Bantuan guaman yang tepat pada masanya dan berkesan untuk orang yang mempunyai sumbangan revolusioner

Pada 3 Disember 1999, Cik Le Thi Lieu, yang tinggal di komune Gio Chau, daerah Gio Linh (lama), wilayah Quang Tri , telah dianugerahkan Sijil hak guna tanah oleh Jawatankuasa Rakyat daerah Gio Linh untuk plot No. 21, helaian peta No. 7 dengan keluasan 4,075 ^meter persegi, termasuk 8 ^{meter persegi (termasuk 30 meter} ^persegi kediaman). tanah kebun).

z7101787052086_5840279d057aacf7b46cdfd4f40e64c9.jpg -0 — Sesi komunikasi mengenai bantuan guaman dan nasihat guaman untuk penduduk di wilayah Quang Tri.

Pada 2014, Cik Lieu berpindah kepada Encik Nguyen Van Hoai dan Cik Nguyen Thi Bach Yen, kedua-duanya menetap di daerah Gio Linh, sebahagian daripada kawasan tanah seluas ^200m2 mengikut perjanjian lisan. Selepas itu, Encik Hoai dan Cik Yen terus membina sebuah rumah di atas kawasan tanah yang dijual oleh Cik Lieu kepada mereka.

Ketika itu, mata Puan Lieu masih jelas lantas dia menentukan lokasi yang dia pindahkan kepada Encik Hoai dan Cik Yen berhampiran dengan dinding belakang rumah mereka. Pada masa yang sama, dia terus mendesak mereka untuk melengkapkan prosedur pemindahan untuk mengesahkannya, tetapi mereka membuat janji dan tidak berbuat demikian.

Pada 1 Mac 2021, mengambil kesempatan atas usia tua Cik Lieu, buta dan kurang pengetahuan undang-undang, Encik Hoai menyelesaikan prosedur pemindahan dan sewenang-wenangnya memindahkan 337 meter ^persegi tanpa pengetahuan Cik Lieu. Pada April 2023, Cik Lieu menemui penipuan di atas.

Dia sendiri berusia 86 tahun tahun ini, tidak mempunyai suami atau anak, adalah orang yang telah menyumbang kepada revolusi, hidup bersendirian dan tidak mempunyai sokongan. Pemindahan tanahnya seluas ^337m2 kepada Encik Hoai dan isterinya tidak mencerminkan kehendak dan keinginan sebenar beliau dan merupakan satu penipuan. Cik Lieu telah menjadi pengantara oleh Jawatankuasa Rakyat komune Gio Chau tetapi tidak berjaya.

Oleh itu, Cik Lieu memfailkan petisyen meminta Mahkamah Rakyat wilayah Quang Tri untuk mempertimbangkan permintaan untuk mengisytiharkan kontrak pemindahan hak guna tanah bertarikh 1 Mac 2021, antara pemindah Cik Le Thi Lieu dan penerima pindahan Encik Nguyen Van Hoai dan Cik Nguyen Thi Bach Yen sebahagiannya tidak sah untuk kawasan seluas ^M137m2 Lieu's; pada masa yang sama, meminta untuk membatalkan sijil hak guna tanah No. CX 938985 yang dikeluarkan oleh Jabatan Sumber Asli dan Alam Sekitar pada 25 Mac 2021 kepada Encik Nguyen Van Hoai dan Cik Nguyen Thi Bach Yen.

Melalui media massa, Cik Lieu datang ke Pusat Bantuan Guaman Negeri Wilayah Quang Tri untuk meminta nasihat mengenai masalahnya. Selepas mengesahkan bahawa dia adalah seorang yang mempunyai sumbangan revolusioner, Pusat menerimanya dan menugaskan seorang pegawai bantuan guaman untuk menasihati dan merangka tuntutan mahkamah untuk Cik Lieu, membimbingnya melalui prosedur untuk memfailkan tuntutan mahkamah, dan secara langsung mewakilinya dalam menyalin dokumen untuk diserahkan kepada Mahkamah sebagai bukti untuk membuktikan kandungan tuntutannya.

Pada masa mewujudkan kontrak pemindahan hak guna tanah, Cik Lieu buta (pembantu menyalin rekod rawatan mata Cik Lieu dengan penghantaran rasmi menerangkan keadaan mata Cik Lieu dari Hospital Besar Wilayah Quang Tri), jadi dia tidak boleh membaca. Walaupun Cik Lieu buta dan tidak boleh membaca, tiada saksi. Menurut peruntukan Fasal 3, Perkara 36, Dekri 23/2015/ND-CP bertarikh 16 Februari 2015 Kerajaan yang membimbing pengesahan tandatangan dan pengesahan kontrak dan transaksi, "Jika orang yang meminta pengesahan tidak dapat menandatangani, dia mesti menandatangani cap jari; jika orang itu tidak boleh membaca, tidak boleh mendengar) (jika orang itu tidak boleh membaca, tidak boleh mendengar) saksi...".

Oleh itu, pensijilan itu tidak mengikut undang-undang dan melanggar syarat kesahihan kontrak, jadi penentuan Cik Lieu bahawa kawasan seluas 137m2 ^yang dipindahkan secara automatik oleh Encik Hoai dan Cik Yen adalah bertentangan dengan kehendak dan kehendak beliau adalah munasabah sama sekali.

Dengan dedikasi untuk bekerja, bersama-sama dengan alasan yang disediakan, pembantu undang-undang mencadangkan untuk mengisytiharkan kontrak pemindahan hak guna tanah yang ditubuhkan pada 1 Mac 2021, antara pemindah, Cik Le Thi Lieu, dan penerima pindahan, Encik Nguyen Van Hoai dan Cik Nguyen Thi Bach Yen, sebahagiannya tidak sah untuk keluasan ^137m2 yang sah di luar kawasan pindah milik Cik, Pengganti sahaja. ^200m2 ( ^60m2 tanah kediaman dan ^140m2 tanah taman) untuk Encik Nguyen Van Hoai dan Cik Nguyen Thi Bach Yen.

Berdasarkan alasan yang diberikan oleh pegawai bantuan guaman, Mahkamah Rakyat wilayah Quang Tri membuka perbicaraan dan memutuskan untuk menerima sebahagian permintaan tuntutan mahkamah Cik Lieu, mengisytiharkan tidak sah sebahagian daripada kontrak pemindahan hak guna tanah antara Cik Lieu dan Encik Hoai dan Cik Yen untuk kawasan seluas 137 ^meter persegi tanah kebun, dan pada masa yang sama keluasan 0 ^meter persegi pengiktirafan 0 meter persegi ^tidak sah tanah kediaman dan 140 ^meter persegi tanah kebun).

Sumber: https://cand.com.vn/doi-song/tro-giup-phap-ly-kip-thoi-hieu-qua-cho-nguoi-co-cong-o-cach-mang-i784931/