Kontroversi siapa yang menyanyikan "Diem Xua" oleh pemuzik Trinh Cong Son

(Dan Tri) - Lagu-lagu Trinh seperti "Diem Xua" dan "Ha Trang" yang dinyanyikan oleh AI dalam gaya rock baru-baru ini telah menarik perhatian kerana kebaharuannya. Walau bagaimanapun, pakar mengatakan masih terdapat banyak batasan.

Baru-baru ini, di rangkaian sosial, banyak video "penyanyi AI" mempersembahkan lagu klasik oleh pemuzik mendiang Trinh Cong Son seperti Diem Xua dan Ha Trang dalam gaya rock telah tersebar.

Campuran semula ini mempunyai bunyi yang kuat dan kuat, sama sekali berbeza daripada lirik yang biasa, kualiti mendalam.

Pada awal Oktober, video Diem Xua di saluran YouTube "Nhac Tinh AI" mencapai lebih daripada 133,000 tontonan. Mendapat maklum balas positif, saluran itu terus menyiarkan Ha Trang pada 6 Oktober dan dengan pantas menarik ribuan tontonan dalam masa 24 jam sahaja.

Lagu "Diem Xua" oleh mendiang pemuzik Trinh Cong Son yang dipersembahkan oleh AI (Video: YouTube).

Kontroversi mengenai "penyanyi AI" menyanyikan muzik Trinh

Lagu-lagu Trinh yang dipersembahkan oleh AI (kecerdasan buatan) serta-merta menyebabkan banyak pendapat bercampur-campur. Sesetengah orang teruja dengan hala tuju kreatif baharu, mengatakan bahawa ini adalah cara untuk menjadikan muzik Vietnam lebih muda dan moden.

Walau bagaimanapun, ramai orang bimbang bahawa emosi dan kesan manusia - jiwa muzik Trinh Cong Son - beransur-ansur terharu.

Berkongsi dengan wartawan Dan Tri, penyanyi Trinh Vinh Trinh - kakak kepada pemuzik mendiang Trinh Cong Son - berkata ketika pertama kali mendengar susunan itu, dia benar-benar kagum dengan melodi klimaks, kaya dengan drama dan menyampaikan emosi.

"Terutama, apabila saya memainkannya pada pembesar suara yang kuat, saya tidak fikir ia adalah produk yang dicipta oleh AI," katanya. Rakaman itu mengejutkan Trinh Vinh Trinh kerana ia dicipta sepenuhnya oleh kecerdasan buatan.

Cik Vinh Trinh berkongsi: "Walaupun terdapat beberapa kesilapan kecil dalam ejaan atau sebutan, penyanyi sebenar juga boleh melakukannya. Yang penting ini hanyalah versi pertama, pada peringkat awal teknologi ini."

Menurut penyanyi itu, AI pada masa ini hanya di peringkat percubaan, tetapi apabila "kecerdasan buatan am" dilahirkan, teknologi itu boleh pergi lebih jauh.

Walaupun dia menghargai kebaharuan itu, dia masih tidak dapat menyembunyikan kebimbangannya: "Susunannya sangat bagus, tetapi saya bimbang tentang hala tuju muzik dan seni. Pada mulanya, saya tidak menyedari ia adalah suara AI. Dalam beberapa tahun, apabila teknologi lebih lengkap, berapa banyak "jiwa" sebenar yang akan dikekalkan oleh muzik manusia?"

Di YouTube, seorang penonton mengulas: " Versi slow rock Diem Xua , yang asalnya ditujukan untuk golongan pertengahan umur, telah diubah menjadi gaya rock metal baharu yang moden, sesuai untuk golongan muda. Sangat kreatif."

Satu lagi akaun berkata: "Lagu Diem Xua oleh pemuzik Trinh Cong Son pada asalnya mempunyai melodi yang lembut, tetapi apabila digabungkan dengan muzik rock yang bertenaga, ia menimbulkan perasaan sedih, seksa dan sayu."

"Old Diem" dikaitkan dengan nama penyanyi Khanh Ly (Foto: Tangkapan Skrin).

Dari perspektif profesional, pemuzik Tran Tuan Hung - ketua kumpulan Buc Tuong - mengulas: "Saya rasa susunannya agak pelik, tetapi dari segi emosi, mereka yang menyukai Diem Xua dan Ha Trang tidak akan mendapati ia sesuai."

