China memperluaskan import produk pertanian Vietnam

Setiausaha Agung dan Presiden China Xi Jinping mengesahkan bahawa China bersedia untuk mengembangkan import produk pertanian Vietnam dan menyokong perniagaan untuk meningkatkan pelaburan berkualiti tinggi di Vietnam.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh bertemu dengan Setiausaha Agung dan Presiden China Xi Jinping. (Foto: Duong Giang/VNA)

Pada 14 April, di Ibu Pejabat Jawatankuasa Pusat Parti, Perdana Menteri Pham Minh Chinh bertemu dengan Komrad Xi Jinping, Setiausaha Agung Jawatankuasa Pusat Parti Komunis China dan Presiden Republik Rakyat China.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh sangat mengalu-alukan Setiausaha Agung China dan Presiden Xi Jinping dalam lawatan Negaranya ke Vietnam sempena ulang tahun ke-75 penubuhan hubungan diplomatik; menekankan bahawa lawatan itu merupakan aktiviti peringkat tinggi yang paling penting dalam hubungan Vietnam-China tahun ini, menyumbang kepada mengekalkan tradisi baik pertukaran peringkat tinggi yang rapat antara kedua-dua Pihak dan dua negara.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh melahirkan rasa hormat dan penghargaannya terhadap Komrad Xi Jinping sebagai pemimpin pertama Parti dan Negara China melawat Vietnam sebanyak empat kali dalam kapasitinya sebagai Setiausaha Agung dan Presiden; percaya bahawa lawatan ini terus menjadi peristiwa bersejarah, menyumbang kepada orientasi strategik dan menyediakan momentum yang kuat untuk menggalakkan hubungan antara kedua-dua Pihak dan dua negara.

Perdana Menteri mengucapkan tahniah kepada China kerana mencapai matlamat 100 tahun pertama, terus menerajui ekonomi utama dunia dalam kelajuan pemulihan selepas pandemik COVID-19, memberikan sumbangan terbesar kepada pertumbuhan ekonomi global, membuat penemuan dan menerajui dunia dalam banyak teknologi utama; dan percaya bahawa Parti, Negeri dan rakyat China tidak lama lagi akan berjaya mencapai matlamat 100 tahun kedua.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh bercakap pada pertemuan dengan Setiausaha Agung dan Presiden China Xi Jinping. (Foto: Duong Giang/VNA)

Pada mesyuarat itu, Perdana Menteri Pham Minh Chinh memberikan gambaran keseluruhan situasi pembangunan sosio-ekonomi utama Vietnam, terutamanya pelaksanaan berterusan "tiga kejayaan strategik" dan penempatan "kuartet strategik" termasuk kejayaan dalam pembangunan sains dan teknologi, melaksanakan revolusi dalam memperkemas peralatan, membangunkan sektor ekonomi antarabangsa yang berdikari dan berdikari yang mendalam.

Perdana Menteri menegaskan bahawa Vietnam secara konsisten menganggap pembangunan hubungan dengan China sebagai keperluan objektif, pilihan strategik dan keutamaan utama; dan berazam untuk mempromosikan pembinaan Komuniti Masa Depan Bersama Vietnam-China dengan hubungan yang semakin rapat, setara dengan ketinggian strategik dan panjang sejarah persahabatan antara kedua-dua Pihak dan dua negara.

Membentangkan beberapa cadangan mengenai hala tuju dan fokus kerjasama pada masa akan datang, Perdana Menteri Pham Minh Chinh mencadangkan agar kedua-dua pihak membina hubungan politik yang boleh dipercayai dan baik untuk membimbing hubungan dua hala secara keseluruhan, mengekalkan pertukaran antara pemimpin tertinggi kedua-dua Parti dan dua negara, menginstitusikan hubungan antara kedua-dua Perdana Menteri; menggalakkan kerjasama pertahanan-keselamatan untuk benar-benar menjadi tonggak hubungan dua hala; menyelaras dan menyokong satu sama lain dalam rangka kerja pelbagai hala.

Perdana Menteri berharap kedua-dua pihak akan meningkatkan kualiti dan keberkesanan kerjasama substantif dalam semua bidang, memberi keutamaan yang tinggi kepada kerjasama kereta api, terutamanya dalam kredit, pemindahan teknologi dan latihan sumber manusia, dan tidak lama lagi menandatangani perjanjian pinjaman ODA untuk segera memulakan pembinaan laluan Lao Cai-Hanoi-Hai Phong pada 2025 dan Dong Dang-Hanoi-Harail Long dan Mong Caii; menggalakkan pembangunan perdagangan yang seimbang dan mampan, mewujudkan keadaan untuk produk pertanian Vietnam dan barangan lain untuk dieksport ke China.

Seiring dengan itu, menggalakkan kerjasama dalam membangunkan tenaga produktif baharu, memberi tumpuan kepada sains dan teknologi, inovasi dan transformasi digital; tidak lama lagi mempunyai projek besar yang merupakan simbolik hubungan dua hala di Vietnam; mencipta sorotan baharu dalam kerjasama dalam sumber alam sekitar, kewangan dan mata wang; memperdalam lagi kerjasama dalam kebudayaan, pendidikan, pelancongan dan penerbangan; meningkatkan pertukaran dan penyelarasan dalam rangka kerja pelbagai hala.

