Kontroversi tercetus apabila AI menggantikan Thuy Tien dalam filem 'Closing the deal!'

Imej Thuy Tien dalam versi lama Chot Do! (kiri) dan imej yang disunting AI dalam versi filem rasmi - Foto: Penerbit

Selepas pelakon utama adalah seorang ratu cantik Thuy Tien ditangkap, penerbit filem Cuba lakukan! memutuskan untuk menggunakan teknologi AI dalam pasca-pengeluaran untuk "menyempurnakan prestasi watak utama", walaupun kebimbangan awal bahawa imej AI akan "palsu dan tidak berjiwa".

Encik Hang Minh Loi, pengasas Lumimination - unit sokongan teknologi - berkata: "AI pada asasnya hanyalah alat. Untuk membolehkan orang ramai melihat penghantaran emosi melalui bingkai serta cara membina watak, perlu ada sumbangan besar daripada perspektif pengarah."

Kontroversi tercetus: Serupa atau berbeza dengan Thuy Tien?

Pada tayangan perdana media pada petang 4 Ogos, penerbit Tutup perjanjian itu! bersama rakan kongsi teknologi bercakap untuk menerangkan dan menerangkan secara khusus tentang menggantikan Thuy Tien dengan AI. Mereka mendapat simpati kerana terpaksa menghadapi insiden besar yang tidak dijangka.

Tetapi kemudian imej pertama "pelakon utama AI" filem itu telah bocor di media sosial, menarik banyak komen bercampur-campur.

Netizen dan mereka yang telah menonton filem itu berdebat sama ada imej AI kelihatan serupa atau berbeza daripada Thuy Tien - Foto: Petikan Skrin

Menurut rekod Tuoi Tre Online, Perubahan terbesar ditunjukkan pada wajah watak Hoang Linh. Beberapa baris telah diubah untuk menjadikan watak Hoang Linh kelihatan "berbeza" daripada Thuy Tien. Walau bagaimanapun, dalam beberapa sudut, wajah masih agak serupa dengan Thuy Tien, terutamanya pada bibir dan gigi - ciri khas pada wajahnya.

Selain itu, suara (yang disahkan oleh penerbit telah ditukar) masih kedengaran sangat mirip dengan Thuy Tien dalam cara pertuturan, penekanan, nada dan nada ciri...

Mengenai badan watak, wakil undang-undang filem itu mengesahkan bahawa ia telah berlaku teknologi AI menukar ciri membuatkan penonton tidak mengenali Thuy Tien, tetapi secara keseluruhannya masih tinggi dan langsing, agak serupa dengan susuk tubuhnya.

"Perasaan pemprosesan masih berdasarkan ciri Thuy Tien jadi ia tidak kelihatan jauh berbeza dengan Thuy Tien. Perasaan suara juga berubah dari suara Tien kerana itu cara Tien bercakap" - komen seorang wartawan selepas tayangan.

Adakah AI tidak berjiwa atau beremosi?

Di samping sama ada Hoang Linh kelihatan serupa atau berbeza daripada Thuy Tien, imej AI juga menimbulkan kontroversi kerana keasliannya, keupayaan untuk menyampaikan emosi, adakah ia tidak berjiwa atau membangkitkan empati? Itu juga menjadi kebimbangan awal pengarah dan juga ramai penonton.

Bercakap tentang versi teater filem itu Tutup perjanjian itu! dan apabila menonton protagonis wanita campur tangan oleh AI , pelakon itu Quyen Linh berkata dia "berasa sangat baik".

"Saya tidak sangka AI boleh menitiskan air mata atau tersenyum sebegitu terang. Emosi itu pelik berbanding berlakon dengan orang sebenar. Tetapi terima kasih AI kerana memberikan saya emosi sebenar. Terima kasih kepada pelakon kerana bersatu semasa berlakon dan mencipta emosi yang begitu indah"- katanya.

Filem ini masih belum ditayangkan di pawagam (secara rasmi dikeluarkan pada 8 Ogos, tayangan awal pada 7 Ogos), jadi penonton umum masih belum menonton filem itu. Mereka mendasarkan komen mereka pada imej yang bocor. Sesetengah orang berpendapat ini adalah penyelesaian yang perlu dan boleh difahami. Sesetengah orang melihat imej AI dan mengulas "terlalu kaku, terlalu palsu".

Walau bagaimanapun, sesetengah wartawan dan orang yang bekerja dalam industri filem percaya bahawa maklumat "AI menggantikan Thuy Tien" masih akan menarik sekumpulan penonton ke pawagam kerana ingin tahu. Selepas itu, kandungan dan keupayaan untuk menggerakkan filem akan menjadi faktor penentu dalam jangka masa panjang. Tutup perjanjian itu!