Dia percaya bahawa mengadun semula lagu-lagu biasa Trinh Cong Son dalam gaya rock adalah satu percubaan yang menarik. Bagaimanapun, menurutnya, vokal maya masih kurang kedalaman emosi - jiwa muzik Trinh - sehingga sukar untuk meluahkan sepenuhnya fikiran dan perasaan yang disampaikan pengarang.

Rapper Ha Le - yang mempersembahkan Diem Xua dalam gaya R&B - berkata ini adalah kali pertama dia mendengar lagu ini dibuat dalam genre rock.

Beliau berkata, dengan teknologi semasa, mencipta campuran seperti itu tidak sukar. Malah, banyak pengeluar muzik telah menggunakan AI untuk mencipta demo (draf) untuk dihantar kepada penyanyi.

Bagaimanapun, menurut penyanyi rap lelaki itu, batasan terbesar ialah kekurangan emosi dan kehalusan dalam cara dia menyebut kata-kata, kerana suara itu bukan berasal dari orang sebenar. Dan dengan Diem Xua , Ha Trang oleh pemuzik Trinh Cong Son, apabila diliputi (dinyanyikan semula) oleh AI, ia tidak terkecuali.

Ha Le berkata: "Bagi saya, mendengar untuk menemui perkara baharu tidak mengapa, tetapi untuk berempati dan benar-benar menyelami lagu yang dipersembahkan oleh AI adalah mustahil."

Rapper Ha Le pernah menyanyikan lagu "Diem Xua" oleh pemuzik Trinh Cong Son dalam gaya R&B (Foto: Facebook watak).

"AI seharusnya hanya menjadi alat kreatif, bukan pengganti artis"

Pemuzik Tran Tuan Hung berkata dia telah mendengar beberapa muzik yang dibuat oleh AI dan "sangat terkejut dengan keupayaannya untuk menganalisis dan memproses - terutamanya apabila mempersembahkan lagu yang sama - dalam banyak gaya yang berbeza".

Menurutnya, susunannya tersusun rapi, instrumen dan trek sandaran agak berkaedah, kualiti bunyinya standard, menimbulkan kesan kuat kepada pendengar. Vokal yang dicipta oleh AI juga garang dan sengit - "jenis yang tidak mudah ditemui dalam kehidupan sebenar".

Walau bagaimanapun, apabila mendengar dengan teliti, pemuzik percaya bahawa ramai orang akan mengenali struktur biasa dan frasa muzik, kerana "AI mensintesis dan menyalin daripada pangkalan data yang besar, bukan "mengarang" dalam erti kata tradisional."

Dia percaya bahawa muzik AI sering kekurangan emosi dan nafas manusia - walaupun terdapat percubaan untuk memasukkan unsur-unsur seperti pernafasan atau sebutan.

"Itu adalah sempadan yang paling jelas: AI boleh melakukan teknik yang baik, tetapi tidak dapat menyampaikan emosi sebenar," kata ketua kumpulan Buc Tuong itu.

Ketika ditanya tentang penglibatan AI dalam mengarang dan mencipta banyak lagu tular di media sosial, Tuan Hung berkata: "Inti seni ialah emosi sebenar dan hubungan manusia. AI boleh menulis formula yang betul, tetapi tidak boleh "hidup" dengan emosi itu."

Menurutnya, AI boleh berjaya dalam bidang teknikal atau komersial, tetapi untuk menulis lagu dengan emosi, pengalaman dan cerita sebenar, ia masih memerlukan artis.

"Secara peribadi, saya tidak menentang AI, tetapi melihatnya sebagai pembantu yang berkuasa, idea sokongan, teknik dan pengeluaran - selagi saya menguasai alat itu," kata Tuan Hung.

Pemuzik itu juga menyatakan kebimbangan mengenai hak cipta dan persaingan dalam muzik AI. Dia berkata bahawa AI sepatutnya hanya dilihat sebagai "alat kreatif, bukan pengganti artis."

Seniman adalah orang yang membentuk jiwa, emosi dan nilai kemanusiaan karya.

