru saya bina, rumah baru saya dibina berjubin. Saya berasa sangat kesal, tetapi di kampung, hampir semua orang kampung telah membina rumah, jadi saya terpaksa membina juga.”

Walaupun kampung-kampung di komune Sin Cheng telah berubah dengan banyak rumah dibina dalam seni bina moden, orang ramai teruja untuk memiliki rumah yang besar dan kukuh, tetapi bagi ramai orang, rumah tradisional dengan dinding tanah dan bumbung berjubin yin-yang membawa perasaan keakraban dan kemesraan, kerana ia dikaitkan dengan kenangan zaman kanak-kanak bersama keluarga.

Cik Giang Thi Sua, kampung Mao Sao Chai menceritakan: "Saya dilahirkan dan dibesarkan di kampung Mong. Dahulu, orang Mong di kampung itu tinggal di rumah lumpur, tetapi kini hanya tinggal sedikit rumah lumpur. Saya berasa kesal, kerana jika tidak ada lagi rumah lumpur pada masa hadapan, ini bermakna sebahagian daripada etnik Mong akan mengekalkan identiti kampung itu supaya masa depan rumah mud akan hilang. generasi akan mengetahui identiti rumah tradisional kumpulan etnik itu.”

Kini, dengan keadaan ekonomi yang lebih baik, kebanyakan orang Mong telah menggantikan rumah mereka dengan rumah baru, luas, moden yang lebih memenuhi keperluan hidup. Walau bagaimanapun, dari perspektif budaya, seni bina rumah tradisional orang Mong semakin pudar dari hari ke hari. Berdepan dengan realiti ini, Jabatan Kebudayaan dan Masyarakat komune Sin Cheng telah menyelaras untuk mempromosikan kepada rakyat untuk mengekalkan rumah tradisional, mengaitkan pemeliharaan identiti budaya dengan pembangunan pelancongan.

tran-tro-bao-ton-nha-tranh-thong-cua-nguo-nong-o-sin-cheng.png

Encik Pham Van Tiep - Timbalan Ketua Jabatan Kebudayaan - Masyarakat Komune Sin Cheng berkata: "Komune Sin Cheng mempunyai etnik minoriti Mong yang besar yang tinggal di sana untuk jangka masa yang lama. Sejak menetap di sini, orang Mong telah membina rumah dengan dinding tanah, bingkai kayu, dan bumbung berjubin yin-yang, yang kelihatan sangat cantik dan unik sekarang seperti kampung Sin Sa Phin dan Mao. beberapa rumah tanah tradisional Mong, selebihnya telah beralih kepada membina rumah yang kukuh, yang lebih mudah untuk didiami."

Mengenal pasti pemeliharaan identiti budaya kebangsaan sebagai satu tugas penting, Jabatan Kebudayaan dan Masyarakat telah menasihati Jawatankuasa Parti, Majlis Rakyat dan Jawatankuasa Rakyat komune Sin Cheng untuk memasukkan kandungan memelihara rumah tanah dalam rancangan untuk melaksanakan program sasaran nasional di komune. Oleh itu, kedua-dua memelihara dan mengekalkan seni bina rumah tanah tradisional orang Mong dan beberapa kumpulan etnik lain, dan mencipta kemuncak untuk menarik pengunjung dari seluruh dunia untuk melawat dan belajar tentang budaya dan kehidupan harian etnik minoriti di komune Sin Cheng.

Bercakap kepada kami, En. Vien Dinh Hiep - Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Komune Sin Cheng berkata: "Dalam penggal 2025 - 2030, Komune Sin Cheng menetapkan matlamat umum untuk memaksimumkan potensi dan kelebihannya, membina lokaliti menjadi kawasan luar bandar yang berkembang pesat, mampan, disemai dengan identiti budaya kebangsaan dan pembangunan Infrastruktur Cheng, bersama-sama dengan penyelesaian pembangunan dan pembangunan Cheng Cheng. mempromosikan identiti budaya kumpulan etnik Mong, Nung, Phu La... ke arah membangunkan pelancongan komuniti, dikaitkan dengan pengalaman pertanian , budaya tradisional Dari situ, kedua-duanya memelihara identiti dan membuka peluang untuk pembangunan ekonomi yang mampan, meningkatkan kehidupan rohani penduduk di tanah tinggi".

Sebagai seorang pekerja lama di tanah tinggi Si Ma Cai, melawat banyak kampung dan dusun komune Sin Cheng, Encik Vien Dinh Hiep tidak dapat menahan rasa risau apabila menyedari seni bina rumah tradisional orang Mong di sini semakin hari semakin pudar. Dengan keazaman untuk mengekalkan nilai identiti budaya tempatan, komune Sin Cheng mempromosikan propaganda, meningkatkan kesedaran orang ramai dalam memelihara identiti budaya, yang dikaitkan dengan membangunkan pelancongan komuniti; menggunakan modal daripada program sasaran kebangsaan, menyokong orang ramai untuk memelihara seni bina rumah tradisional.

Penyelesaiannya telah dicadangkan, Jawatankuasa Parti dan kerajaan komunal juga telah berusaha keras, tetapi untuk mengekalkan seni bina rumah tradisional etnik minoriti secara amnya, dan rumah tradisional orang Mong khususnya, bukanlah satu cerita yang mudah. Komune pada masa ini tidak mempunyai bajet untuk menyokong rakyat, semuanya bergantung kepada sokongan Negara dalam program sasaran nasional.

Datang ke komune Sin Cheng, orang yang bersemangat tentang identiti budaya etnik merasakan banyak emosi dalam hati mereka. Melihat kepada perkampungan yang berubah dengan banyak rumah yang baru dibina, luas dan moden, kami gembira dengan kegembiraan penduduk di sini tentang kehidupan baru. Tetapi kami juga bimbang dan membayangkan bahawa apabila keadaan kehidupan material bertambah baik, identiti tradisional dan ciri unik kumpulan etnik itu beransur-ansur berubah. Jika tiada penyelesaian yang berkesan, dalam masa terdekat ini, rumah tanah tradisional orang Mong di sini hanya wujud dalam gambar dan filem dokumentari. Generasi seterusnya masyarakat Mong di sini tidak lagi mengenali kampung mereka sendiri dengan rumah tanah tradisional seperti mana nenek moyang mereka dahulu.

Dipersembahkan oleh: Khanh Ly

Sumber: https://baolaocai.vn/tran-tro-bao-ton-nha-truyen-thong-cua-nguoi-mong-o-sin-cheng-post886439.html