Perdana Menteri turut mencadangkan agar kedua-dua pihak terus membina sempadan keamanan, persahabatan, kerjasama dan pembangunan; mengekalkan keamanan dan kestabilan di laut, menyatukan persekitaran yang menggalakkan untuk pembangunan setiap negara; mematuhi persepsi umum peringkat tinggi, mengawal dengan berkesan dan menangani perselisihan dengan betul dalam semangat persahabatan, saling menghormati, mengikut undang-undang antarabangsa, termasuk Konvensyen Undang-undang Laut Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu 1982 (UNCLOS).

Menegaskan bahawa China adalah jiran yang mesra, Setiausaha Agung dan Presiden Xi Jinping sangat berbesar hati memilih Vietnam sebagai destinasi pertama lawatan asing pertamanya pada tahun 2025, yang sepenuhnya menunjukkan penghormatan tinggi Parti China dan Kerajaan yang melekat pada hubungan China-Vietnam dan persahabatan yang mendalam antara kedua-dua negara.

Kagum dengan daya hidup kukuh proses Doi Moi di Vietnam, Komrad Xi Jinping mengucapkan tahniah kepada Vietnam atas pencapaian pentingnya dalam pembangunan sosio-ekonomi, terutamanya pertumbuhan ekonomi yang tinggi dan stabil. Setiausaha Agung dan Presiden China Xi Jinping mendoakan Vietnam berjaya menganjurkan Kongres Kebangsaan Ke-14, membawa Vietnam ke era pembangunan yang kaya, kukuh, bertamadun dan makmur.

Perdana Menteri Pham Minh Chinh bertemu dengan Setiausaha Agung dan Presiden China Xi Jinping. (Foto: Duong Giang/VNA)

Setiausaha Agung dan Presiden China Xi Jinping menegaskan bahawa Parti dan Kerajaan China secara konsisten menjalankan dasar persahabatan dengan Vietnam, sentiasa menganggap Vietnam sebagai hala tuju keutamaan dalam diplomasi kejiranannya; teguh menyokong Vietnam dalam mengikuti jalan sosialis yang sesuai dengan keadaan Vietnam; dan bersedia untuk bekerjasama dengan Vietnam untuk memberi tumpuan kepada membina Komuniti Masa Depan Perkongsian antara kedua-dua negara di sekitar arah yang lebih positif, menyumbang kepada punca kemajuan manusia.

Setiausaha Agung dan Presiden China Xi Jinping melahirkan rasa gembira dengan keputusan baik yang dicapai semasa perbincangan mendalam dengan Setiausaha Agung Kepada Lam. Kedua-dua pihak juga menandatangani lebih daripada 40 dokumen kerjasama dengan kandungan yang sangat substantif dan komprehensif, mencipta banyak pencapaian untuk lawatan itu.

Rakan Xi Jinping amat menghargai sumbangan penting Perdana Menteri Pham Minh Chinh dalam menggalakkan kerjasama dalam pelbagai bidang antara kedua-dua negara.

Setiausaha Agung dan Presiden China Xi Jinping mengalu-alukan dan menghargai pendapat Perdana Menteri Pham Minh Chinh mengenai langkah-langkah untuk mengukuhkan hubungan antara kedua-dua Pihak dan kedua-dua negara, dengan harapan kedua-dua pihak akan menggunakan mekanisme pertukaran, terutamanya Jawatankuasa Pemandu bagi Kerjasama Dua Hala; bekerjasama dalam saluran Parti, Kerajaan, Dewan Negara, dan antara kementerian dan cawangan utama seperti hal ehwal luar negeri - pertahanan - keselamatan awam; meraih peluang pembangunan dalam bidang sains dan teknologi, memanfaatkan jarak geografi yang dekat antara kedua-dua negara untuk mengeksploitasi potensi kerjasama ekonomi dan membangunkan industri; secara aktif mempromosikan mekanisme kerjasama kereta api antara kedua-dua negara.

Setiausaha Agung dan Presiden China Xi Jinping bercakap. (Foto: Yang Jiang/VNA)

Komrad Xi Jinping menegaskan bahawa China bersedia untuk mengembangkan import produk pertanian Vietnam, menyokong perusahaan China untuk meningkatkan pelaburan berkualiti tinggi di Vietnam; mencadangkan agar kedua-dua pihak mengatur aktiviti dengan baik dalam rangka kerja Tahun Pertukaran Kemanusiaan Vietnam-China; menggunakan laluan pelancongan Red Journey, mengukuhkan kerjasama dalam bidang pendidikan dan kesihatan untuk membawa manfaat praktikal kepada rakyat kedua-dua negara; mencadangkan kementerian dan cawangan kedua-dua pihak secara proaktif dan aktif melaksanakan projek kerjasama; mengawal perselisihan pendapat dengan betul mengikut persepsi umum pemimpin berpangkat tinggi, menggalakkan kerjasama di laut, dan bersama-sama mengekalkan keamanan dan kestabilan di rantau ini dan dunia./.

Sumber