"Ia sukar, tetapi kami memerlukan rangka kerja undang-undang yang jelas mengenai data, hak penggunaan dan perkongsian keuntungan jika AI digunakan dalam pengeluaran komersial," katanya.

Menurut Tuan Hung, perkara yang paling penting ialah ketelusan. "Penonton perlu tahu apa itu muzik manusia dan apa itu muzik mesin untuk membuat pilihan yang sedar dan adil," tambahnya.

Pemuzik Tuan Hung (Foto: Facebook Watak).

Rapper Ha Le percaya bahawa walaupun AI membawa banyak kemudahan, emosi dan tanda peribadi artis masih merupakan nilai yang tidak boleh ditukar ganti.

"Saya fikir AI tidak boleh mengubah orang secara emosi, tetapi ia benar-benar boleh menjadi alat yang berkuasa untuk menyokong kreativiti," katanya.

Menurut Ha Le, idea pertama lagu - daripada lirik, cerita hinggalah emosi - mestilah sentiasa datang daripada manusia, dan AI seharusnya hanya digunakan untuk mencari muzik, mengatur atau mencuba gaya nyanyian yang sesuai.

Dia mengakui bahawa penerapan AI dalam muzik adalah trend yang tidak dapat dielakkan, tetapi menekankan bahawa artis perlu menggunakannya secara selektif. "Kami juga menggunakan AI dan teknologi agak banyak di studio, tetapi hanya untuk mencari idea dan membuat demo. Ia tidak boleh menjadi produk rasmi atau mengambil terlalu banyak peranan," kata penyanyi rap lelaki itu.

Ha Le memberi amaran bahawa jika AI disalahgunakan, manusia secara beransur-ansur akan kehilangan keupayaan untuk berfikir secara kreatif. "Apabila kita bergantung kepadanya, otak kita tidak lagi perlu banyak berfikir. Lama kelamaan, warna unik dan kualiti peribadi kita sendiri - perkara yang membentuk nilai artis - akan pudar," katanya.

Ha Le menambah: "Jika kita menyerahkan semua kerja kreatif kepada AI, apa yang akan kita hadapi? Emosi, pengalaman, personaliti - itulah yang menjadikan artis unik."

Selain faedah, Ha Le juga bimbang tentang hak cipta dan persaingan yang adil. Dia percaya bahawa produk AI dicipta daripada data yang tersedia, manakala pemuzik perlu melaburkan otak dan masa mereka.

"Apabila muzik AI dilahirkan, ia pasti akan mewujudkan persaingan yang tidak adil," ulasnya. Menurut penyanyi rap lelaki itu, perlu ada peraturan yang jelas untuk produk muzik menggunakan AI, membezakan antara karya kreatif sebenar dan produk teknologi.

Dia mencadangkan: "Lagu AI boleh mempunyai pengedaran terhad, seperti tidak dipersembahkan di pentas besar atau dikeluarkan secara komersial, dan hanya perlu wujud di alam siber atau di tempat eksperimen."

Walaupun mengakui bahawa AI adalah trend yang tidak dapat dielakkan, Ha Le percaya bahawa pencinta muzik sejati masih akan mengenali perbezaan antara manusia dan mesin.

"Pendengar yang arif akan merasakan getaran dan keaslian dalam muzik - sesuatu yang tidak dapat digantikan oleh AI. Artis mempunyai pentas untuk membuat persembahan, manakala AI hanya boleh berada dalam talian," katanya.

Menurut Ha Le, AI akhirnya akan "mencari tempatnya" dalam pasaran muzik. "AI tidak boleh dihapuskan kerana ia telah dilahirkan. Tetapi dari masa ke masa, pasaran dan pendengar akan mengetahui nilai sebenarnya supaya AI boleh pergi ke orbit yang munasabah," kata penyanyi rap Ha Le.

Baginya, perkara yang paling penting adalah masih kesedaran dan semangat progresif profesional: "Artis mesti memupuk kapasiti, pengetahuan dan kreativiti mereka dengan kebolehan mereka sendiri. AI hanyalah alat untuk membantu merealisasikan idea, tetapi tidak boleh menggantikan manusia dalam kerja kreatif."

Sumber: https://dantri.com.vn/giai-tri/tranh-cai-ai-hat-diem-xua-cua-nhac-si-trinh-cong-son-20251009215434870.htm